Глобальная Авантюра  
ФОРУМ
главное меню
  1. >
  2. Блог >
  3. VVSector >
  4. А сейчас, группа "Тхе Беатлез" с песней "Лове ме до"!

А сейчас, группа "Тхе Беатлез" с песней "Лове ме до"!

 
25 июня 2018 08:32:35 / 27.06.2018 19:40:56   756 38 +0.10 / 5 +4.90 / 226
 
Предлагаю вспомнить самые смешные русификации иностранных брендов.



Для затравки:



Луки Стрике (Lucky Strike)



Чазер (Toyota Chaser)

Опубликовано в: Улыбаемся и машем, парни!
+ 0.10 / 5

КОММЕНТАРИИ (38)

  в виде   дерева списка
 
   
Тот самый, как его там ..   Россия
Санкт-Петербург
 
Предлагаю вспомнить самые смешные русификации иностранных брендов.

Для затравки:

Луки Стрике (Lucky Strike)

Чазер (Toyota Chaser)

Дересне Моде (Depeche Mode)

Если факты противоречат эмоциям, то тем хуже для эмоций.
0.00 / 4
 
  pascendi
 
   
pascendi   Россия
 
Предлагаю вспомнить самые смешные русификации иностранных брендов.

Для затравки:

Луки Стрике (Lucky Strike)

Чазер (Toyota Chaser)

Вротхер (Brother)

+ 0.11 / 5
 
 
  SKV.
 
   
SKV.   Россия
Пермь
43 года
 
Вротхер (Brother)

Рита



Нет силы, которая смогла бы сломить Россию. Россия будет развиваться, расти и крепнуть. Все растает словно лед, только одно останется нетронутым-слава Владимира, слава России.(с)Евангелия Струмицкая
+ 0.27 / 14
   
 
  Савин
 
   
Савин   СССР
48 лет
 
Рита

Сигареты "Ора 1". (Opal)

"Кто нас обидит, тот трёх дней не проживёт" (с) Путин В.В.

"Бывает, что иные люди не могут не клеветать, но надо все-таки знать меру." (с) Сталин И.В.
+ 0.05 / 2
 
 
   
Andrew Carleet   Канада
Flower City
53 года
 
Вротхер (Brother)

Хе Улыбающийся
Угол Derry road и Missisauga road
Читайте и наслаждайтесь


Отредактировано: Andrew Carleet - 26 июня 2018 01:23:37
Никогда не думал, что буду жить во времена, когда Микки и Дональд правят в США (из интернета)

"Это при Советской Власти можно было работать для души." (ц) тёща Портоса.
+ 0.13 / 6
 
  VVSector
 
   
VVSector   Россия
Москва
46 лет
 
Предлагаю вспомнить самые смешные русификации иностранных брендов.

Для затравки:

Луки Стрике (Lucky Strike)

Чазер (Toyota Chaser)

Стоеджер (Stoeger, марка ружья, произносится как Штогер).

"Все будет так, как должно быть. Даже если будет иначе."
(С) Марк Аврелий
"Или в гои, или в геи".
(С) Масленица
+ 0.02 / 1
 
   
russo touristo   Россия
54 года
 
Предлагаю вспомнить самые смешные русификации иностранных брендов.

Для затравки:

Луки Стрике (Lucky Strike)

Чазер (Toyota Chaser)

а сейчас группа "Зе Быдлас" исполнит свою песню "Летит би".
в этой песне рассказывается о бисексуалке, которая навернулась с небоскреба.

Все маленькие люди без оружия - мишени...
+ 0.36 / 16
 
 
  Senya
 
   
Senya   Россия
51 год
 
а сейчас группа "Зе Быдлас" исполнит свою песню "Летит би".
в этой песне рассказывается о бисексуалке, которая навернулась с небоскреба.

Хоть сейчас уже не модно, но...
Цитата
Шановні слухачі, зараз закордонна група "Быдло" заспіває пісню "Кінь Тугезер", яка розповідає про важке положення кіня Тугезера в буржуазному суспільстві.


"Иван Грозный помещает на рабочий стол полученный от хана ярлык."(с) Не моё.
+ 0.23 / 11
 
 
  v_56
 
   
v_56   Россия
Санкт-Петербург
63 года
 
а сейчас группа "Зе Быдлас" исполнит свою песню "Летит би".
в этой песне рассказывается о бисексуалке, которая навернулась с небоскреба.

