Глобальная Авантюра  
ФОРУМ
главное меню
  1. >
  2. Форум >
  3. Пользовательский раздел >
  4. Юго-Восточная Азия и другие регионы. Литературно-исторические исследования..

Юго-Восточная Азия и другие регионы. Литературно-исторические исследования..

←Пред←128282829283128322869→След→
 
  nephalem
   
   
nephalem   Россия
Новосибирск
29 лет

Слушатель

Карма: +62.70
Регистрация: 26.01.2016
Сообщений: 197
Читатели: 1
 
Скрытый текст
Ну скажем Эсхил мог выражать точку зрения Греческого общества, где 4-ка называлась "орудием говорящим".
И с другой стороны, в моем варианте получается что целесозидатели - духовники(причем не вся квадра, а отдельные личности), идеи которых пришлись ко двору, в одном варианте Максу(который кстати реализует БЛ-, которая еще откуда-то должна взяться), а в другом - ГабоГекам(которым тупо понравилось что-то, и они начали этому следовать, скажем в стиле ставь лайк и делай репост)
Горшок голосует ресурсами.

Отредактировано: nephalem - 02 февраля 2020 11:00:01
сообщение скрыто автором
+ 0.07 / 3
  footuh
   
   
footuh   Россия
Санкт-Петербург
56 лет

Практикант

Карма: +5,881.05
Регистрация: 07.09.2007
Сообщений: 6,236
Читатели: 84
 

На Большом переделе запостили прекрасный эпизод из фильма "Кориолан" по Шекспиру 2011 года

Здесь все прекрасно за вычетом слов Кориолана:
"Доверься вам и вместо львов и лис, найдешь лишь зайцев и гусей..." (с 0:34)
На самом деле это проблема не исходного текста Шекспира, а тонкостей перевода.
В Англии Елизаветинских времен - Лев - олицетворение силы и смелости, а Лиса - Ловкости и Хитрости. Тогда как Заяц это символ Трусости, а Гусь это наемник, или платный бунтовщик. Вот что имеет в виду Кориолан.
Скажите, положа руку на сердце - точен ли в данном случае перевод Пастернака и не пропали ли при этом из него заложенные автором смыслы, которые вообще-то полезны для понимания зрителем.

Да, и кстати, как вам образ Кориолана аналогичный образу Воландеморта (ибо играет тот же самый Рейф Файнс), Нет ли и здесь неких смыслов, заложенных авторами уже современного фильма?

Тяпка Футюха
http://wiki.footuh.ru/ - для ознакомления с более-менее упорядоченным материалом.
Номер Яндекс-кошелька 410013110656599
8-916-803-6939
8-921-867-8147
+ 0.97 / 37
   
Tihayalavina   Россия
Краснодар

Слушатель

Карма: +206.50
Регистрация: 11.01.2015
Сообщений: 570
Читатели: 0
 
Да, и кстати, как вам образ Кориолана аналогичный образу Воландеморта (ибо играет тот же самый Рейф Файнс), Нет ли и здесь неких смыслов, заложенных авторами уже современного фильма?
Мне его жалко. Мне и Воландеморта жалко было. Вроде и орет что-то грозное, бровки хмурит, желвачками играет, но глаза его выдают.

+ 0.49 / 16
  footuh
   
   
footuh   Россия
Санкт-Петербург
56 лет

Практикант

Карма: +5,881.05
Регистрация: 07.09.2007
Сообщений: 6,236
Читатели: 84
 
Мне его жалко. Мне и Воландеморта жалко было. Вроде и орет что-то грозное, бровки хмурит, желвачками играет, но глаза его выдают.
Вы не обратили внимание, что именно сказал Кориолан?
"Доверься вам и вместо Львов и Лис, найдешь лишь Зайцев и Гусей..."
В самом тексте заложен намек на то, что на самом-то деле имеет в виду Воландеморт. (Но именно этот намек зажеван в переводе у Пастернака).
Ведь прикол "Кориолана" именно в том, что бравый патриций - наподобие нашего Павла Пестеля, изучив шоблу бутновщиков, приходит к выводу, что во-первых, все они гроша ломаного не стоят, а во-вторых - созданная ими организация способна свернуть горы. И в итоге именно Кориолан оказывается во главе бунта и крошит римские армии, а давешние бунтовщики поголовно бреются налысо дабы хоть в чем-то походить на своего кумира. И что самое забавное - в этой трагедии очень хорошо поясняют чем бы закончил путь наш Павел Пестель, если бы у него все получилось... Ведь люди-то не меняются. И в этом смысле очень интересно подумать, чем бы закончил поттерианский Воландеморт, случись ему победить, ибо механизмы у власти во всем мире в сущности одни и те же и они для всего человечества общие.

