1. >
  2. Блог >
  3. неКони

Они о нас

20 июля 2021 14:12:09   2,071 25 +1.60 / 25
Инна Хартвих | Neue Zürcher Zeitung

Женщина должна быть красивой и служить мужчине - в России понимание гендерных ролей все еще патриархальное

-------------------

"Многие обозначения профессий по историческим причинам остаются в России мужского рода. Под обозначениями "врач", "юрист", "директор", "журналист", "студент" может подразумеваться и женщина. (...) Женские формы существуют, например, для слова "врач" ("врачиха") или "директор" ("директорша"), но большинство воспринимает их как уничижительные - и в конечном итоге в них и вкладывается такой смысл, поэтому для обозначения профессий их не используют", - отмечает журналистка Инна Хартвих.

-----------------------

"Около трех лет назад в таких крупных городах, как Москва или Санкт-Петербург, преимущественно творческие люди начали - сознательно и настойчиво - добавлять две буквы к обозначению своей профессии. Насмешки были им обеспечены. Они с ними смирились - в борьбе за привлечение внимания к своему присутствию в определенных профессиях. Они с гордостью говорили: "Я Женя, и я режиссерка", "Я Таня, и я докторка" или "Я Настя, и я редакторка".

"В некоторых кругах, хотя их и мало, называть себя "журналисткой", "фотографкой", "блогеркой" стало уже почти обычным явлением.

https://www.inopressa.ru/artic…rauen.html
Опубликовано в: Большой передел мира
  • +1.60 / 25
Поделиться в социальных сетях:

КОММЕНТАРИИ (25)

  •  2 
  • След→
Sliventiy
 
Россия
Москва
Практикант
Карма: +7,009.82
Регистрация: 30.03.2017
Сообщений: 4,243
Читатели: 11
Инна Хартвих | Neue Zürcher Zeitung


Скрытый текст

-----------------------

"Около трех лет назад в таких крупных городах, как Москва или Санкт-Петербург, преимущественно творческие люди начали - сознательно и настойчиво - добавлять две буквы к обозначению своей профессии. Насмешки были им обеспечены. Они с ними смирились - в борьбе за привлечение внимания к своему присутствию в определенных профессиях. Они с гордостью говорили: "Я Женя, и я режиссерка", "Я Таня, и я докторка" или "Я Настя, и я редакторка".

"В некоторых кругах, хотя их и мало, называть себя "журналисткой", "фотографкой", "блогеркой" стало уже почти обычным явлением.

https://www.inopressa.ru/artic…rauen.html
‘Преимущественно творческие люди’, они же ‘креаклы’ - самоназвания, которые отделяют пятую колонну от остального народа. Русского языка они толком не знают и не чувствуют, отсюда и это коверкание названий профессий.
И всё их «творчество» - такой же ценности.
Осторожно! Смайликов не ставлю!!!
_______________________________
«Земля слишком опасна, давайте вернёмся на Марс»(с)
—————————————————-
https://100cats.ru/
+3.25 / 67
Vick
 
Практикант
Карма: +4,684.12
Регистрация: 05.08.2016
Сообщений: 14,091
Читатели: 3
Инна Хартвих | Neue Zürcher Zeitung

Женщина должна быть красивой и служить мужчине - в России понимание гендерных ролей все еще патриархальное

-------------------

"Многие обозначения профессий по историческим причинам остаются в России мужского рода. Под обозначениями "врач", "юрист", "директор", "журналист", "студент" может подразумеваться и женщина. (...) Женские формы существуют, например, для слова "врач" ("врачиха") или "директор" ("директорша"), но большинство воспринимает их как уничижительные - и в конечном итоге в них и вкладывается такой смысл, поэтому для обозначения профессий их не используют", - отмечает журналистка Инна Хартвих.
"... отмечает журналистка Инна Хартвихка." Вот так правильно, а то служит мужчине, понимаешь.

Цитата
В некоторых кругах, хотя их и мало, называть себя "журналисткой", "фотографкой", "блогеркой" стало уже почти обычным явлением.
А так же блогерихой и фотографиней. Чем бы Хартвих-ка ни тешилась...
Отредактировано: Vick - 20 июля 2021 17:15:02
+0.89 / 15
Тихомир
 
Слушатель
Карма: +73.10
Регистрация: 11.10.2015
Сообщений: 126
Читатели: 0
"... отмечает журналистка Инна Хартвихка." Вот так правильно, а то служит мужчине, понимаешь.

