Улыбаемся и машем, парни!
15,807,272
45,613
- Фильтр
51 год
Карма: +340.93
Регистрация: 20.04.2015
Сообщений: 1,477
Читатели: 0
Регистрация: 20.04.2015
Сообщений: 1,477
Читатели: 0
Минск
38 лет
Карма: +146.51
Регистрация: 19.03.2016
Сообщений: 1,270
Читатели: 0
Регистрация: 19.03.2016
Сообщений: 1,270
Читатели: 0
Карма: +740.05
Регистрация: 25.12.2015
Сообщений: 3,039
Читатели: 1
Регистрация: 25.12.2015
Сообщений: 3,039
Читатели: 1
- Пора потихоньку запасаться едой на чёрный день. - Хватит называть ночь чёрным днём.
Дискуссия 101 0
Дискуссия 101 0
" Как тяжело жить, когда с Россией никто не воюет ".
Генри Джон Темпл Палмерстон, английский государственный деятель, 1848 г.
Генри Джон Темпл Палмерстон, английский государственный деятель, 1848 г.
Орёл, Москва
63 года
Карма: +52.16
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,759
Читатели: 15
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,759
Читатели: 15
FB видео
К любому из живущих,
Неумолимо смерть придет.
Достоин вечной славы тот,
Кто сам ее принять готов -
За пепел пращуров своих,
За храм своих богов.
Неумолимо смерть придет.
Достоин вечной славы тот,
Кто сам ее принять готов -
За пепел пращуров своих,
За храм своих богов.
Южный Урал
Карма: +709.70
Регистрация: 16.01.2009
Сообщений: 3,632
Читатели: 0
Регистрация: 16.01.2009
Сообщений: 3,632
Читатели: 0
Новосибирск
45 лет
Карма: +21.11
Регистрация: 09.08.2008
Сообщений: 375
Читатели: 0
Регистрация: 09.08.2008
Сообщений: 375
Читатели: 0
Цитата: vaa от 25.06.2018 17:50:10Мы еще "ЗУП" ( "7UP" ) пили.
У них тогда "7" на этикетке очень Z напоминала
РЕРЯ (PEPSI)
Санкт-Петербург
54 года
Карма: +85.99
Регистрация: 16.01.2008
Сообщений: 1,571
Читатели: 0
Регистрация: 16.01.2008
Сообщений: 1,571
Читатели: 0
Цитата: VVSector от 25.06.2018 08:32:35Предлагаю вспомнить самые смешные русификации иностранных брендов.
Для затравки:
Луки Стрике (Lucky Strike)
Чазер (Toyota Chaser)
ДипПёрпельница
ЗаеБитлз
Я не филолог, я ракетчик.
Санкт-Петербург
54 года
Карма: +85.99
Регистрация: 16.01.2008
Сообщений: 1,571
Читатели: 0
Регистрация: 16.01.2008
Сообщений: 1,571
Читатели: 0
Цитата: olenevod от 25.06.2018 09:19:47Это Вы ещё в "Ленаэропроекте" не были
Вот, интересно, буква "Э" в самом деле чуть выделяется, или это только так кажется?
Отредактировано: GkP - 26 июн 2018 07:28:50
Я не филолог, я ракетчик.
Пермь
47 лет
Карма: +68.87
Регистрация: 13.10.2008
Сообщений: 1,921
Читатели: 0
Регистрация: 13.10.2008
Сообщений: 1,921
Читатели: 0
Цитата: GkP от 26.06.2018 07:22:43Вот, интересно, буква "Э" в самом деле чуть выделяется, или это только так кажется?Скрытый текст
Старый прикол... На флоте матросня с крейсера "Блюхер" всегда последние три буквы в названии надраивала чуть лучше трёх первых.
Отредактировано: SKV. - 26 июн 2018 08:35:55
Нет силы, которая смогла бы сломить Россию. Россия будет развиваться, расти и крепнуть. Все растает словно лед, только одно останется нетронутым-слава Владимира, слава России.(с)Евангелия Струмицкая
Пермь
47 лет
Карма: +68.87
Регистрация: 13.10.2008
Сообщений: 1,921
Читатели: 0
Регистрация: 13.10.2008
Сообщений: 1,921
Читатели: 0
Цитата: part_ya от 25.06.2018 17:55:30А как же "в воду поссала мария"?