Тяпка Футюха
http://wiki.footuh.ru/ - для ознакомления с более-менее упорядоченным материалом.
Номер Яндекс-кошелька 410013110656599
8-916-803-6939
8-921-867-8147
+ 0.95 / 34
  gvf
   
   
gvf   47 лет

Слушатель

Карма: +930.31
Регистрация: 06.03.2012
Сообщений: 2,565
Читатели: 2
 
эпизод из фильма "Кориолан" по Шекспиру 2011 года
В этом ролике мне бросилось в глаза что режиссер с бОльшим сочувствием относится к толпе, чем к ГГ.
Оно бы и ладно, ничего удивительного, норма для штатовских фильмов, за одним исключением - режиссер - сам Файнс, и он же в числе продюсеров.

+ 0.52 / 18
  footuh
   
   
footuh   Россия
Санкт-Петербург
56 лет

Практикант

Карма: +5,881.05
Регистрация: 07.09.2007
Сообщений: 6,236
Читатели: 84
 
В этом ролике мне бросилось в глаза что режиссер с бОльшим сочувствием относится к толпе, чем к ГГ.
Оно бы и ладно, ничего удивительного, норма для штатовских фильмов, за одним исключением - режиссер - сам Файнс, и он же в числе продюсеров.
Так... Кориолан же - главгад в этой трагедии, собственно о том как он стал главгадом и идет речь. (правда спецы утверждают, что он собирался/был морально готов стать главгадом изначально и например та самая реплика на которую я обратил ваше внимание и есть один из важных "ключей" на тему о том, что изначально творилось у него в голове - то бишь то самое, что привело его к предательству Рима/Родины).
Собственно именно поэтому я и обратил внимание публики именно на этот сюжет, раз уж мы только что говорили про Павла Пестеля и соответственно связь Кориолана с Воландемортом она более прямая и явная чем это сразу покажется.
Вообще, когда я впервые увидал этот ролик я извините чуть кипятком не описался от восторга на тему о том, насколько же автор ролика не понял о чем в фильме речь, раз решил, что Кориолан тут говорит самые важные и злободневные вещи - явно майданящей толпе. Млять, тут же ведь все строго - наоборот! (и так как авторы фильма отягощены знанием на тему о том, кто тут главгад, а кто невинные жертвы, которых Кориолан еще сделает по ходу трагедии "бритоголовыми" и выведет у них на затылках стилизованные свастики и убедит заниматься черт знает чем - их отношение к происходящему - однозначно).
Соответственно речь о том, что талантливый и харизматичный главгад способен завести любых бунтовщиков куда угодно и в странное и они как крысы из гамельна будут покорны его злой воле, однако сам главгад при том обречен "волей вещей". его необычайная военная успешность, его "комплекс Наполеона", бешеное злобство приводит к тому, что окружающие его "амебы" начинают опасаться за свою жизнь и все прочее и убивают героя. После чего их, самих лишивших себя харизматичного вождя - легко давит Рим. Старая как мир история и почему-то я совершенно уверен, что именно этим бы кончился "поход к Славе" Пестеля, или попытка "завоевания волшебного мира" Воландемортом.