Цитата
В некоторых кругах, хотя их и мало, называть себя "журналисткой", "фотографкой", "блогеркой" стало уже почти обычным явлением.
А так же блогерихой и фотографиней. Чем бы Хартвих-ка ни тешилась...
Вот веселуха будет, когда до слова "Бригадир" доберутся
Господа гусары вряд-ли промолчат
+0.34 / 7
Cyclop
 
Белоруссия
Минск
42 года
Слушатель
Карма: +756.83
Регистрация: 04.03.2008
Сообщений: 3,251
Читатели: 1
А так же блогерихой и фотографиней. Чем бы Хартвих-ка ни тешилась...
Вот веселуха будет, когда до слова "Бригадир" доберутся
Господа гусары вряд-ли промолчат
[/quote]

Ну что, молва доносит, что некий тренер обращался к составу сборной по борьбе, включавшей представителей обоего пола, весьма прогрессивно - "дорогие борцы и борцыцы". Чувствуете, как хлещет уважение и равноправие? Крутой
Отредактировано: Cyclop - 20 июля 2021 17:03:28
+0.06 / 2
kokovania
 
Россия
43 года
Слушатель
Карма: +2,083.80
Регистрация: 13.03.2011
Сообщений: 2,380
Читатели: 0
+0.83 / 13
  waa
waa
 
СССР
Жуковский
Слушатель
Карма: +39.18
Регистрация: 20.11.2008
Сообщений: 153
Читатели: 0
Вот веселуха будет, когда до слова "Бригадир" доберутся
Господа гусары вряд-ли промолчат

Ну что, молва доносит, что некий тренер обращался к составу сборной по борьбе, включавшей представителей обоего пола, весьма прогрессивно - "дорогие борцы и борцыцы". Чувствуете, как хлещет уважение и равноправие? Крутой
[/quote]
Ну тогда уж борчихи.
А вообще я всегда считал, что врачиха это жена врача, попадья - жена попа итд. Тех, кто врача называл врачихой воспринимал слегка не образованными.
Теперь начал сомневаться - может это я недоучка...
+1.08 / 16
Ajarius
 
Россия
Москва
72 года
Слушатель
Карма: +2,195.26
Регистрация: 12.07.2017
Сообщений: 4,583
Читатели: 1
А вообще я всегда считал, что врачиха это жена врача, попадья - жена попа итд. Тех, кто врача называл врачихой воспринимал слегка не образованными.
Теперь начал сомневаться - может это я недоучка...
Правильно засомневались.
Не надо валить врачиху и попадью в одну кучу.
"Врачиха" – "женой врача" никогда не была. Как и "докторша".
+0.00 / 0
Поверонов
 
Специалист
Карма: +5,089.64
Регистрация: 05.06.2010
Сообщений: 14,364
Читатели: 8
Инна Хартвих | Neue Zürcher Zeitung

Женщина должна быть красивой и служить мужчине - в России понимание гендерных ролей все еще патриархальное
...
"В некоторых кругах, хотя их и мало, называть себя "журналисткой", "фотографкой", "блогеркой" стало уже почти обычным явлением.

https://www.inopressa.ru/artic…rauen.html
Какой-то отсталый сексизм Нет чтобы просто фотограф №1 , фотограф №2
+0.78 / 25
  waa
waa
 
СССР
Жуковский
Слушатель
Карма: +39.18
Регистрация: 20.11.2008
Сообщений: 153
Читатели: 0
Правильно засомневались.
Не надо валить врачиху и попадью в одну кучу.
"Врачиха" – "женой врача" никогда не была. Как и "докторша".
Ну про докторшу словарь Ушакова

Цитата
ДО'КТОРША, и, ж. (разг.). 1. Жена доктора. 2. Женщина-врач (простореч.).

А врачихи там вообще нет.

//feb-web.ru/feb/ushakov/…p;istext=1
Отредактировано: waa - 20 июля 2021 18:46:05
+0.45 / 9
ВК
 
Россия
Уфа
43 года
Практикант
Карма: +7,511.67
Регистрация: 20.04.2014
Сообщений: 9,683
Читатели: 2
Правильно засомневались.
Не надо валить врачиху и попадью в одну кучу.
"Врачиха" – "женой врача" никогда не была. Как и "докторша".
но с другой стороны: бригадирша, генеральша- жены бригадира, генерала
+0.04 / 1
  GD
GD
 
Россия
Слушатель
Карма: +844.02
Регистрация: 11.01.2016
Сообщений: 397
Читатели: 0
Правильно засомневались.
Не надо валить врачиху и попадью в одну кучу.
"Врачиха" – "женой врача" никогда не была. Как и "докторша".
Классика же юмора духовных семинарий!

