1. >
  2. Блог >
  3. Алёша Попович

Государственный язык на сайте президента Молдавии поменяли на румынский

24 декабря 2020 20:47:48   1,222 21 +2.79 / 49
КИШИНЕВ, 24 дек – РИА Новости. После инаугурации Майи Санду на официальном сайте президента Молдавии государственный язык был переименован из молдавского в румынский, передает корреспондент РИА Новости.
Прежний президент Молдавии Игорь Додон неоднократно настаивал на том, что в республике государственным языком является молдавский. Его преемница Санду с этим не согласна, поэтому в день ее инаугурации на сайте президента страны "молдавская" версия была переименована в "румынскую". Английская и русская версия сайта не изменились.
Конституционный суд (КС) Молдавии в 2013 году принял решение о том, что государственным языком в республике является румынский. При этом в конституции страны отмечено, что государственным является молдавский язык. По мнению КС, текст декларации о независимости Молдавии, в котором государственным языком назван румынский, превалирует над конституцией страны.


https://ria.ru/20201224/yazyk-…um=desktop
Опубликовано в: Большой передел мира
  • +2.79 / 49
Поделиться в социальных сетях:

КОММЕНТАРИИ (21)

  •  2 
  • След→
AlexLiberia
 
СССР
Город-герой Одесса
49 лет
Слушатель
Карма: +248.21
Регистрация: 21.10.2008
Сообщений: 419
Читатели: 0
КИШИНЕВ, 24 дек – РИА Новости. После инаугурации Майи Санду на официальном сайте президента Молдавии государственный язык был переименован из молдавского в румынский, передает корреспондент РИА Новости.
Прежний президент Молдавии Игорь Додон неоднократно настаивал на том, что в республике государственным языком является молдавский. Его преемница Санду с этим не согласна, поэтому в день ее инаугурации на сайте президента страны "молдавская" версия была переименована в "румынскую". Английская и русская версия сайта не изменились.
Конституционный суд (КС) Молдавии в 2013 году принял решение о том, что государственным языком в республике является румынский. При этом в конституции страны отмечено, что государственным является молдавский язык. По мнению КС, текст декларации о независимости Молдавии, в котором государственным языком назван румынский, превалирует над конституцией страны.\n\nhttps://ria.ru/20201224/yazyk-1590808402.html?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop
Ну и дура. После такого фортеля Приднестровье с ней и разговаривать не будет.. Румыны, одним словом.
+0.73 / 8
Портос
 
СССР
Paris
57 лет
Специалист
Карма: +6,266.77
Регистрация: 06.09.2007
Сообщений: 15,880
Читатели: 20
КИШИНЕВ, 24 дек – РИА Новости. После инаугурации Майи Санду на официальном сайте президента Молдавии государственный язык был переименован из молдавского в румынский, передает корреспондент РИА Новости.
Прежний президент Молдавии Игорь Додон неоднократно настаивал на том, что в республике государственным языком является
Скрытый текст
Она наконец поняла, что выгонять российских миротворцев дело бесперспективное и решила заняться делом.

Молдаване должны сразу почувствовать, как возросло их благосостояние.

Надо иметь определённый талант, понимая что, от тебя ничего не зависит, тем не менее, создавать постоянный информационный фон.

Кому нахрен какое дело на каком языке сайт президента Молдавии?
"Всякий слышит лишь то, что понимает"
ПЛАВТ, (III в. до н.э.)

"полное экономическое проникновение имеет тот же эффект, что и территориальная оккупация". (ц) Отто Маул
+4.74 / 77
dmitriк62
 
Россия
Москва
59 лет
Практикант
Карма: +18,666.37
Регистрация: 15.07.2009
Сообщений: 25,173
Читатели: 8
Она наконец поняла, что выгонять российских миротворцев дело бесперспективное и решила заняться делом.

Молдаване должны сразу почувствовать, как возросло их благосостояние.

