Авантюрная музыка или музыкальная Авантюра

Цитата: R&B от 13.09.2013 17:41:26

А в такой компании просто и сказать нечего...Интересно, вот когда мастера такого класса исполняют одну и туже вещь, у них как-то так получается, что каждый привносит что-то свое, и вещь не надоедает...ИМХО.

а ха
вот к примеру тройка версий
[movie]http://www.youtube.com/watch?v=WQ4ZGGt-1rs[/movie]
[movie]http://www.youtube.com/watch?v=kBUICBz2-L4[/movie]
[movie]http://www.youtube.com/watch?v=ESJxRt9I-Ag[/movie]

блондинка, брюнетка ...
дайте две
[movie]http://www.youtube.com/watch?v=JnIfKsNY57s[/movie]
тут всякий контроль потеряешь  
[movie]http://www.youtube.com/watch?v=p8-pP4VboBk[/movie]

эх, где мои
[movie]http://www.youtube.com/watch?v=1p9EsmA1meI[/movie]

вот и лето прошло ... но бутылку летнего можно и откупорить
а то когда божоле будет готово  


У этой давней песенки Ли Хэзлвуда — Summer Wine — несложная мелодия и незамысловатый текст. Прототипический сюжет о «любовном напитке», с помощью которого героиня обводит героя вокруг пальца. При этом у песни непонятно много кавер-версий. Поколения музыкантов почему-то всё время к ней возвращаются.

[movie]http://www.youtube.com/watch?v=o6cRhDWocPQ[/movie]

В 1967 Lee Hazlewood спел ее с Nancy Sinatra. Ohhhh… summer wine…
[movie]http://www.youtube.com/watch?v=IBOTlIrt368[/movie]

Потом ее перепели Petula Clark и Demis Russos — слаще не бывает,
потом — Andrea из The Corrs и Bono из U2.
А в 2007 году вышел игровой ролик с Natalia Avelon и Ville Valo, где она – гламур и секс, а он – бунт и криминал, чего-то бегают, выясняют отношения.
И, наконец, свежая кавер-версия 2013 — от Лана Дель Рей и ее парня Барри Джеймса О’Нилла

ну и версии, все хороши  
[movie]http://www.youtube.com/watch?v=Ocs5MpXGRnI[/movie]

[movie]http://www.youtube.com/watch?v=fCPE9qcCInw[/movie]

[movie]http://www.youtube.com/watch?v=iQyg8xJXOuU[/movie]

[movie]http://www.youtube.com/watch?v=9lK3laVO53U[/movie]

[movie]http://www.youtube.com/watch?v=KZaotf9hxKI[/movie]

[movie]http://www.youtube.com/watch?v=1sA17_c5t1Y[/movie]

[movie]http://www.youtube.com/watch?v=cXUsPz8Ik4Q[/movie]

версию от  Scooter & Nikki не нашёл с видео
[movie]http://www.youtube.com/watch?v=O_SQnIblgPU[/movie]

Оригинальный текст:

Цитата
Strawberries, cherries and an angel’s kiss in spring…
My summer wine is really made from all these things

I walked in town on silver spurs that jingled to
and sang a song that I had sang just for a few
She saw my silver spurs and said let’s pass some time
And I will give to you…summer wine
Ohhhh…summer wine…

Strawberries, cherries and an angel’s kiss in spring….
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you…..summer wine
Ohhhh….summer wine…

My eyes grew heavy and my lips they could not speak
I tried to stand up but I could not find my feet
she reassured me with an unfamiliar line
And then she gave to me…more summer wine
Ohhhh….summer wine…

Strawberries, cherries and an angel’s kiss in spring….
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you…..summer wine
Ohhhh….summer wine…

When we woke up, the sun was shining in our eyes
The silver spurs were gone, my head felt twice its size
She took my silver spurs, a dollar and a dime
And left us craving for…..more summer wine
Ohhh..summer wine…

***

Вариант перевода:

Цитата
Она:
Клубничка-вишня, ласки ангела весной -
Вот из чего напиток летний мой.