Тяпка Футюха
http://wiki.footuh.ru/ - для ознакомления с более-менее упорядоченным материалом.
Номер Яндекс-кошелька 410013110656599
8-916-803-6939
8-921-867-8147
+ 0.91 / 33
  gvf
   
   
gvf   47 лет

Слушатель

Карма: +930.31
Регистрация: 06.03.2012
Сообщений: 2,565
Читатели: 2
 
Так... Кориолан же - главгад в этой трагедии,
Мне почему-то думается что хороший актер должен любить своего персонажа пока он его воплощает. Иначе это будет фальш или раздвоение.
Тут Фейнс надел маску, кмк, а не был ГГ. По крайней мере, на мой взгляд, лицо, точнее гримаса, у него тут омертвевшая.
Правда тут есть еще соображение что актер дубляжа очень хреново озвучил, а мне не хочется искать и слушать оригинал.

+ 0.49 / 16
  footuh
   
   
footuh   Россия
Санкт-Петербург
56 лет

Практикант

Карма: +5,881.05
Регистрация: 07.09.2007
Сообщений: 6,236
Читатели: 84
 
Мне почему-то думается что хороший актер должен любить своего персонажа пока он его воплощает. Иначе это будет фальш или раздвоение.
Тут Фейнс надел маску, кмк, а не был ГГ. По крайней мере, на мой взгляд, лицо, точнее гримаса, у него тут омертвевшая.
Правда тут есть еще соображение что актер дубляжа очень хреново озвучил, а мне не хочется искать и слушать оригинал.
Вообще-то Файнс снимал фильм о том, как нект оседлывает "рабочий/плебейский протест" (сам бунт случился из-за нехватки хлеба в Риме) и организует его в некую "рабочую партию" (которая при этом до одури напоминает НСДАП) а потом возглавив ее рвется к власти. Файнс - хороший актер, но неужто он живя внутри либерального общества так уж рвался любить некий аналог камрада Шикльгрубера? У нас есть хороший пример - прекрасный актер Роберт Карлайл в фильме "Гитлер: Восхождение дьявола" с безусловной любовью к своему персонажу воссоздал ранние годы жизни Адольфа Алоизыча. Эту "безусловную любовь к персонажу" сразу же обнаружила общемировая либерально-демократическая общественность и жизнь Карлайла тут же превратилась в кошмар. Его пример - другим наука. Думаю, что Файнс как человек безусловно неглупый был в курсе про мытарства Карлайла и предпочел "надеть на себя мертвую маску" вместо того чтобы "публично любить своего персонажа" ибо в истории Кориолана некие исторические параллели с некими известными историческими личностями лежат на поверхности.
Так как на самом-то деле фильм и о том, насколько легко всяческих придурошных протестутов легко построить в маршевые колонны и погнать в очередной "Дранг нах..", при условии что ими заинтересуется настоящий главгад, - эта тема весьма своевременна и болезненна для нынешнего западного общества. Так что ради того, чтобы ее поднять Рейф Файнс и согласился надеть эту спорную "мертвую маску".
Увы, в прокате фильм провалился, ибо современный западный хомячок, выходя на улицу для протестов не желает знать - какие именно чудища его там поджидают. Он не хочет об этом даже задумываться.
Кстати в России этот фильм по явному настоянию кого-то сверху сильно и долго крутили у нас в прокате с марта по май 2012 года, причем со столь провальными результатами, что даже бытовала конспирологичная версия, что "Кориолана" Файнс снимал по особому заказу из России в программе подготовки к событиям 2012 года. Что тоже, честно говоря, доставляет.

Тяпка Футюха
http://wiki.footuh.ru/ - для ознакомления с более-менее упорядоченным материалом.
Номер Яндекс-кошелька 410013110656599
8-916-803-6939
8-921-867-8147
+ 0.92 / 34
  gvf
   
   
gvf   47 лет

Слушатель

Карма: +930.31
Регистрация: 06.03.2012
Сообщений: 2,565
Читатели: 2
 
Так как на самом-то деле фильм и о том, насколько легко всяческих придурошных протестутов легко построить в маршевые колонны и погнать в очередной "Дранг нах..", при условии что ими заинтересуется настоящий главгад, - эта тема весьма своевременна и болезненна для нынешнего западного общества. Так что ради того, чтобы ее поднять Рейф Файнс и согласился надеть эту спорную "мертвую маску".
Лидер из 2-ки в Штатах?
Думаю Ваша версия заказной из госдепа ближе к телу. Просто модель социума на которую они считали оказалась неактуальной.
А для их либерального общества мне кажется должен быть актуален вариант "хвост виляет собакой" wag the dog - с хорошими актерами и сборами. Но! снятый в прошлую эпоху - до 2008.
Что бы было сними они его сейчас?!