И вот нифига подобного она исполнит "Кинь бабе лом"
А так же не они
"Шить с горы"
"Водки найду"
и что-то ещё было, но навскидку не вспомнить

+ 0.21 / 10
   
 
  vaa
 
   
vaa   СССР
Архангельск
46 лет
 
И вот нифига подобного она исполнит "Кинь бабе лом"
А так же не они
"Шить с горы"
"Водки найду"
и что-то ещё было, но навскидку не вспомнить

Мы еще "ЗУП" ( "7UP" ) пили.
У них тогда "7" на этикетке очень Z напоминала

+ 0.12 / 6
     
 
   
Amenhotep VII   Россия
Новосибирск
42 года
 
Мы еще "ЗУП" ( "7UP" ) пили.
У них тогда "7" на этикетке очень Z напоминала

РЕРЯ (PEPSI)

+ 0.04 / 2
   
 
  part_ya
 
   
part_ya   44 года
 
И вот нифига подобного она исполнит "Кинь бабе лом"
А так же не они
"Шить с горы"
"Водки найду"
и что-то ещё было, но навскидку не вспомнить

А как же "в воду поссала мария"?

Заблуждения надо убивать, пока они маленькие.
Нет, я не Grammar Nazi, я грамотей-опричникъ.
+ 0.05 / 2
     
 
  SKV.
 
   
SKV.   Россия
Пермь
43 года
 
А как же "в воду поссала мария"?

"Варвара варит кур" же... Улыбающийся

Нет силы, которая смогла бы сломить Россию. Россия будет развиваться, расти и крепнуть. Все растает словно лед, только одно останется нетронутым-слава Владимира, слава России.(с)Евангелия Струмицкая
+ 0.20 / 9
       
 
  USHBA
 
   
USHBA   Россия
Иркутск
54 года
 
"Варвара варит кур" же... Улыбающийся

Всегда пели ЖАРИТ КУР
А также (на укр):
"Пиво в пузо не лiзе...
Пиво в пузо не лiзе...
Пиво в пузо не лiзе, Льоля!
Пиво в пузо не лiзе...

Пей квас! Пей квас!"

Отредактировано: USHBA - 26 июня 2018 12:28:15
Было время, когда нас не было.
Будет время, когда нас не будет.
+ 0.00 / 0
       
 
  tango
 
   
tango   Россия
Белгород
 
"Варвара варит кур" же... Улыбающийся

Не варит, а жарит! Танцующий

+ 0.26 / 11
         
 
  olenevod
 
   
olenevod   Россия
Святопетровск
56 лет
 
Не варит, а жарит! Танцующий

кто-то с...л белила
кто-то с...л белила
кто-то с...л белила, шоу
кто-то взял и с...л белила.
Белфаст! Белфаст!
кто-то взял и с...л белила у нас!

ну и на эту же тему у изучавших немецкий.

wozu habe molibden?

Не будем чересчур привередливы.Лучше иметь старые подержанные бриллианты, чем не иметь никаких.(с)Марк Твен
Ничто не проходит так быстро,как память о великой борьбе.(с)
Пусть ваши желания сбываются так, как хочется вам, а не так,как заблагорассудится им
+ 0.09 / 4
           
 
   
russo touristo   Россия
54 года
 
кто-то с...л белила
кто-то с...л белила
кто-то с...л белила, шоу
кто-то взял и с...л белила.
Белфаст! Белфаст!
кто-то взял и с...л белила у нас!

ну и на эту же тему у изучавших немецкий.

wozu habe molibden?

советское патриотическое...

ну что же делать если денег нет на пиво?
ну все же что же делать если денег нет на пиво?
ну как же жить нам если денег нет на пиво?
ПЕЙ КВАС!
ПЕЙ КВАС!
ПЕЙ КВАС!



Отредактировано: russo touristo - 27 июня 2018 13:24:20
Все маленькие люди без оружия - мишени...
+ 0.13 / 5
       
 
  pascendi
 
   
pascendi   Россия
 
"Варвара варит кур" же... Улыбающийся

Всюду мусора, Мария!
Всюду мусора, Мария!
Всюду мусора, Мария –
Всюду мусора...

+ 0.09 / 4
       
 
  Василиса*
 
27 июня 2018, 03:52:51 Сообщение удалено автором
 
+ 0.10 / 5
   
 
  Савин
 
   
Савин   СССР
48 лет
 
И вот нифига подобного она исполнит "Кинь бабе лом"
А так же не они
"Шить с горы"
"Водки найду"
и что-то ещё было, но навскидку не вспомнить

"Стоп холодильник, стоп кипятильник, стоп морозильник. Итс май лайф"

"Кто нас обидит, тот трёх дней не проживёт" (с) Путин В.В.

"Бывает, что иные люди не могут не клеветать, но надо все-таки знать меру." (с) Сталин И.В.
+ 0.25 / 10
     
 
  vaa
 
   
vaa   СССР
Архангельск
46 лет
 
"Стоп холодильник, стоп кипятильник, стоп морозильник. Итс май лайф"

Так не честно! Это мухлеж!
В ответку может прилететь массированный залп Сергея Минаева из серии "Братец Луи..."

