1. >
  2. Блог >
  3. pkdr

xxxx

03 июня 2020 11:56:32   163 9 +0.36 / 16


Перевод
  • +0.36 / 16
Поделиться в социальных сетях:
pkdr
Россия
  pkdr

КОММЕНТАРИИ (9)

Senya
 
Россия
51 год
Практикант
Карма: +4,477.30
Регистрация: 20.11.2008
Сообщений: 19,587
Читатели: 40

Глобальный Модератор
Looter в переводе с английского "мародёр"
Слова "лут", "облутать" уже практически вошли в язык молодого поколения
"Иван Грозный помещает на рабочий стол полученный от хана ярлык."(с) Не моё.
+0.35 / 15
Kingle
 
Белоруссия
Минск
36 лет
Слушатель
Карма: +84.42
Регистрация: 25.07.2015
Сообщений: 4,238
Читатели: 0
Скрытый текст

Looter в переводе с английского "мародёр"
Тогда уж до конца переводить: Мартин король мародеров Показывает язык
В случае нехватки министров выдавить шнур, вытащить Шойгу.
+0.24 / 11
Ilya Kaiten
 
Россия
45 лет
Слушатель
Карма: +82.65
Регистрация: 13.12.2015
Сообщений: 3,680
Читатели: 0
Тогда уж до конца переводить: Мартин король мародеров Показывает язык
Марсианин король мародёров
Мартин (Мартинус) - посвящённый богу Марсу.
До конца так до конца...
Поскреби любого русского... и окажешься нос к носу с русским, которого только что поскрёб...
+0.16 / 7
Марсианин
 
Гондурас
Славянск
Слушатель
Карма: +14.13
Регистрация: 12.09.2008
Сообщений: 1,285
Читатели: 0
Марсианин король мародёров
Мартин (Мартинус) - посвящённый богу Марсу.
До конца так до конца...
ЧЁЁЁЁ????? Историю в школе учить надо было: Мартин Лютер Кинг младший
homo homini ludus est ©
+0.06 / 3
Ilya Kaiten
 
Россия
45 лет
Слушатель
Карма: +82.65
Регистрация: 13.12.2015
Сообщений: 3,680
Читатели: 0
ЧЁЁЁЁ????? Историю в школе учить надо было: Мартин Лютер Кинг младший
Вы действительно думаете, что история чёрного движения прошла мимо меня?
От "У меня есть мечта", чёрных пантер и Анджелы Дэвис до Луи Фаракхана?
Улыбайтесь. Махать не обязательно...
Поскреби любого русского... и окажешься нос к носу с русским, которого только что поскрёб...
+0.07 / 3
Мы c Преведом
 
Слушатель
Карма: +23.11
Регистрация: 06.02.2008
Сообщений: 551
Читатели: 0
Слова "лут", "облутать" уже практически вошли в язык молодого поколения
Будьте проще.
В русском языке есть однокоренное слово - лютовать.
В переводе на современный - дико беспредельничать.
От этого и пляшем.
+0.16 / 7
Senya
 
Россия
51 год
Практикант
Карма: +4,477.30
Регистрация: 20.11.2008
Сообщений: 19,587
Читатели: 40

Глобальный Модератор
В русском языке есть однокоренное слово - лютовать.
А есть ещё однокореннее - "лытать"
"Дело пытаешь, аль от дела лытаешь?"(с)
Мародёрство на поле недавней битвы (и в районе вокруг) - ключевой элемент огромного количества компьютерных игр.
Отредактировано: Senya - 03 июня 2020 19:56:35
"Иван Грозный помещает на рабочий стол полученный от хана ярлык."(с) Не моё.
+0.28 / 12
Мы c Преведом
 
Слушатель
Карма: +23.11
Регистрация: 06.02.2008
Сообщений: 551
Читатели: 0
А есть ещё однокореннее - "лытать"
"Дело пытаешь, аль от дела лытаешь?"(с)
Мародёрство на поле недавней битвы (и в районе вокруг) - ключевой элемент огромного количества компьютерных игр.
А, согласен.
Меня, одно время, дико удивляли игры, забыл уже название, где ты, в виде монстра, идешь, и вокруг куски мяса летят.
Окна овертона.
+0.08 / 3
Yuri Rus
 
Россия
60 лет
Слушатель
Карма: +250.72
Регистрация: 20.10.2008
Сообщений: 3,140
Читатели: 1
Вы действительно думаете, что история чёрного движения прошла мимо меня?
От "У меня есть мечта", чёрных пантер и Анджелы Дэвис до Луи Фаракхана?
Улыбайтесь. Махать не обязательно...

Мимо вас прошло, кто вам написал, и почему он возмутился наездом.
Мелочное и настороженное благоразумие — смертельный враг великих деяний.
+0.03 / 2