Надо иметь определённый талант, понимая что, от тебя ничего не зависит, тем не менее, создавать постоянный информационный фон.

Кому нахрен какое дело на каком языке сайт президента Молдавии?

а что, румынский от молдавского заметно отличается?
Обеспокоенный
Многие пытаются смотреть, куда идёт дым.
А надо бы - откуда ветер дует.
+0.59 / 10
Новый Читатель
 
Практикант
Карма: +3,424.10
Регистрация: 27.02.2020
Сообщений: 2,343
Читатели: 13
а что, румынский от молдавского заметно отличается?
Обеспокоенный
Традиционно молдавский писался на кириллице, а румынский в 19 веке перешел на латиницу.

После перехода на латиницу в Молдавии отличия молдавского от румынского фактически исчезли.

В Приднестровье молдавская кириллица сохранилась. У них оснований считать приднестровскую версию молдавского отдельным от румынского языком несколько больше.
Цитата
Трэяскэ Нистрения-мамэ,
О царэ де фраць ши сурорь,
Чя драгосте фэрэ де сямэн
Ць-о дэруе фийче, фечорь.
Кынта-вом ливезь ши узине,
Ораше, кэтуне, кымпий,
Ку еле — ши’н зиуа де мыне
О, царэ, просперэ не фий!

Креатив с Нистрения-мамэ это пять баллов, кстати. Улыбающийся
Отредактировано: Новый Читатель - 24 декабря 2020 22:44:49
"Россия беспощадна" (с) Жозеп Боррель
+2.26 / 30
  User78
  • Удалено
  • +0.00 / 0
samosa
 
Молдавия
Кишинев
Слушатель
Карма: +996.97
Регистрация: 25.11.2015
Сообщений: 1,162
Читатели: 0
а что, румынский от молдавского заметно отличается?
Обеспокоенный
каждый раз когда слово румынский в любом контексте применяется к чему то в Молдавии это рассматривается(теми же социалистами ) как покушение со стороны Румынии на суверенитет --есть такая ползучая румынизация из устоявшегося "история румын " в школе ,румынский вместо молдавского пару лет уже как
+2.08 / 34
шорох
 
СССР
48 лет
Слушатель
Карма: +331.18
Регистрация: 18.04.2012
Сообщений: 627
Читатели: 0
а что, румынский от молдавского заметно отличается?
Обеспокоенный
Не очень. Винительные и нагибательные очень гармоничны с сосательными и раздвигательными.Незнающий
+0.53 / 5
Технарь_
 
Россия
Ростовская обл.
50 лет
Практикант
Карма: +3,520.25
Регистрация: 19.11.2008
Сообщений: 5,198
Читатели: 2
Надо иметь определённый талант, понимая что, от тебя ничего не зависит, тем не менее, создавать постоянный информационный фон.

Кому нахрен какое дело на каком языке сайт президента Молдавии?
А ВОТ ВЫ ВОТ ПРЕДСТАВЬТЕ, ЧТО САЙТ НАШЕГО ПРЕЗИДЕНТА ПЕРЕШЁЛ НА УКРАИНСКИЙ, ИЛИ ТАМ, КАКОЙ ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК. КАК ВАМ ОНО? ОТРАЗИТСЯ НА ВАШЕМ БЛАГОСОСТОЯНИИ, ИЛИ МОЖЕТ НА ЧЁМ ДРУГОМ?
То есть мир ошалел, мир сошел с ума... (А.Г. Лукашенко)
+0.00 / 0
olenevod
 
Россия
Святопетровск
57 лет
Практикант
Карма: +3,586.25
Регистрация: 04.08.2009
Сообщений: 8,892
Читатели: 0
а что, румынский от молдавского заметно отличается?
Обеспокоенный
была у меня знакомая молдаванка, первый раз увидев румынку, затрещала с ней без проблем. Говорит, по сути, вообще один язык.
Не будем чересчур привередливы.Лучше иметь старые подержанные бриллианты, чем не иметь никаких.(с)Марк Твен
Ничто не проходит так быстро,как память о великой борьбе.(с)
Пусть ваши желания сбываются так, как хочется вам, а не так,как заблагорассудится им
+1.27 / 17
  zap
zap
 