"Варвара варит кур" же...
Нет силы, которая смогла бы сломить Россию. Россия будет развиваться, расти и крепнуть. Все растает словно лед, только одно останется нетронутым-слава Владимира, слава России.(с)Евангелия Струмицкая
Архангельск
49 лет
Карма: +164.81
Регистрация: 27.10.2008
Сообщений: 4,018
Читатели: 1
Регистрация: 27.10.2008
Сообщений: 4,018
Читатели: 1
Цитата: Савин от 25.06.2018 22:48:19"Стоп холодильник, стоп кипятильник, стоп морозильник. Итс май лайф"
Так не честно! Это мухлеж!
В ответку может прилететь массированный залп Сергея Минаева из серии "Братец Луи..."
Архангельск
49 лет
Карма: +164.81
Регистрация: 27.10.2008
Сообщений: 4,018
Читатели: 1
Регистрация: 27.10.2008
Сообщений: 4,018
Читатели: 1
Цитата: Senya от 26.06.2018 08:29:52Чуть выдаётся вверх (если приложить линейку к фото) и заметно больше промежутки до соседних букв.
А просто в шрифты не умеют...
ЗЫ. а великий гуру "дезигна" ТЕма Лебедев это заметил?
Святопетровск
60 лет
Карма: +465.52
Регистрация: 04.08.2009
Сообщений: 13,211
Читатели: 1
Регистрация: 04.08.2009
Сообщений: 13,211
Читатели: 1
Цитата: vaa от 26.06.2018 08:57:16А просто в шрифты не умеют...
ЗЫ. а великий гуру "дезигна" ТЕма Лебедев это заметил?
этой вывеске лет ну очень много. Тёма тогда ещё и не родился
Не будем чересчур привередливы.Лучше иметь старые подержанные бриллианты, чем не иметь никаких.(с)Марк Твен
Ничто не проходит так быстро,как память о великой борьбе.(с)
Пусть ваши желания сбываются так, как хочется вам, а не так,как заблагорассудится им
Ничто не проходит так быстро,как память о великой борьбе.(с)
Пусть ваши желания сбываются так, как хочется вам, а не так,как заблагорассудится им
Moscow
65 лет
Карма: +43.67
Регистрация: 25.02.2015
Сообщений: 612
Читатели: 1
Регистрация: 25.02.2015
Сообщений: 612
Читатели: 1
Трудности перевода
Все инструкции составляются так, что их невозможно понять. Требуется платить деньги для дополнительного обучения, причем, не на фирме, а у консультантов.
Вот один из дебилизмов.
Система SAP
Кто ни будь может понять, что это?
Остаточный срок годности -
Минимальное количество времени, в течение которого материал должен соблюдать порядок поступления материала для поступления материала в систему.
Пришлось читать оригинал
Minimum remaining shelf life:
minimum remaining time for the material to be allowed to be stored (in case the remaining time is shorter than minimum – system will deny goods receipt).
Чтобы не быть голословным, ссылка
Взято из Material Master Views in SAP: The Ultimate Guide
https://www.guru99.com/material-master-views-ultimate-guide-2.html
Минимальный оставшийся срок хранения:
минимальное оставшееся время для хранения материала (если оставшееся время меньше минимального - система откажется от поступления материала).
Узнал, что транзакция в САПЕ, это просто приложение, и такого там полно...
Все инструкции составляются так, что их невозможно понять. Требуется платить деньги для дополнительного обучения, причем, не на фирме, а у консультантов.
Вот один из дебилизмов.
Система SAP
Кто ни будь может понять, что это?
Остаточный срок годности -
Минимальное количество времени, в течение которого материал должен соблюдать порядок поступления материала для поступления материала в систему.
Пришлось читать оригинал
Minimum remaining shelf life:
minimum remaining time for the material to be allowed to be stored (in case the remaining time is shorter than minimum – system will deny goods receipt).