+ 0.48 / 18
  footuh
   
   
footuh   Россия
Санкт-Петербург
56 лет

Практикант

Карма: +5,881.05
Регистрация: 07.09.2007
Сообщений: 6,236
Читатели: 84
 
Лидер из 2-ки в Штатах?
Думаю Ваша версия заказной из госдепа ближе к телу. Просто модель социума на которую они считали оказалась неактуальной.
А для их либерального общества мне кажется должен быть актуален вариант "хвост виляет собакой" wag the dog - с хорошими актерами и сборами. Но! снятый в прошлую эпоху - до 2008.
Что бы было сними они его сейчас?!
Ну, если учесть, что Файнс это не американский, а британский актер и снимал он не в США, а в Великобритании, то лидер из 2-ки в Британии, который ведет британских хомячков стройными колоннами к идеалам фашизма, не такая уж и ересь. (Тем более что там уже были такие ребята как Мозли или Эдвард Восьмой) Вы не находите?

Кстати и Карлайл из "Восхождения дьявола" это тоже британский актер, а сам фильм-минисериал был канадский. У бритишей по этому поводу свои заморочки и они очень инконгруэнтны американским. Кстати, в отличие от кинематографа США британский кинематограф нынче начал выдавать на гора все более и более приличный и качественный продукт. Да, именно после 2008 года, ибо 7-ой дом Британии и это заметно.

Отредактировано: footuh - 02 февраля 2020 22:21:20
Тяпка Футюха
http://wiki.footuh.ru/ - для ознакомления с более-менее упорядоченным материалом.
Номер Яндекс-кошелька 410013110656599
8-916-803-6939
8-921-867-8147
+ 0.87 / 32
  gvf
   
   
gvf   47 лет

Слушатель

Карма: +930.31
Регистрация: 06.03.2012
Сообщений: 2,565
Читатели: 2
 
Ну, если учесть, что Файнс это не американский, а британский актер и снимал он не в США, а в Великобритании, то лидер из 2-ки в Британии, который ведет британских хомячков стройными колоннами к идеалам фашизма, не такая уж и ересь. (Тем более что там уже были такие ребята как Мозли или Эдвард Восьмой) Вы не находите?
Помню что английский.
Но интуитивно не воспринимаю их общество как западное или либеральное в отличие от штатов, там хомяки зубастые просто немного приболевшие на голову.
И "зевак" - калиброванной 4-ки, там меньше.
Английское общество очень закрытое во всех смыслах и просчитать их реакцию на фильм я не могу от слова совсем.
А финансовый провал объясним т.к основная платящая аудитория в штатах.

+ 0.48 / 16
  footuh
   
   
footuh   Россия
Санкт-Петербург
56 лет

Практикант

Карма: +5,881.05
Регистрация: 07.09.2007
Сообщений: 6,236
Читатели: 84
 
Помню что английский.
Но интуитивно не воспринимаю их общество как западное или либеральное в отличие от штатов, там хомяки зубастые просто немного приболевшие на голову.
И "зевак" - калиброванной 4-ки, там меньше.
Английское общество очень закрытое во всех смыслах и просчитать их реакцию на фильм я не могу от слова совсем.
А финансовый провал объясним т.к основная платящая аудитория в штатах.
Если верить навальновским неполживцам, то есть и другой вариант страны помимо США, где за такие фильмы очень хорошо и вкусно платят. Даже может быть лучше чем в США.

