Кинематограф и литература последних дней

Цитата: РЕКОНКИСТАДОР от 06.08.2010 01:08:46
По ней сняли целых два фильма. В первом Грегори Пек, во втором Арманд Ассанте.

Ого! Вот радость - то. Если он есть в интернете, обязательно скачаю. А еще что-нить в таком стиле знаете? Такое же безнадежное и окончательное...

• +0.00 / 0

Цитата: Pepenec от 06.08.2010 01:13:59
Ого! Вот радость - то. Если он есть в интернете, обязательно скачаю. А еще что-нить в таком стиле знаете? Такое же безнадежное и окончательное...

Список постапокалиптических фильмов На выбор.

• +0.00 / 0

Цитата: Главбух от 11.06.2010 10:23:04
Посмотрел фильм «Капитан Алатристе» http://www.kinolive.…lms_id=334 и хотя в анонсе написано, что исторический боевик у меня возникло стойкое дежа-вю с нашими 90-мы годами, типа «кино про последнего солдата Империи» - события происходят в годы, когда Испания перестает править западным миром, всё в запущении, честно жить не получается…
P.S. Фильм сделан добротно, хотя посмотреть только на один раз.

Ну дык, я вам об этом страниц 15 назад еще говорил.  :D Рекомендую поставить в очередь просмотра "Повелитель морей". Эти два фильма, пожалуй лучшее что я видел об этой эпохе. А испанцы, действительно молодцы.

• +0.00 / 0

Первая серия Cat shit one наконец то после всех переносов вышла. Ураганный боевик в стиле "Call of Duty" по манге экранизированный однако не в стандартном виде аниме, а в 3D мульте. Офигенный драйв и экшн, снято и поставлено просто здорово, анимация и прорисовка оружия на пять. Простенько, недолго, но очень бодрит.
http://rutracker.org…?t=3069373

• +0.00 / 0

Ыыы Посмотрел "Неудержимых". Класс! Аж юность свою вспомнил! "Рембо", выстрелом из пестика подрывается артиллерийский снаряд, а очередью из 12,7 - вышка часовых. С сыном смотрели, ржали как кони. Грю, у них на вышке бочка 200-литровая с карасином стоит.
Ну, надеюсь, со стороны Сталлоне это прикол был. Интересных моментов в фильме есть.
1) Куча звёзд, каждый из которых мог бы украсить (и украшал) фильм класса "Б". И не только.
2) Стёб над Шварцем (двойной). Он сам, правда подрастерял былую лёгкость. Остальные бойцы достойно справились.
3) Рурк - кросафчег. Слезу пустил, рассказывая за Сербию (ссука, но что с него взять - американец).
4) Генерал-поцреот, за которым стоят якобы бывшие сотрудники ЦРУ. Я как, завсегдатай Авантюры, с первого взляда просёк роль Робертса.
5) Брусу Виллису роль досталась слабоватая, вернее роль хорошая, просто "тема сисек не раскрыта".
6) Лундгрен, играющий психа - зачот. Вышел-таки из амплуа, всегда уважал таких актеров (и режиссеров, это им позволяющих)
7) Использование наемников, чтоб не палиться воякам, и прочим государевым структурам. Герой Сталлоне прямо об этом говорит. ....

Одним словом, фильм зачотный

• +0.00 / 0

В стопицотый раз посмотрел концерт Металлики, ну вот убейте меня апстену, что мне как вон той пресловутой обезьяне разорваться что ли? Ну не знаю, кто лучший басист. Трухильё - супер, бумкает, аж в паху отдаёт, но Ньюстед тоже не пальцем деланый. Да, бас сААААвсем другой, но мужик 14 лет им отдал, а теперя они значицца психиатора посетили и выяснили, что он им не в дугу.