Россия
Санкт-Петербург
48 лет
Специалист
Карма: +3,579.03
Регистрация: 09.11.2008
Сообщений: 8,509
Читатели: 8
а что, румынский от молдавского заметно отличается?
Обеспокоенный
После войны была волна нововведений в язык, в него вносились местные особенности диалектов (например, бессарабского, который долгое время испытывал на себе влияние русского языка).
Потом этот процесс сошёл на нет и, естественно, сразу после обретения "независимости" все отличия были объявлены "языковым мусором" (как и кириллический алфавит который, кстати, использовался с 15го веке ЕМНИП - в отличие от новодела-латиницы, придуманного в румынии в 19 веке).
+1.54 / 35
roQiN
 
СССР
Нижегородская область
38 лет
Слушатель
Карма: +769.82
Регистрация: 20.06.2014
Сообщений: 1,418
Читатели: 0
(как и кириллический алфавит который, кстати, использовался с 15го веке ЕМНИП - в отличие от новодела-латиницы, придуманного в румынии в 19 веке).
Заодно и название поменяли на Румынию из Соединённого княжества Валахии и Молдавии.
+0.54 / 11
Новый Читатель
 
Практикант
Карма: +3,424.10
Регистрация: 27.02.2020
Сообщений: 2,343
Читатели: 13
Заодно и название поменяли на Румынию из Соединённого княжества Валахии и Молдавии.
Румыния это латинизированный вариант самоназвания княжества Валахия - Цѣра Рꙋмѫнѣскъ (старой румынской кириллицей, произносится "цара руманяска" - буквально "румынская земля"). Валахией ее называли соседи (влахи или волохи это традиционное славянское название романоязычных народов).

Княжество Молдавия называлась привычно Молдавией же ("Цара Мѡлдовєй" старой молдавской кириллицей, то есть "молдавская земля").
Отредактировано: Новый Читатель - 25 декабря 2020 13:44:37
"Россия беспощадна" (с) Жозеп Боррель
+0.83 / 26
  BUR
BUR
 
56 лет
Специалист
Карма: +6,029.37
Регистрация: 20.09.2008
Сообщений: 5,845
Читатели: 6
а что, румынский от молдавского заметно отличается?
.
По грамматике и словарю?
Или по тому, кто определяет выражаемые смыслы?
Толерантность - термин, означающий невозможность организма распознавать инородные клетки.
Западная борьба с коррупцией в России - борьба за легальную куплю-продажу власти иностранными агентами.
Честность, Справедливость, Состоятельность
+0.05 / 3
dmitriк62
 
Россия
Москва
59 лет
Практикант
Карма: +18,666.37
Регистрация: 15.07.2009
Сообщений: 25,173
Читатели: 8
.
По грамматике и словарю?
Или по тому, кто определяет выражаемые смыслы?

В геополитическом отношении.

Подозреваю, это как у словенов и хорватов, "не менее 10 слов в языках различны!"
Обеспокоенный
Многие пытаются смотреть, куда идёт дым.
А надо бы - откуда ветер дует.
+0.35 / 4
AK-630
 
Россия
Где-то под Москвой
61 год
Слушатель
Карма: +673.47
Регистрация: 15.07.2014
Сообщений: 975
Читатели: 1
а что, румынский от молдавского заметно отличается?
Обеспокоенный
.
Помнится, в далекие 80-е - годы национального прозрения, поехала кишиневская интеллигенция в Бухарест - брататься. И в музее истории Румынии (кажется так он называется) кто-то из них воскликнул: "Мы - тоже румыны, мы ваши братья". На что им был дан ошарашивающий ответ: "Какие вы румыны - вы МОЛДОВАНЕ!"...