+ 0.07 / 3
     
 
  JanJan
 
   
JanJan   Россия
 
"Стоп холодильник, стоп кипятильник, стоп морозильник. Итс май лайф"

 "  Стоп будильник, стоп холодильник, итс май лайф! "
Причем наш  исполнитель  долго был уверен, что там именно так и поется  и что доктор Албан написал эту песню специально для русских)

А вот так  Ламбаду    переводили  в детстве, до сих пор помню

Шорох дусен бой кейюмжиа соло фйшура
Шора фейшора олимбрятиш амур
Кейумжия но шори фуйраааа

 И так красЯво на музыку это  ложилось... Ну и как не вспомнить Боярского — Красавицу и губку...    Я никак не могла понять, ну при чём же здесь губка и для чего она красавице?!
 
Но и молдованка из Перессы. .. ну  город такой, Пересса... есть Одесса, а есть Пересса...  И еще из той же песни  "со страшным вскриком башмаки.."  думала, жмут они им так сильно, что аж кричат, бедняги)

 А в  детстве я часто слышала про какого-то политического лидера, которого звали Жаба в Нору!
Потом оказалось, что это Джавахарлал Нэру всего-то))

Отредактировано: Mock - 26 июня 2018 12:40:06
Жизнь нужно прожить так, чтобы на своих руках пронести гроб с трупом русофоба ... © АрктикЪ
+ 0.21 / 9
       
 
   
Изя Ливин   Россия
Вращенец
43 года
 
И так красЯво на музыку это  ложилось...

А си н умга нумге умаси н умга... Уже никогда не выветрится из памятиВеселый

Зовите меня просто - Ильич.
Изя Ильич Ливин

Мне нечего скрывать... кроме скромности
+ 0.14 / 6
         
 
  Bugi
 
   
Bugi   Россия
Петербуржье
53 года
 
А си н умга нумге умаси н умга... Уже никогда не выветрится из памятиВеселый

Точно так же, как и "растаманка миллоу" Веселый

Отредактировано: Bugi - 27 июня 2018 14:45:21
Лишь старый тролль ползёт всё выше в гору,
Чтобы до солнышка
дотронуться
рукой...
_________________________________________________
бугиаарточкару
+ 0.05 / 2
       
 
  tango
 
   
tango   Россия
Белгород
 
Потом оказалось, что это Джавахарлал Нэру всего-то))

Василий Иванович с Петькой в бане:
- Василий Иванович, вы в этой простыне прямо как Джевахарлал Неру!
- Нюру? Тсс, ты, Петька, смотри никому не рассказывай, что я ее джевахарлал!

+ 0.07 / 3
         
 
   
Andrew Carleet   Канада
Flower City
53 года
 
Василий Иванович с Петькой в бане:
- Василий Иванович, вы в этой простыне прямо как Джевахарлал Неру!
- Нюру? Тсс, ты, Петька, смотри никому не рассказывай, что я ее джевахарлал!

Не, должно быть так:

Василий Иванович выходит из спальни, завернутый в простыню.
Петька: Василий Иванович, ты прям как Джавахарлал Неру!
ВИ: Не Неру, а Нюру. И вообще, какая тебе разница, кого я джавахарлал!

Никогда не думал, что буду жить во времена, когда Микки и Дональд правят в США (из интернета)

"Это при Советской Власти можно было работать для души." (ц) тёща Портоса.
+ 0.08 / 4
       
 
  Petrovi4
 
   
Petrovi4   53 года
 
. Ну и как не вспомнить Боярского — Красавицу и губку...    Я никак не могла понять, ну при чём же здесь губка и для чего она красавице?!
 
Но и молдованка из Перессы. .. ну  город такой, Пересса... есть Одесса, а есть Пересса...  И еще из той же песни  "со страшным вскриком башмаки.."  думала, жмут они им так сильно, что аж кричат, бедняги)

Девочка лет двенадцать приходит к маме и спрашивает. Мама, а что такое аборт ?
Мама с папой посоветовались: как расскажешь? А не расскажешь, все равно на улице узнает. Ну и объяснили ребенку все досконально и с примерами, а потом уж и спрашивают:
- А где же ты услышала это слово?
Она и отвечает:
- А мы в школе на уроке пения песню учили, а там слова такие: "А волны и стонут и плачут, и бьются АБОРТ корабля".

+ 0.34 / 15
         
 
  JanJan
 
   
JanJan   Россия
 
"А волны и стонут и плачут, и бьются АБОРТ корабля".