• +0.00 / 0

Цитата: Савин от 19.09.2010 01:00:39
В стопицотый раз посмотрел концерт Металлики, ну вот убейте меня апстену, что мне как вон той пресловутой обезьяне разорться что ли? Ну не знаю, кто лучший басист. Трухильё - супер, бумкает, аж в паху отдаёт, но Ньюстед тоже не пальцем деланый. Да, бас сААААвсем другой, но мужик 14 лет им отдал, а теперя они значицца психиатора посетили и выяснили, что он им не в дугу.

В нете валяется пиратская запись концерта в Москве в 2007 году.
Послушайте, как зтот каналья Орион исполняет Вердикт - Ньюстед не нужен; Обезьяна - нужен.
Может заведём музыкально-молодёжную ветку? А то на немецкой ветке я уже заоффтопился
Модераторам: по поводу ссылки - мы только для ознакомления, потом удалим, чесна-чесна Там, кстати 2010 есть.

• +0.00 / 0

Цитата: dude_from_town от 09.10.2010 09:40:24
В нете валяется пиратская запись концерта в Москве в 2007 году.
...
Модераторам: по поводу ссылки - мы только для ознакомления, потом удалим, чесна-чесна Там, кстати 2010 есть.

Спасибо, потащил Мне кажется нет необходимости новую ветку заводить, здесь срача особого не наблюдается, ветка всё-таки к культуре относится, а не к политике.

• +0.00 / 0

Цитата: Савин от 09.10.2010 10:35:28
ветка всё-таки к культуре относится, а не к политике.

И раз уж речь зашла о музыке, я не могу не высказаться:
2009 и  2010 год, что-то странное происходит.
Извините, что в не очень отредактированном виде, это просто найдено в новостях darkside.ru по слову "умер" И это ещё не все.


Wendy Dio, жена и менеджер легендарного вокалиста Ronnie James Dio (DIO, HEAVEN & HELL, BLACK SABBATH, RAINBOW), опубликовала следующее заявление:
"Сегодня мое сердце разбилось. Ronnie ушел из жизни сегодня в 7.45 утра (13:45 по Москве). Много, много друзей и семья смогли попрощаться с ним до того, как он умер.

---

Согласно сообщению еженедельной швейцарской газеты Blick, вокалист группы GOTTHARD Steve Lee погиб в мото аварии в Калифорнии. Ему было 47 лет. Официальные заявления от группы и лейбла ожидаются позже... R.I.P.
Lee находился в Töfftour вместе с 30 коллегами, когда они подъехали к обочине, чтобы надеть дождевики на магистрали "Interstate 15" между Mesquite и Las Vegas`ом. Грузовик врезался в пять припаркованных мотоциклов, включая байк Lee. Музыкант скончался на месте.
Подруга Lee, Brigitte Voss Balzarini, и басист Gotthard, Marc Lynn (45) также пострадали во время аварии.

---

Davey Lee, гитарист американской группы REVEREND и BYFIST, умер от сердечного приступа 1 октября.

---

Бывший басист UNEARTH Chris "Rover" Rybicki скончался 20 сентября от повреждений, полученных в результате наезда (28 августа) на его скутер пьяной Beth MacGillivary, управлявшей автомобилем Volkswagen Passat. Доза алкоголя в крови Beth превышала норму в два раза.

---

Участник и один из основателей группы ELO погиб во время странного происшествия, когда гигантский сноп сена выкатился с поля и попал в его микроавтобус.
Виолончелист Mike Edwards мгновенно умер, когда 300-килограммовый цилиндрический сноп разогнался по склону, подлетел на 4,5 метра и приземлился на его микроавтобус.
Edwards’у было 62 года, он известен за свою своеобразную манеру игры на виолончели, включая звукоизвлечение при помощи апельсина и грейпфрута, а также за причудливый образ, который стал одной из главных составляющих ELO — ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA.

