Цитата: DimonT от 20.08.2021 15:49:49Только автор исходника (как и у "Зима Блу") - "нагл", Аластер Рейнольдс.
Да и Филип Джелэтт вроде американец.
В приведенном вами отрывке нет ничего что бы указывало на "святость" Греты и я осмелился поискать само произведение и прочел его. Оно совсем коротенькое на 10 страничек.
https://www.litmir.me/br/?b=104109&p=1По его прочтению у меня возникло чувство, что мульт действительно совершенно об ином, чем в самом рассказе написано и в этом смысле невероятный респект и уважуха французам, которые сделали мульт, ибо...
Я бы хотел "провести небольшой экскремент" как говаривал Батька Ангел из Адъютанта Его Превосходительства, так как видимо все мы видим в одном и том же произведении все совершенно разное. Предлагаю всем вам - самим прочесть, то что написано у Алистера и сравнить с тем, что я там увидел. Лишь после прочтения имеет смысл взглянуть под спойлер, где я напишу мое видение рассказа:
Скрытый текст
Боюсь, текст рассказа это характерный пример "Вранья очевидца", что подтверждается текстом последнего блока.
Нужно быть очень законченным позитивистом, чтобы думать, что Грета у нас "святая", или хотя бы испытывает какое-то "чувство вины". Мало того, - сильно подозреваю, что события происходят где-то совсем рядом с "архангелом" и ни о каком "Разломе Орла" нет и речи. Все это некая "лапша на уши" для умирающего сознания Тома.
В реальности автор, как истинный фокусник, искусно отвлекает внимание читателя, рассказывая нам про некие "искривленные плоскости Рея", ибо прямо там же открытым текстом рассказывается суть дела. А суть дела в том, что наш Том - очень плохой капитан, который обеспокоен какими-то посторонними делами - вместо того, чтобы заниматься капитанскими обязанностями и овладением знанием о том как именно летает его корабль. По сути он давно переложил все обязанности по прокладыванию курса на Сьюзи. которая сама в этом вопросе плавает и если и может самостоятельно рассчитать пару прыжков, то для длинного рейса она полагается на некий шаблон, который построен известными штурманами и - "в целом хорош". Проблема в том. что такой шаблон много стоит, а Том, Сьюзи и Рей нуждаются в деньгах и поэтому вместо официально одобренных шаблонов Сьюзи предпочитает пользоваться "пиратскими контрафактными", которые стоят гораздо дешевле.
Если бы я был тем самым космическим пиратом, то создавая и продавая подобные "контрафактные шаблоны" - я бы на девять кошерных шаблонов вкладывал в пачку один не кошерный, ибо согласно местным поверьям - после очередного прыжка порою часть из кораблей бесследно теряется. Мы точно знаем. что согласно тексту Сьюзи купила и установила перед прыжком тот самый только что купленный ею "контрафактный шаблон" и что-то в этой покупке вплоть до самого прыжка ее весьма беспокоило, но времени разбираться в том. что она купила - не было ибо администрация "Архангела" по каким-то причинам предложила этому кораблю "прыгнуть" вне очереди. Если предположить, что в администрации кто-то с "Гретою" в доле и нарочно сперва выпнул героев из их очереди а потом вдруг поставил их (как только Съюзи купила у местных пиратов "контрафактный шаблон") снова в очередь на прыжок без времени на раздумья... Если бы я расследовал этот инцидент, для меня картина преступления была б очевидною.
Итак - в управляющий центр корабля был заведен ложный шаблон, который перебрасывал корабль... в место не столь отдаленое от "Архангела", причем груз корабля мог быть передан персоналу "Архангела" для перепродажи на черном рынке. а три члена экипажа....
Я вот тут подумал, какие именно сны/видения обычно видит муха. уже опутанная паутиной, которые ей навевает гигантская паучиха "Грета", которая очень заинтересована в том, чтобы спеленутая ею муха не брыкалась и дала себя покойно и без затей - высосать? Думаю, что эти сны должны быть очень хорошими и успокоительными, а сама Грета должна быть в них "святой няшкой", ибо иначе - какой в этом смысл? А насвистеть что-то умное про "разлом Орла" и прочую ересь, - да хоть сто пудов. Главное - чтобы если что-то пойдет не так - на ее (Гретиных) подельников из администрации "Архангела" не вышли. Опять же - расскажи жертве что прошло до хрена уже времени и все жертвины друзья, любимые и знакомые давно уже вымерли и вот ты уже единственная выжившая для жертвы подруга и куда она после этого от тебя такой "святой" денется?!
Всего того, что я написал под спойлером, нет в мульте и поэтому на мой взгляд это совершенно разные произведения - одно (французский мульт) лишь по мотивам другого (британского рассказика). А как вы думаете?
Тяпка Футюха
http://wiki.footuh.ru/ - для ознакомления с более-менее упорядоченным материалом.
Номер Яндекс-кошелька 410013110656599
8-916-803-6939
8-921-867-8147