Глобальная Авантюра  
ФОРУМ
главное меню
  1. >
  2. Блог >
  3. jinbiryukov >
  4. Что тут происходит?

Что тут происходит?

 
14 февраля 2020 21:43:02 / 15.02.2020 23:15:45   126 9 +1.38 / 54 +4.01 / 174
 
Наш офицер по арабски чешет...

Опубликовано в: Боевые действия в Сирии
+ 1.38 / 54

КОММЕНТАРИИ (9)

  в виде   дерева списка
 
  Orlan
 
   
Orlan   Россия
 
Наш офицер по арабски чешет...
О чем наш говорит сложно понять, но в конце видео местные вроде кричат - тахри русси, т.е русские освободители. Вроде так.

+ 0.95 / 41
 
  Danila
 
   
Danila   Россия
Красногорск
34 года
 
Наш офицер по арабски чешет...

Возможно это из недавнего случая, когда вызволяли американцев из под раздачи местных, в которую они влезли.

-"имеет доступ к архивам аналитического центра ОБС"
+ 0.34 / 17
 
 
  zap
 
   
zap   Россия
Санкт-Петербург
47 лет
 
Возможно это из недавнего случая, когда вызволяли американцев из под раздачи местных, в которую они влезли.
Турка пишет, мол, российский офицер на чисто арабском языке науськивает местных на омеригузнами.
Впрочем, есть сомнения в глубине познаний арабского языка у турчонка.

+ 0.46 / 21
   
 
  Lechi
 
   
Lechi  
 
Турка пишет, мол, российский офицер на чисто арабском языке науськивает местных на омеригузнами.
Впрочем, есть сомнения в глубине познаний арабского языка у турчонка.
Турки арабский знают. ВСЕ. Как, впрочем, и персы..

+ 0.19 / 10
     
 
  012345
 
   
012345   СССР
....
5 лет
 
Турки арабский знают. ВСЕ.

"Не верю" (ц)

+ 0.03 / 4
       
 
  KB
 
   
KB  
 
"Не верю" (ц)
Там был сарказм. Я тоже не сразу въехал.Улыбающийся

+ 0.11 / 3
         
 
  Lechi
 
   
Lechi  
 
Там был сарказм. Я тоже не сразу въехал.Улыбающийся
Сарказм... Теперь это так называется(ц)..

+ 0.00 / 0
       
 
   
Лысогоров   61 год
 
"Не верю" (ц)
В Исламе "Коран" есть "Коран" строго только на арабском.
Переводы категорически не признаются.
Поэтому во всех мусульманских странах знание арабского наряду со своим - норма.
Так что в этом вопросе верю-неверю просто неприменимо.

Мера. Только мера - истинная госпожа гармонии мироздания. (с)
+ 0.50 / 21
     
 
  Ilya Kaiten
 
   
Ilya Kaiten   Россия
45 лет
 
Турки арабский знают. ВСЕ. Как, впрочем, и персы..
Учитывая, что переводить было нужно "российского офицера, говорящего по арабски"... В иностранных фильмах частенько для того чтобы разобрать что там говорят "русские" необходимы субтитры...

Поскреби любого русского... и окажешься нос к носу с русским, которого только что поскрёб...
+ 0.05 / 3
НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ
  1. >
  2. Блог >
  3. jinbiryukov >
  4. Что тут происходит?
Глобальная Авантюра © 2007-2020 Глобальная Авантюра. Все права защищены и охраняются законом. При использовании любого материала любого автора с данного сайта в печатных или Интернет изданиях, ссылка на оригинал обязательна. Мнение администрации не обязательно совпадает с мнением авторов документов и комментариев, опубликованных на сайте.




Яндекс.Метрика