Глобальная Авантюра  
ФОРУМ
главное меню
  1. >
  2. Блог >
  3. NetGhost >
  4. Отчет о "миссии"

Отчет о "миссии"

 
21 июля 2019 15:01:38 / 22.07.2019 10:43:49   130 10 +0.14 / 8 +1.04 / 147
 
Сегодня на БПМ ув. sturmvogel_ru опубликовал "фельетон на тему отчёта миссии Апполо 11":
https://glav.su/forum/4/16/mes…age5339431

Камрады, а где можно почитать этот самый отчет? Облазил пол-яндекса, не нашел. Он реально опубликован где-то?

+ 0.14 / 8

КОММЕНТАРИИ (10)

  в виде   дерева списка
 
   
ДядяВася   Россия
Москва
16 лет
 
Сегодня на БПМ ув. sturmvogel_ru опубликовал "фельетон на тему отчёта миссии Апполо 11":
https://glav.su/forum/4/16/mes…age5339431

Камрады, а где можно почитать этот самый отчет? Облазил пол-яндекса, не нашел. Он реально опубликован где-то?

Ну, на то он и фельетон, хотя, даже в ВИКИ про А-11 напечатано достаточно смешные вещи.

Рекомендую почитать воспоминания Джим Лоувелл и Джеффри Клюгер "АПОЛЛОН-13" там про полёты А-8 и А-13.

Есть над чем посмеяться, учитывая, что это воспоминания от первого лица.

+ 0.18 / 19
 
 
  NetGhost
 
   
NetGhost   Россия
Смоленская область
 
Ну, на то он и фельетон, хотя, даже в ВИКИ про А-11 напечатано достаточно смешные вещи.

Рекомендую почитать воспоминания Джим Лоувелл и Джеффри Клюгер "АПОЛЛОН-13" там про полёты А-8 и А-13.

Есть над чем посмеяться, учитывая, что это воспоминания от первого лица.
А сам отчет о полете и высадке, стал быть, легенда? Не был опубликован в открытых источниках?

+ 0.09 / 5
   
 
   
ДядяВася   Россия
Москва
16 лет
 
А сам отчет о полете и высадке, стал быть, легенда? Не был опубликован в открытых источниках?

Материалов по программе Аполлон в инете (в том числе по А-11) многие тысячи страниц, естественно на англомове.
Типа A11_MissionOpReport, A11_PressKit, LM11HandbookVol2, и т.д, и т.п.

+ 0.23 / 12
     
 
  Sergey_64
 
   
Sergey_64  
 
Материалов по программе Аполлон в инете (в том числе по А-11) многие тысячи страниц, естественно на англомове.
Типа A11_MissionOpReport, A11_PressKit, LM11HandbookVol2, и т.д, и т.п.
Обратите внимание на цикл статей этого года "Люди на Луне" в официальном журнале "Русский космос" Госкорпорации "Роскосмос" (Ген дир. - Олег Рогозин).
Павел Павельцев, "Люди на Луне", к 50-летию первой высадки землян на Луну. "Русский космос", журнал, №5, 2019, с 76-80

+ 0.02 / 10
   
 
  Alexxey
 
   
Alexxey  
 
А сам отчет о полете и высадке, стал быть, легенда? Не был опубликован в открытых источниках?
Трудно сказать, что именно курил якобы читал автор фельетона, судя по дальнейшим его вопросам по теме — либо точно не отчёт, либо точно не читал.
В открытых источниках опубликовано огромное число документов. Основной отчёт по полёту и высадке — Mission Report. См. например здесь. Там же можно посмотреть большую (но не полную) подборку других материалов по всем основным экспедициям программы.

-0.02 / 18
 
 
  Liss
 
   
Liss   Россия
53 года
 
Рекомендую почитать воспоминания Джим Лоувелл и Джеффри Клюгер "АПОЛЛОН-13" там про полёты А-8 и А-13.
В оригинале – да, в переводе – не рекомендую.

Нынче Америка уже не та. А ведь в 1969–1972 гг. американцы шесть раз высаживались на Луну!
+ 0.06 / 9
   
 
   
ДядяВася   Россия
Москва
16 лет
 
В оригинале – да, в переводе – не рекомендую.
Чё, в переводе специально всё переврали? Скептики переводили?
Или оригинал специально для англомовных сделан. Нам ихний юмор не понять?
Давайте версию от защитников.

Отредактировано: ДядяВася - 21 июля 2019 22:24:44
+ 0.13 / 18
     
 
  Liss
 
   
Liss   Россия
53 года
 
Чё, в переводе специально всё переврали? Скептики переводили?
Или оригинал специально для англомовных сделан. Нам ихний юмор не понять?
Просто перевод плохой. Местами полная ржака, местами искажение авторского текста.

Нынче Америка уже не та. А ведь в 1969–1972 гг. американцы шесть раз высаживались на Луну!
+ 0.09 / 12
       
 
  Просто_русский
   
 
Просто перевод плохой. Местами полная ржака, местами искажение авторского текста.
Ну почему местами? С самого начала, с А-8.Улыбающийся

"Потребовалось пару дней, чтобы Борман и остальные добрались оттуда - за четверть миллиона миль - назад. Это было "в основном беспрецедентно". В какой-то момент Джим Лоуэлл нажал несколько неправильных кнопок на компьютере, которые сбросили систему наведения.

Космический корабль понятия не имел, где он находится. Лоуэлл должен был "измерять положение звезд вручную", точно так же, как моряки обычно делают в море. В конце концов, они плюхнулись в океан.
Они были в восторге. Миссия закончилась. Все сработало. "
Вот не отключил бы Лоуэлл вовремя систему наведения и фиг бы они в авианосец попали. Пионер Поторопился явно Носов своего Незнайку писать. Такой фактаж зазря пропал, не говоря уж об А-13.Веселый

Отредактировано: Просто_русский - 21 июля 2019 23:11:23
+ 0.17 / 19
       
 
  Alexxey
 
   
Alexxey  
 
Просто перевод плохой. Местами полная ржака, местами искажение авторского текста.
Мне кажется, там и в оригинале достаточно творческого переосмысления (Клюгером) по мотивам бесед с Лоувелом.

-0.05 / 17
НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ
  1. >
  2. Блог >
  3. NetGhost >
  4. Отчет о "миссии"
Глобальная Авантюра © 2007-2020 Глобальная Авантюра. Все права защищены и охраняются законом. При использовании любого материала любого автора с данного сайта в печатных или Интернет изданиях, ссылка на оригинал обязательна. Мнение администрации не обязательно совпадает с мнением авторов документов и комментариев, опубликованных на сайте.




Яндекс.Метрика