---

Умер Александр Монин (КРУИЗ)

---

Немецкая группа CALLEJON опубликовала следующее сообщение:
Наш басист и один из основателей Sebbo скоропостижно скончался. Все наши мысли с его семьей. Мы в шоке и никогда не забудем то время, что провели вместе...
Прощай старый друг!"

---

басист SLIPKNOT Paul Gray умер из-за случайной передозировки морфином и фентанилом — такое заключение сделал судмедэксперт.
Тело Gray'я было обнаружено примерно около 10:50 утра 24 мая в гостинице TownePlace Suites в городе Урбандейл, штат Айов
барабанщик AVENGED SEVENFOLD, умер 28 декабря 2009 года от случайной передозировки лекарствами, отпускаемых по рецепту, и алкоголя

---

Juhani Palomäki, лидер YEARNING и COLOSSEUM, умер 15 мая этого года в возрасте 32 лет.

---

Басист Janusz Soloma из польской группы STOS умер прямо на сцене во время выступления группы 8 мая в городе Myslowice (Польша) от сердечного приступа. Ему было 48 лет.

---

Менеджер TYPE O NEGATIVE Mike Renault подтвердил CBS News, что фронтмен группы, Peter Steele умер.
В электронной почте он сказал: "Peter скончался прошлой ночью. На текущий момент мы знаем, что это произошло из-за сердечной недостаточности. Это пока вся информация, которой мы располагаем".
По неподтвержденным данным, Steele был болен несколько дней до его смерти.

---

Joe Ptacek, вокалист дэт металл группы BROKEN HOPE из Иллинойса, умер ночью 20 января от самострела в голову. Ему было 37 лет.

---

Как сообщил ветеран панк-движения ударник Joel Gausten (PIGFACE, ELECTRIC FRANKENSTEIN, THE UNDEAD), Brian "Damage" Keats, бывший в последнем составе MISFITS, умер 12 января от рака. Ему было 46 лет.

---

басист английской группы EVILE неожиданно заболел и был доставлен в больницу, где скончался 5 октября. Ему было 32 года.

---

В четверг, 13 августа, в Нью-Йорке умер легендарный американский гитарист-виртуоз, один из изобретателей электрогитары Лес Пол (Les Paul), передает BBC со ссылкой на фирму Gibson. Ему было 94 года.
Смерть наступила от осложнений после воспаления легких.

---

19 июня ушёл из жизни гитарист группы Everlost Павел Чернобай. Павел являлся одним из основателей коллектива, в составе Everlost он записал три номерных альбома, принимал активное участие в сочинении музыкального материала.
В ночь с пятницы на субботу у Павла остановилось сердце. Он умер во сне. Павлу было 26 лет.

---

Miika Tenkula, бывший лид-гитарист и главный автор песен SENTENCED, был найден мертвым у себя дома вчера, 19 февраля 2009 года. Ему было 35 лет.

---

Легендарная дум-металлическая группа SAINT VITUS опубликовала следующее заявление:
«С сожалением сообщаем о тяжёлой утрате мира хэви-металла — ушёл из жизни бывший барабанщик SAINT VITUS Armando Acosta. Последнее совместное выступление Armando и SAINT VITUS состоялось 29-го апреля 2009-го года в Штутгарте (Германия).
Armando в течение многих лет боролся с проблемами со здоровьем, но вернулся в VITUS для последних концертов — на Roadburn (фестиваль в Тильбурге, Голландия) в 2009-м году и выступил с группой сразу же после фестиваля на нескольких концертах в Европе. Henry Vasquez заменил Armando Acosta’у в 2009-м году, дебютировав на сцене Hellfest’а (в Клиссоне, Франция).
Декабрьский тур этого года SAINT VITUS посвятят своему старому другу, Armando Acosta’е. Покойся с миром, брат!»
Acosta умер в День Благодарения (25-го ноября) в возрасте 58-ми лет.

---

А Нергал в больнице. Ну этот ещё выкарабкается.
АУ на усмотрение модераторов.

