В Арктике появились суда со странными именами

Цитата: mn01 от 26.02.2018 18:10:32


В высоких широтах стали появляться суда со странными именами. Одно из таких сфотографировал и 20 февраля опубликовал капитан атомного ледокола «50 лет Победы» Дмитрий Лобусов. Имя судна , как отчётливо видно на борту — «Айс Игл». Это нефтяной танкер, ещё в декабре он назывался ICE EAGLE, но из-за принятия поправок в Кодекс торгового мореплавания, судно обязано было встать под российский флаг и зарегистрироваться у российских властей, понятное дело, на кириллице. Говорят, в Совкомфлоте ходит судно «Аничков бридж» и ещё видели «Полар Кинг». Теперь им будет не скучно.

Ранее ТАСС сообщал, что Путин подписал закон об изменениях в Кодекс торгового мореплавания РФ. В соответствии с ними оговорено исключительно с использованием судов, плавающих под государственным флагом РФ, осуществлять лоцманскую проводку, санитарный, карантинный и другие [виды] контроля, защиту и сохранение морской среды во внутренних морских водах и (или) в территориальном море РФ, ледокольную и ледовую лоцманскую проводку в акватории Северного морского пути, морские перевозки нефти, природного газа, газового конденсата и угля, добытых на территории РФ и (или) на территории, находящейся под ее юрисдикцией, хранение нефти и нефтепродуктов, природного газа (в том числе в сжиженном состоянии), газового конденсата и угля, если такое хранение осуществляется на судне в акватории Северного морского пути.

Установлено также, что «судно приобретает право плавания под государственным флагом РФ с даты его государственной регистрации, а также может быть зарегистрировано в одном из реестров судов при условии проведения классификации и освидетельствования».

Источник

И никаких удобных флагов. Суда российские. Ну, а что названия по-английски русским буквами ПМСМ - наплевать. Наверное, переименование - тот ещё геморрой.

Цитата: mn01 от 26.02.2018 18:10:32

 

• +2.87 / 52

Цитата: mn01 от 26.02.2018 18:10:32В высоких широтах стали появляться суда со странными именами. Одно из таких сфотографировал и 20 февраля опубликовал капитан атомного ледокола «50 лет Победы» Дмитрий Лобусов. Имя судна , как отчётливо видно на борту — «Айс Игл». Это нефтяной танкер, ещё в декабре он назывался ICE EAGLE, но из-за принятия поправок в Кодекс торгового мореплавания, судно обязано было встать под российский флаг и зарегистрироваться у российских властей, понятное дело, на кириллице. Говорят, в Совкомфлоте ходит судно «Аничков бридж» и ещё видели «Полар Кинг». Теперь им будет не скучно.
Ранее ТАСС сообщал, что Путин подписал закон об изменениях в Кодекс торгового мореплавания РФ. В соответствии с ними оговорено исключительно с использованием судов, плавающих под государственным флагом РФ, осуществлять лоцманскую проводку, санитарный, карантинный и другие [виды] контроля, защиту и сохранение морской среды во внутренних морских водах и (или) в территориальном море РФ, ледокольную и ледовую лоцманскую проводку в акватории Северного морского пути, морские перевозки нефти, природного газа, газового конденсата и угля, добытых на территории РФ и (или) на территории, находящейся под ее юрисдикцией, хранение нефти и нефтепродуктов, природного газа (в том числе в сжиженном состоянии), газового конденсата и угля, если такое хранение осуществляется на судне в акватории Северного морского пути.

Установлено также, что «судно приобретает право плавания под государственным флагом РФ с даты его государственной регистрации, а также может быть зарегистрировано в одном из реестров судов при условии проведения классификации и освидетельствования».
Источник
И никаких удобных флагов. Суда российские. Ну, а что названия по-английски русским буквами ПМСМ - наплевать. Наверное, переименование - тот ещё геморрой.

Цитата: mn01 от 26.02.2018 18:10:32

 

• +0.53 / 7

Цитата: mich от 26.02.2018 19:48:33Подумалось чё то: придётся им всем перейти на кирилицу...
А какое нибудь немецкое корыто "Heidelberg" будут кирилизировать или всё таки по законам фонетики?

Цитата: mich от 26.02.2018 19:48:33

 

• +0.25 / 4

Цитата: dmitriк62 от 27.02.2018 12:19:34Глядя на то, что сейчас происходит на территории, ранее известной как "Германия", вскорости придётся немецкий язык переводить не на кириллицу, а на китайские иероглифы... 

Цитата: dmitriк62 от 27.02.2018 12:19:34

 

• +0.00 / 0