Но об этом не принято вспоминать. Как не принято вспоминать о фотографии городской управы времен румыно/германской оккупации - с надписью "Молдованам и собакам - вход воспрещен".

А разница между языками была. Примерно такая же, как между западенским украинским и украинским г.куева.
Случайности - не случайны!
+2.52 / 54
ржавый
 
Россия
Практикант
Карма: +2,589.71
Регистрация: 07.11.2012
Сообщений: 1,570
Читатели: 8
Она наконец поняла, что выгонять российских миротворцев дело бесперспективное и решила заняться делом.

Молдаване должны сразу почувствовать, как возросло их благосостояние.

Надо иметь определённый талант, понимая что, от тебя ничего не зависит, тем не менее, создавать постоянный информационный фон.

Кому нахрен какое дело на каком языке сайт президента Молдавии?
Есть такие люди, мне по жизни встречались, которые твоё дружелюбие и отсутствие желания силового на них давления воспринимают, как слабость (особенно, на их истеричные заявления и другие провокации). Хотя разница в любых возможностях, в силе, например, для всех сторон очевидна (Россия всегда была экономическим хребтом СССР). Вот и произошло. Отделялись, чтобы "Россию не кормить", а оказалось, что и Россия их неслабо подкармливала, и только антирусскими воплями уже сложно собственный неприкрытый срам задрапировать. Это многие республики, большинство, не буду перечислять.
По-моему, это некоторое недоосознавание себя народом и нацией. Тем более, государством. А ведь очередная плюха в дыню им, новым странам, может прилететь как завтра, так и через неделю. Причём, уже, с любой, самой неожиданной, стороны. Если ты себя всего в корне не переделаешь. А это в перспективе маловероятно (почему-то, "богатейшая" Грузия не завалила весь мир своими чахлыми зимними гвоздичками (3 штучки - 10-15 рублей в Магадане. Они потом по половине ресторана снимали и быковали, как подорванные. Я видел. У меня более старшая подруга официанткой в кафе "Север" работала (известное в Магадане место, там Шуфутинский несколько лет каждый вечер пел. Но это до меня.) Сильно от рядовых магаданцев отличались. Не внешностью (у меня были знакомые и грузины, и осетины, и чеченка в классе была. Но мы тогда не разбирались. Да все северные, значит русские. Они тоже так считали), а какой-то вопиющей показной нескромностью, что-ли.
Поэтому Россия, которая уже не только свой "примус починяет", но и своих везде не бросает, в абсолютном моральном праве.
Вот.
Отредактировано: ржавый - 28 декабря 2020 01:00:01
+4.19 / 74
anatolik
 
Россия
Краматорск
Слушатель
Карма: +283.24
Регистрация: 10.02.2015
Сообщений: 859
Читатели: 0
.
Помнится, в далекие 80-е - годы национального прозрения, поехала кишиневская интеллигенция в Бухарест - брататься. И в музее истории Румынии (кажется так он называется) кто-то из них воскликнул: "Мы - тоже румыны, мы ваши братья". На что им был дан ошарашивающий ответ: "Какие вы румыны - вы МОЛДОВАНЕ!"...

Но об этом не принято вспоминать. Как не принято вспоминать о фотографии городской управы времен румыно/германской оккупации - с надписью "Молдованам и собакам - вход воспрещен".

А разница между языками была. Примерно такая же, как между западенским украинским и украинским г.куева.
9
Не надо придумывать ерунды, ни в киеве ни на западной сроду на украинском не говорили и не говорят. На нормальном украинском языке говорит Харьковская, Полтавская, Сумская области. Восточнее и южнее говорят на русско - украинском (больше русскоПодмигивающий) суржике, западнее на говномове из смеси (в зависимости к кому ближе) с польским, мадьярским, румынским или ещё каким говном и щедро приправленным местным дибилизмом.
Жителя Винницы разговаривающего "как привык" ещё поймут в том же Харькове а вот "западенца" уже вряд ли, а "закарпатского вуйку" точно не - только с переводчиком
+3.04 / 57
Alex_new
 