• +0.00 / 0

"Ideal"-английский черный комедийный сериал из жизни английских безработных гопников. Главный герой-драгдилер-надомник. Торгует разными сортами анаши, которую приносит ему как конфискат друг-полицейский. Трупов там больше, чем в наших бандитских сериалах. Никаких детективных расследований. Узнаваемые прямо таки  гоголевские типажи-любого можно встретить в родном подъезде(за исключением феерического гомосексуалиста(которого играет создатель сериала) и дамы-некрофилки). Познавателен в культурологическом плане.

• +0.00 / 0

Цитата: dude_from_town от 14.10.2010 19:06:49
И раз уж речь зашла о музыке, я не могу не высказаться:
2009 и  2010 год, что-то странное происходит.

Спасибо за тему. очень хорошо, что на Авантюре прозвучали имена думовых и прочих металлических групп, пусть даже и в таком ключе. Сама Авантюра - это тоже doom, только текстовый и очень реальный... RIP всем погибшим.

Надеюсь металлисты на Авантюре кроме нас еще есть...

• +0.00 / 0

Переводы текстов зарубежных музыкантов - больная тема.
Обращаясь к il Machia, gardener-у, newuser-у и прочим знатным переводчикам:
Вот смотрите:
Перевод
Оригинал
Обратите внимание на три последних песни.

"wicked" - разве "зло"??? честно, я вообще не понимаю как это слово на русский переводить.
Вообще, там словосочетание "wicked one", даже я догадался, что тут аналогия с "Chosen One". Главный косяк переводчика.
Гугл говорит  - дьявол, нечистый, сатана. ИМХО, ближе всего окаянный
"The coming curse, your anti-Christ..." ИМХО здесь по смыслу: "..как этот ваш антихрист", а не просто "Антихрист", смысл сильно искажается. Ведь "wicked one" здесь не библейский Антихрист, а наследник древней расы, уничтоженной человечеством, и призванный отомстить For your crimes и далее по тексту....
Ну и так далее...

ЗЫ: а вообще хорошие переводы есть, я знаю целый один - кавер Manowar - Return Of The Warlord от Арии. Постаралась Маргарита Пушкина. Жалко, заставить Кипелова сматериться так и не удалось
ЗЫ2: официальными, с подачи самих музыкантов, переводами редко кто заморачивается. Исключение из правил.

• +0.00 / 0

Цитата: dude_from_town от 21.10.2010 20:07:56
Переводы текстов зарубежных музыкантов - больная тема.


ЗЫ: а вообще хорошие переводы есть, я знаю целый один - кавер Manowar - Return Of The Warlord от Арии. Постаралась Маргарита Пушкина. Жалко, заставить Кипелова сматериться так и не удалось

А Вам именно официальные переводы нужны? Комьюнити, бывает, тоже неплохие вещи делает. Мне, например, очень нравятся переводы Nightwish, да я и сам хочу перевести их "Kuolema Tekee Taitelijan' -"Смерть заставляет быть художником"...

• +0.00 / 0

Цитата: Pepenec от 22.10.2010 09:40:45
Комьюнити, бывает, тоже неплохие вещи делает.

Вот вот, "бывает"
Кстати, тут две крайности, относяшиеся не только к песням, но и к книгам.
Есть грамотные профи, не понимающие и не чувствующие текст.
И есть неграмотные фанаты, понимающие и чувствующие текст, но не знающие особенностей языка и подводных камней, и допускающие совершенно хрестоматийные(как правило, очень смешные) ошибки.
Привет всем, кто знает, что такое "малиновая Дюна"!

• +0.00 / 0

Отличный видеоклип о конце света. Музыка непередаваемая, истинный doom..

http://www.youtube.c…c&NR=1

• +0.00 / 0

"Они сражались за бабло" новый блокбастер от голливуда "13"
Браво ,великолепная игра актеров.Вся гнилушная сущность ,проявлена в полной мере.Наверное главные актеры и не поняли в каком фильме ,они снялись.Смотреть всем ,кто родился в СССР.
Кстати кто бы ,что тут на форуме не рвал ,за либеральный курс развития   можно отправлять смотреть этот фильм.