Мальчик радио слушает и плачет. Его спрашивают, чего ты плачешь, мальчик? А он отвечает: Там все время пугает кто-то - "Съест КПСС !   Съест КПСС  " !  

Не помню где  прочитала. Песню Малинина   "Я хотел въехать в город на белом коне, но хозяйка корчмы улыбнулася мне..."  одна маленькая девочка  исполняла  так - " но хозяйка как чмырь улыбнулася мне..."  )
 
Из патриотических . Я в детстве была уверена, что должна же была быть у Ленина подруга. И песню пела так:  "И Ленин с _ такой   молодой, и юный октябрь впереди... "   Взрослые были в восторге)

И еще  — почти по теме.
У Довлатова есть рассказ, и там воспоминания о старике, который когда злился говорил  "АБАНАМАТ!"

 

Отредактировано: Mock - 27 июня 2018 11:40:59
Жизнь нужно прожить так, чтобы на своих руках пронести гроб с трупом русофоба ... © АрктикЪ
+ 0.25 / 13
       
 
  vaa
 
   
vaa   СССР
Архангельск
46 лет
 
"  Стоп будильник, стоп холодильник, итс май лайф! "
Причем наш  исполнитель  долго был уверен, что там именно так и поется  и что доктор Албан написал эту песню специально для русских)

...
кусь
...
 И так красЯво на музыку это  ложилось... Ну и как не вспомнить Боярского — Красавицу и губку...    Я никак не могла понять, ну при чём же здесь губка и для чего она красавице?!
 
...
кусь
...

 А в  детстве я часто слышала про какого-то политического лидера, которого звали Жаба в Нору!
Потом оказалось, что это Джавахарлал Нэру всего-то))

Ну, я до сих пор не знаю что такое "скрипк(а-о)лиса"

+ 0.17 / 8
         
 
   
Andrew Carleet   Канада
Flower City
53 года
 
Ну, я до сих пор не знаю что такое "скрипк(а-о)лиса"

С Баша:
"Вермишели звон прибрежный"
(Пенный  шелест волн прибрежных)

Никогда не думал, что буду жить во времена, когда Микки и Дональд правят в США (из интернета)

"Это при Советской Власти можно было работать для души." (ц) тёща Портоса.
+ 0.07 / 3
         
 
  JanJan
 
27 июня 2018, 18:35:32 Сообщение удалено модератором Mock
 
+ 0.00 / 0
           
 
  ivan2
 
27 июня 2018, 18:55:33 Сообщение удалено автором
 
+ 0.00 / 0
         
 
  НАлЕ
 
   
НАлЕ   Украина
Ихтиандропіль
 
Ну, я до сих пор не знаю что такое "скрипк(а-о)лиса"

"... скрип колеса ..."
Ну, типа, оси на телеге забыли смазать, однако ...Подмигивающий

АТО - Антинародная Террористическая Операция
+ 0.09 / 5
     
 
  Rom4eg
 
   
Rom4eg   Россия
Донецк
39 лет
 
"Стоп холодильник, стоп кипятильник, стоп морозильник. Итс май лайф"

Была б баба Люба он б дала...Elvis Presley

Враг навсегда остается врагом, Не дели с ним хлеб, не зови его в дом, Даже если пока воздух миром запах, Он, хотя и спокойный, но все-таки враг.
+ 0.31 / 11
       
 
  vaa
 
   
vaa   СССР
Архангельск
46 лет
 
Была б баба Люба он б дала...Elvis Presley

Видео из "вконтактика":

Bon Jovi - Измайлово It's My Life (читать субтитры)

Отредактировано: vaa - 27 июня 2018 12:32:06
+ 0.00 / 0
 
  GkP
 
   
GkP   Россия
Санкт-Петербург
50 лет
 
Предлагаю вспомнить самые смешные русификации иностранных брендов.

Для затравки:

Луки Стрике (Lucky Strike)

Чазер (Toyota Chaser)

ДипПёрпельница
ЗаеБитлз

Я не филолог, я ракетчик.
+ 0.02 / 1
 
  Quacker
 
   
Quacker   Россия
Чита
41 год
 
18+

+ 0.00 / 0
 
  Quacker
 
   
Quacker   Россия
Чита
41 год
 
18+

+ 0.22 / 11
НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ
  1. >
  2. Блог >
  3. VVSector >
  4. А сейчас, группа "Тхе Беатлез" с песней "Лове ме до"!
Глобальная Авантюра © 2007-2020 Глобальная Авантюра. Все права защищены и охраняются законом. При использовании любого материала любого автора с данного сайта в печатных или Интернет изданиях, ссылка на оригинал обязательна. Мнение администрации не обязательно совпадает с мнением авторов документов и комментариев, опубликованных на сайте.




Яндекс.Метрика