Улыбаемся и машем, парни!

15,739,037 45,481
 

xrvr
 
canada
Торонто
55 лет
Слушатель
Карма: +264.71
Регистрация: 04.11.2009
Сообщений: 9,034
Читатели: 9
Цитата: barracuda1 от 28.03.2020 23:06:32


Я не помню такого в России, здесь достаточно распространенное явление, называется Ice Storm.
При нуле градусов идет дождь, а попадая на поверхность, он замерзает, и превращается в лед.
Часто даже не видно, что дороги покрыты льдом, особенно ночью.
 Ice Storm в Квебеке в 1998 году длился неделю.
Пол провинции потом сидело без электричества 3 недели, во время зимы.
.
  • +0.36 / 19
xrvr
 
canada
Торонто
55 лет
Слушатель
Карма: +264.71
Регистрация: 04.11.2009
Сообщений: 9,034
Читатели: 9
  • +0.32 / 16
xrvr
 
canada
Торонто
55 лет
Слушатель
Карма: +264.71
Регистрация: 04.11.2009
Сообщений: 9,034
Читатели: 9
  • +0.28 / 15
хвилолoг
 
ussr
Слушатель
Карма: +83.64
Регистрация: 14.01.2009
Сообщений: 3,200
Читатели: 0
Цитата: xrvr от 31.03.2020 16:14:10Я не помню такого в России, здесь достаточно распространенное явление, называется Ice Storm.
При нуле градусов идет дождь, а попадая на поверхность, он замерзает, и превращается в лед.
Часто даже не видно, что дороги покрыты льдом, особенно ночью.
 Ice Storm в Квебеке в 1998 году длился неделю.
Пол провинции потом сидело без электричества 3 недели, во время зимы.

Ледяной дождь. Тоже не помню, бывало ли такое раньше.
В последнее время у нас достаточно регулярно случается.
Нынешней зимой раза три был.
Ломает деревья, рвет провода, дороги - каток.
Но смотреть - красиво.
Отредактировано: хвилолoг - 31 мар 2020 19:04:40
  • +0.20 / 9
сибиряк42
 
Слушатель
Карма: +32.69
Регистрация: 03.11.2017
Сообщений: 1,118
Читатели: 14
Второй день снег.
Дискуссия   178 5
  • +0.54 / 26
Амофеус   Амофеус
  31 мар 2020 18:10:57
...
  Амофеус
Цитата: сибиряк42 от 31.03.2020 17:22:44

На завтра обещают ледяной дождь. Дебилы, готовьте коньки!
Отредактировано: Амофеус - 01 янв 1970
  • +0.28 / 13
banzay_2012
 
russia
Нерезиновая
Слушатель
Карма: +201.96
Регистрация: 05.08.2014
Сообщений: 924
Читатели: 0
12345
Дискуссия   81 3
  • +0.78 / 40
Aристарх
 
russia
Санкт-Петербург
54 года
Слушатель
Карма: +183.62
Регистрация: 26.02.2013
Сообщений: 1,337
Читатели: 1
Цитата: Амофеус от 31.03.2020 18:10:57На завтра обещают ледяной дождь. Дебилы, готовьте коньки!

Решили сегодня порадовать дочку (13 лет), третью неделю томящуюся в карантине городской квартиры (на всякий случай, за границей не были и ни с кем оттуда не контактировали).
Решили съездить на пляж, а заодно опробовать новый гидрокостюм и первую ее байдарку на открытой воде (бассейны закрыли). 
Рекомендую, в том числе и для шашлыков  - берег Финского залива, минус 3 градуса, на горизонте закрытый Кронштадт и ни одного человека в пределах видимости. 
Отредактировано: Aристарх - 31 мар 2020 19:19:35
  • +0.29 / 13
Aристарх
 
russia
Санкт-Петербург
54 года
Слушатель
Карма: +183.62
Регистрация: 26.02.2013
Сообщений: 1,337
Читатели: 1
Цитата: banzay_2012 от 31.03.2020 18:58:41До встречи им оставалось 2 недели карантина.

..
Ну и еще из понравившегося.

Отредактировано: Aристарх - 31 мар 2020 19:39:29
  • +0.40 / 20
Пикейный жилет
 
Слушатель
Карма: +70.94
Регистрация: 18.12.2012
Сообщений: 3,353
Читатели: 2
Цитата: xrvr от 31.03.2020 16:07:24Cat произносится как кЭт
Cot произносится кОт.
Cut произносится кАт.

Ну а как перевести на английский вот это?
.....................................................
Если б я имел коня, это был бы номер.
Если б конь имел меня, я б наверно помер.
.............................................................
А и в рифму еще бы.....
  • +0.02 / 2
Oleg K.
 
russia
Москва
39 лет
Слушатель
Карма: +34.44
Регистрация: 28.12.2011
Сообщений: 1,372
Читатели: 1
Цитата: xrvr от 31.03.2020 21:47:36"Это непереводимая игра слов...."
В англ. тоже есть куча подобных вещей, которые просто не реально перевести на русский, без потери смысла.