Специалист
Карма: +6,016.27
Регистрация: 11.01.2009
Сообщений: 10,785
Читатели: 4
Есть такие люди, мне по жизни встречались, которые твоё дружелюбие и отсутствие желания силового на них давления воспринимают, как слабость (особенно, на их истеричные заявления и другие провокации). Хотя разница в любых возможностях, в силе, например, для всех сторон очевидна (Россия всегда была экономическим хребтом СССР). Вот и произошло. Отделялись, чтобы "Россию не кормить", а оказалось, что и Россия их неслабо подкармливала, и только антирусскими воплями уже сложно собственный неприкрытый срам задрапировать. Это многие республики, большинство, не буду перечислять.
По-моему, это некоторое недоосознавание себя народом и нацией. Тем более, государством. А ведь очередная плюха в дыню им, новым странам, может прилететь как завтра, так и через неделю. Причём, уже, с любой, самой неожиданной, стороны. Если ты себя всего в корне не переделаешь. А это в перспективе маловероятно (почему-то, "богатейшая" Грузия не завалила весь мир своими чахлыми зимними гвоздичками (3 штучки - 10-15 рублей в Магадане. Они потом по половине ресторана снимали и быковали, как подорванные. Я видел. У меня более старшая подруга официанткой в кафе "Север" работала (известное в Магадане место, там Шуфутинский несколько лет каждый вечер пел. Но это до меня.) Сильно от рядовых магаданцев отличались. Не внешностью (у меня были знакомые и грузины, и осетины, и чеченка в классе была. Но мы тогда не разбирались. Да все северные, значит русские. Они тоже так считали), а какой-то вопиющей показной нескромностью, что-ли.
Поэтому Россия, которая уже не только свой "примус починяет", но и своих везде не бросает, в абсолютном моральном праве.
Вот.
Это не люди. Это воспитание.
Иногда это называют Культурой.
Например Русская Культура идет в разрезе ДОЛГОСРОЧНОГО выигрыша , как общества, человека, так и нации. Доказательств полно и они вокруг нас. Это численность народов присоединённых за последние 300 лет к России. Фактор который сознательно замалчивается англосакцами что бы влиять на не далеких людей. Это численность людей определенной нации и темп роста .Показательна численность индейцев с 18 млн при открытии Америки и текущей в сотни с не большим тысяч ... местных...
В то время как та же численность казахов в 1800 году была около 1 млн , а в настоящее время явно более 10 млн... на 1900 год было уже 3 млн...Ну так, пропорциональный рост быстрее чем в Китае пропорционально, при не сравнимо более жестком климате и следовательно худших условиях. При том что те массы казахов которые откочевали в начале прошлого века из КЗ (читай от влияния русской культуры) и численно и культурно так не росли как те нищие которые остались. Парадокс для англосаксонского взгляда и нациков, который сознательно игнорируется.
Это не 100% правило, так как есть и те , кто предпочел не инкорпорировать в свою культуру режим долгосрочного выигрыша и сотрудничества и канул в лету.
Например такое делают сейчас украины.... под руководством тех же англосакцев..
Важно понимание механизма- подкуп элит за право княжить и обман масс нац шовинизмом...
Вот только итог один.. смотрим историю индийцев.
Тот же рост в Индии или Кнр был ПОСЛЕ освобождения от колониального владычества...
В это надо тыкать.
Так как культура сотрудничества (русская ) выталкивается из стран бСССР и заменяется культурой захватничества.
Яркий пример последняя война Азербайджана с Арменией. Еще это видно по переименованиям...
Это и есть культура не строительства , а захватничества....
Ну а некоторым конечно не хочется что то делать. Им лучше пребывать в состоянии я не ведаю.. в надежде , что само рассосется..
Но история учит, что само собой все развивается только от плохого к худшему.
И надо много понимать, знать и на многое влиять и делать, для развития.
Этому нам и будут мешать.
В первую очередь играя на лени...
Да че там.. Это их проблемы...
Мы сами с усами...
Но войны лучше останавливать вдалеке от РФ...
Отредактировано: Alex_new - 27 декабря 2020 19:45:01
+2.77 / 50
AK-630
 