Тяпка Футюха
http://wiki.footuh.ru/ - для ознакомления с более-менее упорядоченным материалом.
Номер Яндекс-кошелька 410013110656599
8-916-803-6939
8-921-867-8147
+ 0.79 / 27
   
Фракталь   Россия
Самара

Слушатель

Карма: +84.08
Регистрация: 16.03.2014
Сообщений: 2,066
Читатели: 15
 
мысль за брексит
Дискуссия 23 0 +0.60 / 21 +0.60 / 21

А Бритиши опять играют в нумерологию ведь.
Вчера-то были ведь примечательные даты 02:02 02.02.2020 и 20:20 02.02.2020, которые можно считать новой точкой отсчёта для другой Великобритании.
Что там у нас за цифрь 2?
Цитата
«Двойка» в числах даты рождения – Числе Жизненного пути и Числе дня рождения – это неисчерпаемые возможности для плодотворного сотрудничества и бесконфликтного сосуществования практически с любым человеком или группой людей. А это – едва ли не самое главное в жизни каждого из нас. Если Вам покровительствует число два, то судьба будет раз за разом предоставлять Вам шансы стать чьим-то лучшим другом и доверенным лицом, чьей-то незаменимой «правой» рукой. А поскольку люди с лидерскими амбициями встречаются гораздо чаще, чем надежные «ведомые», Вы всегда будете кому-то нужны.

Интересно-то как... "Правь Британия морями" - это когда всех нагнуть можно было, а теперь - влезть куда только можно без вазелина и стать посредниками, угу, пока есть стремительно ускользающие финансовые, корпорационные и логистические возможности и пока на политическом олимпе воссел пусть и фриковатый, но действительно решительно настроенный Джонсон.
Что ж, эффект низкой базы после всех неурядиц может действительно сыграть очень сильно в плюс этому собирающемуся в непростой путь рачку.
Казалось бы - причём тут Россия?

Отредактировано: Фракталь - 03 февраля 2020 05:38:27
В каждом слове бег оленя
В каждом взоре лёт копья
+ 0.60 / 21
  upgrunit
   
   
upgrunit   Россия
Замкадыш
41 год

Слушатель

Карма: +6.44
Регистрация: 29.04.2018
Сообщений: 51
Читатели: 0
 

Транслируют нам, что каждый читает и цитирует только свой любимый и ему лично удобный в выполнении кусок из "Поучения Отцов".

Бравый служака: Молитесь о благополучии державы - ведь если бы не страх наказания люди глотали бы друг друга живьем.
Какого, вы, уроды, не учитесь принимать рамки и готовность уважать кто старше и достойнее вас? Хватит плац загромождать.

Девочка более лаконична (одним плевком цитату выдала): Ни к кому не относись с презрением и не считай невероятным любое развитие событий.
Мы тебя, плевок, научим переносить добрые намерения в добрые поступки. Пока ты нам тут уважение явно не проявишь - ничего не закончится. Тут общество собралось. Так что не переломишься, поклонишься и нам.

Так что каждому свое испытание: научиться повиноваться тому, что от тебя лично требуется: народу вопреки тяге ко всему необыкновенному нести тяготы рутины подчинения властям, а власти - вопреки отвращению к сброду научиться уважительно с ним вести общение.

Это - что лично я увидел.

+ 0.11 / 4
  footuh
   
   
footuh   Россия
Санкт-Петербург
56 лет

Практикант

Карма: +5,881.05
Регистрация: 07.09.2007
Сообщений: 6,236
Читатели: 84
 

Итак, самый первый клип на моем канале.
https://youtu.be/SfcxEy_cpL8
[movie]https://youtu.be/SfcxEy_cpL8[/movie]
Постарался учесть все ваши замечания.
Огромное спасибо Анстепу и ТихойЛавине (а ее сыну Матвею - особенно).
Если есть какие-либо замечания, советы и прочее - пожалуйства - говорите.
Если есть идеи для очередных роликов, рад их выслушать. (планирую поначалу делать примерно такой же - минут на 20 - раз в неделю.

X
03 февраля 2020 18:31
Предупреждение от модератора Сизиф:
Тред с техническим глюком. Не дает редактировать посты и отвечать. На следующей странице повторен. Там можно обсуждение вести.
Тяпка Футюха
http://wiki.footuh.ru/ - для ознакомления с более-менее упорядоченным материалом.
Номер Яндекс-кошелька 410013110656599
8-916-803-6939
8-921-867-8147
+ 0.98 / 39
  Aurigae
   
   
Aurigae  

Слушатель

Карма: +16.60
Регистрация: 13.06.2016
Сообщений: 52
Читатели: 0
 
Видео.
Дискуссия 65 13 +0.41 / 13 +4.72 / 157

Во, по моему отлично получилось. Всё понятно.