• +0.00 / 0

Цитата: dude_from_town от 21.10.2010 20:07:56
Переводы текстов зарубежных музыкантов - больная тема.

Обратите внимание на три последних песни.

"wicked" - разве "зло"??? честно, я вообще не понимаю как это слово на русский переводить.
Вообще, там словосочетание "wicked one", даже я догадался, что тут аналогия с "Chosen One". Главный косяк переводчика.
Гугл говорит  - дьявол, нечистый, сатана. ИМХО, ближе всего окаянный
"The coming curse, your anti-Christ..." ИМХО здесь по смыслу: "..как этот ваш антихрист", а не просто "Антихрист", смысл сильно искажается. Ведь "wicked one" здесь не библейский Антихрист, а наследник древней расы, уничтоженной человечеством, и призванный отомстить For your crimes и далее по тексту....

Да, Ваша правда! просмотрел в своих словарях, даже через шведский и французский языки, опосредованно так сказать попробовал, и :
"не выходит чаша" (С)

слово "wicked" может значить полно всяких вещей.
а в отношении к детям в английском оно чаще употребляется ( в моем понимании) как определение : "вредный", "противный", "глупый" и даже "непослушный" но с чуть более негативным навесом, чем по русски. Это не озорное дитя, но скорее чудное по причине своей врожденной необразованности или благодаря специальному происхождению ( как в этом случае)  
По моему, вы совершенно правы, нет тут по моему никакого "зла" и "антихриста" а есть скорее"вольное дитя природы"  8), что придет и расставит все на свои места!

Вообще, сложно переводить поэзию.Любую.
А в этом случае, надо быть еще осторожнее, ибо здесь все тексты идут в определенной "стилизации" под "крутой металл" , а если поскребсти, то окажется что "не так страшен черт как его малюют"!

• +0.00 / 0

Цитата: dude_from_town от 21.10.2010 20:07:56

официальными, с подачи самих музыкантов, переводами редко кто заморачивается. Исключение из правил.

почитал по ссылке. красивая лирика кстати.
мое впечатление о скандинавских языках: и норвежский и шведский ( с датским у меня проблемы, не могу судить) очень емкие языки. верно, что словарный запас меньше у них чем у нас, но зато слова содержат больше  смысла...
Все зависит от контекста и стиля произведения...

вот сравните пасторальную акварель 18 века или какого нибудь авангардиста типа Малевича: каждому стилю свои краски.

кстати, мы часто воспринимаем северные народы как "отмороженные" что ли, но это не так. Там эмоциональные бури бушуют под спудом еще как! они их лучше нашего прячут  :)

по причине плохой погоды и коротких дней года, северяне,  как и мы примерно по пол года проводят в депресняках.Отсюда и краски! отсюда и мрачность. Но как всегда и везде, они ищут к свету.если вспомнить северные русские напевы, там ничего особенно радужного то и нет: одна тоска, несчастная любовь да простор души...

• +0.00 / 0

Цитата: Pepenec от 22.10.2010 15:54:26
Отличный видеоклип о конце света. Музыка непередаваемая, истинный doom..

http://www.youtube.c…c&NR=1

Жутко знакомое, случаем, не Квазар?

• +0.00 / 0

Цитата: beitan от 20.11.2010 00:31:11
Жутко знакомое, случаем, не Квазар?

Нет, Until Death Overtakes Me. А что, Квазар такое же играет? Если да, то дайте ссылку, я заберу. И нужны еще группы в таком же стиле... Esoteric например послушайте. Под них отлично читается здешняя ветка про ядерную войну и возможности выживания...

• +0.00 / 0