Скрытый текст
В голове моей опилки...
Во имя Альмонсина-Метатрона !
+1.22 / 30
Сыбыр
 
Россия
Тюмень
Специалист
Карма: +3,308.06
Регистрация: 27.01.2015
Сообщений: 6,293
Читатели: 5
Вот веселуха будет, когда до слова "Бригадир" доберутся
Господа гусары вряд-ли промолчат

Ну что, молва доносит, что некий тренер обращался к составу сборной по борьбе, включавшей представителей обоего пола, весьма прогрессивно - "дорогие борцы и борцыцы". Чувствуете, как хлещет уважение и равноправие? Крутой
[/quote]
Чуйство русского языка мне подсказывает, что логичнее "борчихи". ДумающийВ очках
Хотя......
"Борцуньи" даже русее....
А еще русее - "богатырша"....Подмигивающий
Отредактировано: Сыбыр - 20 июля 2021 19:11:16
+0.43 / 5
Ajarius
 
Россия
Москва
72 года
Слушатель
Карма: +2,195.26
Регистрация: 12.07.2017
Сообщений: 4,583
Читатели: 1
Ну про докторшу словарь Ушакова

Цитата
ДО'КТОРША, и, ж. (разг.). 1. Жена доктора. 2. Женщина-врач (простореч.).

А врачихи там вообще нет.

//feb-web.ru/feb/ushakov/…p;istext=1
"Врачиха" как женщина-врач есть во многих других словарях: Ефремовой и десятках других.
Как "жена врача" – не слышал и не нашёл. Найдёте – пожалуйста, поделитесь.
Но больше всего меня зацепило Ваше "итд." в тексте "врачиха это жена врача, попадья - жена попа итд."
Кто там ещё в этих "итд."? Телефонистка, машинистка, билетёрша, контролёрша – тоже жёны телефониста и машиниста?
Отредактировано: Ajarius - 20 июля 2021 23:00:01
+0.33 / 9
Сыбыр
 
Россия
Тюмень
Специалист
Карма: +3,308.06
Регистрация: 27.01.2015
Сообщений: 6,293
Читатели: 5
А врачихи там вообще нет.

//feb-web.ru/feb/ushakov/…p;istext=1
"Врачиха" как женщина-врач есть во многих других словарях: Ефремовой и десятках других.
Как "жена врача" – не слышал и не нашёл. Найдёте – пожалуйста, поделитесь.
Но больше всего меня зацепило Ваше "итд." в тексте "врачиха это жена врача, попадья - жена попа итд."
Кто там ещё в этих "итд."? Телефонистка, машинистка, билетёрша, контролёрша – тоже жёны телефониста и машиниста?
[/quote]
(Махая рукой в сторону) Да ладно Вам....
Великий и могучий все переваривает.
Главное - понятно.
А насчет нюансов - это для нас с Вами на форуме языки потереть.
+0.04 / 1
grizzly
 
СССР
56 лет
Профессионал
Карма: +20,283.57
Регистрация: 25.07.2008
Сообщений: 18,510
Читатели: 10
А еще русее - "богатырша"....Подмигивающий
Вообще-то русее - "поляница"
Богатырь - слово тюркского происхождения, исходно - бахадур (храбрец), тюрки разнесли его повсюду.
МиГ-27МЛ в Индии, кстати, так и назывался.
Ceterum censeo Ucrania esse delendam
+0.96 / 17
Сыбыр
 
Россия
Тюмень
Специалист
Карма: +3,308.06
Регистрация: 27.01.2015
Сообщений: 6,293
Читатели: 5
Вообще-то русее - "поляница"
Богатырь - слово тюркского происхождения, исходно - бахадур (храбрец), тюрки разнесли его повсюду.
МиГ-27МЛ в Индии, кстати, так и назывался.
В принципе с Вами согласен, но тут опять же, нюанс....
Поляница - чисто славянское, скорее даже дорусское/южнорусское.
Богатырша - видимо уже постмонгольская интерпретация термина. А еще вероятнее - использование немецкоязычного феминитива в период письменной фиксации былин (18-19 вв.).
Сложно все это интерпретировать, но интересно.... Аж жуть.
Особенно нефилологу.
+0.61 / 8
  waa
waa
 
СССР
Жуковский
Слушатель
Карма: +39.18
Регистрация: 20.11.2008
Сообщений: 153
Читатели: 0
А врачихи там вообще нет.