Он:
Я шёл по городу, которого не знал,
Звенел я шпорами и песню напевал.
Увидев шпоры, а они из серебра,
Пойдем! – сказала. — Дам я летнего вина!
О-о-о… Это летнее вино…

Она:
Клубника, вишня, ласки ангела весной -
Вот из чего напиток летний мой.
Сними-ка шпоры, остальное тоже можешь снять!
Отпей вина, мы будем время вместе коротать!
О-о-о… Это летнее вино…

Он:
Глаза сомкнулись, ничего не мог сказать.
Хотел сбежать, но от такой не убежать.
И ласки новые дарила мне она,
И подливала вновь мне летнего вина.
О-о-о… Это летнее вино…

Она:
Клубника, вишня, ласки ангела весной -
Вот из чего напиток летний мой.
Сними-ка шпоры, остальное тоже можешь снять.
Отпей вина, мы вместе будем время коротать.
О-о-о… Это летнее вино…

Он:
Когда очнулся, солнце било мне в глаза,
Исчезли шпоры, а они из серебра.
Последний цент исчез, и где теперь она?
Осталась только жажда летнего вина…
О-о-о… Это летнее вино…

***

Сегодня ей бы могло исполниться тридцать...

http://www.youtube.c…-I2s5zRbHg  

http://www.youtube.c…bf171vP74k

Вот ведь как иногда How I wish, how I wish you were here…

http://www.youtube.c…eraVXLPgD4

Кому-то под настроение…

http://www.youtube.c…LKiMbC6s2k (Кстати, на саксофоне Candy Dulfer  )

Цитата: R&B от 14.09.2013 21:32:17
Вот ведь как иногда How I wish, how I wish you were here…

Или так...
[movie]http://youtu.be/_cPxKq-gMDo[/movie]

[movie]http://www.youtube.com/watch?v=Hu1tibm-TW8[/movie]

Цитата: R&B от 14.09.2013 21:32:17
http://www.youtube.c…LKiMbC6s2k (Кстати, на саксофоне Candy Dulfer  )

как не вспомнить  
[movie]http://www.youtube.com/watch?v=MCSeabOBHqg[/movie]

Цитата: Вишта от 15.09.2013 18:02:55
как не вспомнить  

Девочка чудно играет...Ну, прямо вся в папу...

http://www.youtube.c…qwkS2KFMn4

Ну, да ладно...Вспоминаем дальше:

http://my.mail.ru/vi…13689.html

http://www.youtube.c…68KiyCMWdk  

http://www.youtube.c…DHsYEPQhT8

Цитата
Девочка чудно играет...Ну, прямо вся в папу...
http://www.youtube.c…qwkS2KFMn4

замечтательно:)) и картинка красивая:))

[movie]http://youtu.be/HmhLsE5woRw[/movie]

[movie]http://www.youtube.com/watch?v=96YQdiMV-Jc[/movie]

[movie]http://www.youtube.com/watch?v=lKqjfZMg7b0[/movie]

[movie]http://www.youtube.com/watch?v=QyyVPpyoh8g[/movie]
чего то темень за окном навеяла

Цитата: ахмадинежад от 17.09.2013 21:35:31
чего то темень за окном навеяла

Немного солнечного света не помешает

[movie]http://youtu.be/yD8DcgpLp_w[/movie]

Цитата: ахмадинежад от 17.09.2013 21:35:31

чего то темень за окном навеяла

Ну , не знаю ... Ни он , ни какой-нибудь Хампердинг мне не нравятся ...Слишком слащаво и прилизанно . Толи дело старина Том !
 [movie]http://www.youtube.com/watch?v=g9iGRoH82zQ[/movie]

Иэххх ! Ну и моя любимая у него    
[movie]http://www.youtube.com/watch?v=0FwiK_os6AM[/movie]

Цитата: Petrovi4 от 17.09.2013 23:06:36
Толи дело старина Том !   Иэххх !

Ага...Mama Told Me Not To Come полный улет, да и Leanne Mitchell хороша...

http://www.youtube.c…Clh69oPmUE

http://www.youtube.c…y4i4HF2-pE
Прямо таки видно, какая черная душа у мужиков...  

http://www.youtube.c…3p8QAJqwJY

Цитата: Petrovi4 от 17.09.2013 23:06:36


Иэххх !

ну тогда может   король?
[movie]http://www.youtube.com/watch?v=QkMVscR5YOo[/movie]

[movie]http://www.youtube.com/watch?v=GWK04X-RcJs[/movie]

[movie]http://www.youtube.com/watch?v=hVACrYLlofM[/movie]

[movie]http://www.youtube.com/watch?v=y_s4ejCCok8[/movie]

[movie]http://www.youtube.com/watch?v=OncLZnWtuSw[/movie]
секс бомб просто  
возвращаясь к мужчине с гитарой
[movie]http://www.youtube.com/watch?v=S35fLGjO050[/movie]

[movie]http://www.youtube.com/watch?v=kHK0DO7Bujc[/movie]
зима катит в глаза, а ха