Вспомнить хотя бы известный анекдот про помидоры:
ЦитатаThree tomatoes are walking down the street: a poppa tomato, a momma tomato, and a little baby tomato. Baby tomato starts lagging behind. Poppa tomato gets angry, goes over to the baby tomato, and smooshes him… and says: "Catch up!"

и расшифровка
Отредактировано: Oleg K. - 04 апр 2020 01:11:20
  • +0.26 / 12
Alexxey
 
Слушатель
Карма: +219.74
Регистрация: 12.02.2009
Сообщений: 6,363
Читатели: 3
....
Дискуссия   73 0
  • +0.70 / 38
wom
 
belarus
Слушатель
Карма: +76.00
Регистрация: 28.03.2014
Сообщений: 542
Читатели: 0
Цитата: Амофеус от 31.03.2020 18:10:57На завтра обещают ледяной дождь.

Новороссийск.  Бора.     о. Женева.    Улыбающийся   Но все равно ледяной дождь.

Отредактировано: wom - 01 апр 2020 01:54:04
  • +0.47 / 21
ФилипС
 
russia
Слушатель
Карма: +53.41
Регистрация: 20.04.2014
Сообщений: 2,652
Читатели: 0
Цитата: Aристарх от 31.03.2020 19:16:18
Скрытый текст


Это, наверно, они про trade-in!
Типа, "сдай старую маску и купи новые!"Улыбающийся
  • +0.09 / 4
хвилолoг
 
ussr
Слушатель
Карма: +83.64
Регистрация: 14.01.2009
Сообщений: 3,200
Читатели: 0
Цитата: Савин от 31.03.2020 22:36:08Было. Вы сказали о проводах и я вспомнил. Выборы были, совместными усилиями с женой
вычислили - декабрь 2003.

2003 - это буквально вчераУлыбающийся
В 2003 году ещё и снег в июне был у нас, помню.
Я про прошлое тысячелетие - вот в то время ледяные дожди не припоминаю ))
  • +0.05 / 2
Cheen
 
ussr
Малороссия
Слушатель
Карма: +646.68
Регистрация: 28.06.2014
Сообщений: 26,564
Читатели: 8
Цитата: хвилолoг от 01.04.2020 03:58:462003 - это буквально вчераУлыбающийся
В 2003 году ещё и снег в июне был у нас, помню.
Я про прошлое тысячелетие - вот в то время ледяные дожди не припоминаю ))

У нас почти каждый год раз за сезон ледяной дождь бывал, иногда -два.
  • +0.04 / 2
JanJan
 
russia
Слушатель
Карма: +728.17
Регистрация: 25.12.2015
Сообщений: 2,947
Читатели: 1
:)))
Дискуссия   60 0

Скрытый текст
" Как тяжело жить, когда с Россией никто не воюет ".
Генри Джон Темпл Палмерстон, английский государственный деятель, 1848 г.
  • +0.45 / 20
small__virus
 
russia
Сочи
Слушатель
Карма: +104.02
Регистрация: 04.04.2013
Сообщений: 1,926
Читатели: 3
****
Дискуссия   420 0
Дискогрыз полиморфный обыкновенный, редчайшей породы гад, падла зеленая...
  • +0.77 / 42
НАлЕ
 
Слушатель
Карма: +114.14
Регистрация: 05.12.2008
Сообщений: 25,973
Читатели: 23
Цитата: Andrew Carleet от 01.04.2020 13:48:56...
. Нет электричества - не работает газовая печь (весь процесс контролируется электроникой)

Как это мне знакомо.
Ну идиоты же ...
Все те, кто не озаботился возможностью работы двухконтурных котлов в режиме старого ржавого советского ОГВ.
Или, хотя бы батарейку  предусмотрели, как систему САЭ или СГЭП.Крутой
Цитата: Andrew Carleet от 01.04.2020 13:48:56...

Пришлось брать в магазине новый аккумулятор для своей машины и инвертор на киловатт. От них и запитал печку.

Чувствеутся "советская школа" инженегров, однако ...Нравится
АТО - Антинародная Террористическая Операция
  • +0.25 / 16
Амофеус   Амофеус
  01 апр 2020 14:23:35
...
  Амофеус
Цитата: Andrew Carleet от 01.04.2020 15:09:23Ну, тут не так все плохо.
Случилось это один раз за 7 лет. Батарейка (аккумулятор), может, и помогла бы, а может, уже бы и пришла в негодность.
Починили свет в течение дня.
Работа без электроники, наверное, возможна, но есть риск отравления угарным газом или самим газом, если печь погаснет.  Там датчиков - до хрена, включая измерение избыточного давления на выходе вентилятора.
И да, это же не котел. Газ горит в потоке воздуха, который и идет по дому.

Кстати, советская школа - действительно, во всей красе. Временное решение сбацал сразу, а постоянное (поставить разъем для инвертора и переключатель сеть/аккумулятор) не сделал до сих пор.Незнающий

Реле добавить в схему, будет автоматом переключать. Элементарно, Ватсон!Улыбающийся
Отредактировано: Амофеус - 01 янв 1970
  • +0.07 / 3
Сейчас на ветке: 39, Модераторов: 0, Пользователей: 7, Гостей: 8, Ботов: 24
 
Gross_PaPa , South , v_56 , Авралик , Алёша Попович , ДмитрийА , бэст