Россия
Где-то под Москвой
61 год
Слушатель
Карма: +673.47
Регистрация: 15.07.2014
Сообщений: 975
Читатели: 1
Не надо придумывать ерунды, ни в киеве ни на западной сроду на украинском не говорили и не говорят. На нормальном украинском языке говорит Харьковская, Полтавская, Сумская области. Восточнее и южнее говорят на русско - украинском (больше русскоПодмигивающий) суржике, западнее на говномове из смеси (в зависимости к кому ближе) с польским, мадьярским, румынским или ещё каким говном и щедро приправленным местным дибилизмом.
Жителя Винницы разговаривающего "как привык" ещё поймут в том же Харькове а вот "западенца" уже вряд ли, а "закарпатского вуйку" точно не - только с переводчиком

Что есть чистый язык или что есть суржик (наречие?) - не тема этой ветки, но вопрос по определению открытый, ибо язык окраин всегда был и будет смесью граничащих областей. Точно также и румынский можно назвать суржиком, ибо в нем присутствуют и венгерские нотки и прочие западные.
Молдавские села (чисто молдавские) простираются от Измаила до Кировограда (переплетаясь с украинскими, русскими, болгарскими) и естественно, чем южнее/восточнее - тем сильнее было влияние русского/украинского языков. И наоборот - чем западнее - тем сильнее влияние румыских наречий, польского, венгерского. Потому - разговоры о том, что есть чистый, истинный язык народа - начинаются тогда, когда необходимо для достижения политических целей добиться размежевания групп людей. Для формирования протестных масс с целью влияния на административные центры власти.

А потому, например, заявление Санду, что государственный язык Молдавии - румынский - можно считать чисто политическим. Да, после WW2 на территории нынешней Молдовы осталось очень много румын и в западных землях он (ближе к Буку) он доминирует (кстати - у Санду вроде как в роду есть коренные румыны) - но для восточных молдован этот язык родным нельзя назвать даже с натяжкой. Который из языков (молдавский или румынский)- суржик - вопрос условный. Как и для Украины. О чем и писал...
Случайности - не случайны!
+1.06 / 22
АрктикЪ
 
Россия
Северно-Ледовитый ФО
12 года
Специалист
Карма: +11,602.61
Регистрация: 20.08.2012
Сообщений: 583
Читатели: 11
.
Помнится, в далекие 80-е - годы национального прозрения, поехала кишиневская интеллигенция в Бухарест - брататься. И в музее истории Румынии (кажется так он называется) кто-то из них воскликнул: "Мы - тоже румыны, мы ваши братья". На что им был дан ошарашивающий ответ: "Какие вы румыны - вы МОЛДОВАНЕ!"...

Но об этом не принято вспоминать. Как не принято вспоминать о фотографии городской управы времен румыно/германской оккупации - с надписью "Молдованам и собакам - вход воспрещен".

А разница между языками была. Примерно такая же, как между западенским украинским и украинским г.куева.
я все больше убеждаюсь, что молдоване и украинцы это один народ... просто говорят на разных языках...
молдоване появились в результате романизации славянского населения Прута и Днестра... летописных тиверцев...
хохлы появились маленько раньше в результате славянизации даков и прочих фракийцев...
славянизация началась в гуннскую эпоху после миграции первых славян из нынешней полесской Белоруссии и восточной Польши на Волынь и в Закарпатье... и усилилась при аварах...
короче молдованские "румыны" это хохлы, думающие что они римляне...
ll nome suo nessun saprà
E noi dovrem, ahime! Morir! Morir!
+1.48 / 32
  •  2 
  • След→

НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