//feb-web.ru/feb/ushakov/…p;istext=1
"Врачиха" как женщина-врач есть во многих других словарях: Ефремовой и десятках других.
Как "жена врача" – не слышал и не нашёл. Найдёте – пожалуйста, поделитесь.
Но больше всего меня зацепило Ваше "итд." в тексте "врачиха это жена врача, попадья - жена попа итд."
Кто там ещё в этих "итд."? Телефонистка, машинистка, билетёрша, контролёрша – тоже жёны телефониста и машиниста?
[/quote]
Телефонистка, машинистка(кстати, это на печатной машинке или на тепловозе?), билетёрша... - это просторечие(если только не о печатной машинке). Правильно телефонист, машинист, билетёр...
Врачиху как жену врача действительно не нашёл. Вы правы. Но нашёл такое.
Цитата
.....
Парные образования, используемые в разговорной речи. В разговорной речи нередко встречаются парные названия, образованные при помощи суффиксов -ша и -иха, например: библиотекарша, билетёрша, бухгалтерша, директорша, докторша, инженерша, кассирша, комендантша, кондукторша, парикмахерша, почтальонша, редакторша, регистраторша, секретарша; врачиха, дворничиха, сторожиха. Однако подобные образования используются ограниченно. Их распространению препятствует, с одной стороны, присущая им двузначность: они могут быть поняты как название жены человека соответствующей профессии и как название действующего лица: ср. возможность двоякого истолкования таких слов в предложениях типа: Вот идет наша бригадирша (то ли жена бригадира, то ли сама бригадир);
.....

https://pravopisanie_i_stilist…82._%D0%B4.
ЗЫЖ Это офтоп здесь. Я завязываю.
+0.10 / 3
Портос
 
СССР
Paris
57 лет
Специалист
Карма: +6,441.44
Регистрация: 06.09.2007
Сообщений: 16,031
Читатели: 20
Правильно засомневались.
Не надо валить врачиху и попадью в одну кучу.
"Врачиха" – "женой врача" никогда не была. Как и "докторша".
Анекдот.
Из окна через весь двор:
- Сарочка, Вы что заболели?
-А что такое?
-От Вас сегодня утром выходил доктор.
-Если от Вас вчера утром выходил военный, я же не кричу что началась война.
"Всякий слышит лишь то, что понимает"
ПЛАВТ, (III в. до н.э.)

"полное экономическое проникновение имеет тот же эффект, что и территориальная оккупация". (ц) Отто Маул
+1.72 / 42
sssccc
 
Слушатель
Карма: +1,711.33
Регистрация: 16.11.2012
Сообщений: 4,069
Читатели: 0

Бан в разделе до 14.08.2021 21:35
Анекдот.
Из окна через весь двор:
- Сарочка, Вы что заболели?
-А что такое?
-От Вас сегодня утром выходил доктор.
-Если от Вас вчера утром выходил военный, я же не кричу что началась война.


"Клавка, ты где колготки порвала ?

Об танк.

????

Так на погонах..." (с) Обеспокоенный
Отредактировано: sssccc - 21 июля 2021 01:00:01
Пока ты в теплом танке по Курской Дуге катался - я себе на прод.складе в Ташкенте ноги отморозил...
+1.29 / 19
Стоик
 
СССР
Тирасполь
64 года
Специалист
Карма: +1,979.87
Регистрация: 28.05.2014
Сообщений: 1,670
Читатели: 3
Но больше всего меня зацепило Ваше "итд." в тексте "врачиха это жена врача, попадья - жена попа итд."
Кто там ещё в этих "итд."?
Инженерша, жен. (разг.). Жена инженера. || Женщина инженер (неправ.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …
Прокурорша. прокуро́рша. ж. разг. Жена прокурора. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
Министерша — -и; ж. Разг. Жена министра. Толковый словарь Кузнецова.
ПРЕЗИДЕНТША жена президента. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.
P.S. Кстати, сегодня весь день обсуждали трех претенденток на пост Ген.секретаря НАТО.
Вот предположим, что одну из них утвердят-таки.
Как её называть?
Генеральная секретарша НАТО Даля Грибаускайте?
Отредактировано: Стоик - 20 июля 2021 21:51:26
+0.27 / 6
  •  2 
  • След→

НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