п.С. Конец видео эпичный D

сообщение скрыто автором
+ 0.41 / 13
  footuh
   
   
footuh   Россия
Санкт-Петербург
56 лет

Практикант

Карма: +5,881.05
Регистрация: 07.09.2007
Сообщений: 6,236
Читатели: 84
 
Во, по моему отлично получилось. Всё понятно.

п.С. Конец видео эпичный D
Не знаю почему, но я не смог ни отредактировать мой исходный пост, ни судя по приходящим личкам - народ жалуется, что не может на него ответить здесь в треде. я об этом пожаловался в разделе "Техническая поддержка" теперь сижу и думаю - не пора ли мне заказывать шапочку из фольги? Особенно если этот пост появится в этом треде без таких же проблем.

Тяпка Футюха
http://wiki.footuh.ru/ - для ознакомления с более-менее упорядоченным материалом.
Номер Яндекс-кошелька 410013110656599
8-916-803-6939
8-921-867-8147
+ 0.62 / 22
  footuh
   
   
footuh   Россия
Санкт-Петербург
56 лет

Практикант

Карма: +5,881.05
Регистрация: 07.09.2007
Сообщений: 6,236
Читатели: 84
 
Во, по моему отлично получилось. Всё понятно.

п.С. Конец видео эпичный D
Если что - вот о чем речь посмотрите на этот тред
https://glav.su/blog/233/1438166/
народ в личке утверждает, что это были полноценные посты, хитро сжеванные движком форума.

Тяпка Футюха
http://wiki.footuh.ru/ - для ознакомления с более-менее упорядоченным материалом.
Номер Яндекс-кошелька 410013110656599
8-916-803-6939
8-921-867-8147
+ 0.48 / 17
   
ДедМиши  

Практикант

Карма: +657.21
Регистрация: 14.07.2009
Сообщений: 13,449
Читатели: 11
 
Итак, самый первый клип на моем канале.
https://youtu.be/SfcxEy_cpL8
[movie]https://youtu.be/SfcxEy_cpL8[/movie]
Постарался учесть все ваши замечания.
Огромное спасибо Анстепу и ТихойЛавине (а ее сыну Матвею - особенно).
Если есть какие-либо замечания, советы и прочее - пожалуйства - говорите.
Если есть идеи для очередных роликов, рад их выслушать. (планирую поначалу делать примерно такой же - минут на 20 - раз в неделю.


Не стреляйте в пианиста! А он не будет в вас.
+ 0.27 / 8
   
ДедМиши  

Практикант

Карма: +657.21
Регистрация: 14.07.2009
Сообщений: 13,449
Читатели: 11
 
Если что - вот о чем речь посмотрите на этот тред
https://glav.su/blog/233/1438166/
народ в личке утверждает, что это были полноценные посты, хитро сжеванные движком форума.
Тестовый ответ- 2.

Не стреляйте в пианиста! А он не будет в вас.
+ 0.27 / 8
загрузить следующие сообщения: 20 из 762
←Пред←128282829283128322869→След→
 
НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ

AFTERSHOCK

     
Модераторы:
Alex_B , Wrongman , бульдозер
Сейчас на ветке:
Всего: 0, Гостей: 0, Пользователей: 0, Мобильных: 0
  1. >
  2. Форум >
  3. Пользовательский раздел >
  4. Юго-Восточная Азия и другие регионы. Литературно-исторические исследования..
Глобальная Авантюра © 2007-2020 Глобальная Авантюра. Все права защищены и охраняются законом. При использовании любого материала любого автора с данного сайта в печатных или Интернет изданиях, ссылка на оригинал обязательна. Мнение администрации не обязательно совпадает с мнением авторов документов и комментариев, опубликованных на сайте.

CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)
Unknown

Яндекс.Метрика