Чтобы не быть голословным, ссылка
Взято из Material Master Views in SAP: The Ultimate Guide
https://www.guru99.com/material-master-views-ultimate-guide-2.html
Минимальный оставшийся срок хранения:
минимальное оставшееся время для хранения материала (если оставшееся время меньше минимального - система откажется от поступления материала).
Узнал, что транзакция в САПЕ, это просто приложение, и такого там полно...
Нерезиновая
Карма: +201.96
Регистрация: 05.08.2014
Сообщений: 925
Читатели: 0
Регистрация: 05.08.2014
Сообщений: 925
Читатели: 0
Архангельск
49 лет
Карма: +164.81
Регистрация: 27.10.2008
Сообщений: 4,018
Читатели: 1
Регистрация: 27.10.2008
Сообщений: 4,018
Читатели: 1
Цитата: banzay_2012 от 26.06.2018 10:43:57Скрытый текст
пистолетную рукоятку не смог идентифицировать
55 лет
Карма: +6,777.26
Регистрация: 20.11.2008
Сообщений: 26,925
Читатели: 51
Глобальный Модератор
Регистрация: 20.11.2008
Сообщений: 26,925
Читатели: 51
Глобальный Модератор
Цитата: vaa от 26.06.2018 11:51:46пистолетную рукоятку не смог идентифицировать
Солонка (или перечница). Спереди овощечистка. Я не понял ручку для переноски сверху.
"Иван Грозный помещает на рабочий стол полученный от хана ярлык."(с) Не моё.
Новосибирская область
44 года
Карма: +8.36
Регистрация: 23.08.2013
Сообщений: 376
Читатели: 0
Регистрация: 23.08.2013
Сообщений: 376
Читатели: 0
Цитата: Senya от 26.06.2018 11:58:24Солонка (или перечница). Спереди овощечистка. Я не понял ручку для переноски сверху.
Чеснокадавка.
Сибиряк с печки бряк.
Карма: +740.05
Регистрация: 25.12.2015
Сообщений: 3,039
Читатели: 1
Регистрация: 25.12.2015
Сообщений: 3,039
Читатели: 1
Цитата: Савин от 25.06.2018 22:48:19"Стоп холодильник, стоп кипятильник, стоп морозильник. Итс май лайф"
" Стоп будильник, стоп холодильник, итс май лайф! "
Причем наш исполнитель долго был уверен, что там именно так и поется и что доктор Албан написал эту песню специально для русских)
А вот так Ламбаду переводили в детстве, до сих пор помню
Шорох дусен бой кейюмжиа соло фйшура
Шора фейшора олимбрятиш амур
Кейумжия но шори фуйраааа
И так красЯво на музыку это ложилось... Ну и как не вспомнить Боярского — Красавицу и губку... Я никак не могла понять, ну при чём же здесь губка и для чего она красавице?!
Но и молдованка из Перессы. .. ну город такой, Пересса... есть Одесса, а есть Пересса... И еще из той же песни "со страшным вскриком башмаки.." думала, жмут они им так сильно, что аж кричат, бедняги)
А в детстве я часто слышала про какого-то политического лидера, которого звали Жаба в Нору!
Потом оказалось, что это Джавахарлал Нэру всего-то))
Отредактировано: Mock - 26 июн 2018 12:40:06
" Как тяжело жить, когда с Россией никто не воюет ".
Генри Джон Темпл Палмерстон, английский государственный деятель, 1848 г.
Генри Джон Темпл Палмерстон, английский государственный деятель, 1848 г.
Вращенец
47 лет
Карма: +44.22
Регистрация: 11.11.2008
Сообщений: 1,380
Читатели: 0
Регистрация: 11.11.2008
Сообщений: 1,380
Читатели: 0
Цитата: Mock от 26.06.2018 12:36:19И так красЯво на музыку это ложилось...
А си н умга нумге умаси н умга... Уже никогда не выветрится из памяти
Зовите меня просто - Ильич.
Изя Ильич Ливин
Мне нечего скрывать... кроме скромности
Изя Ильич Ливин
Мне нечего скрывать... кроме скромности
Сейчас на ветке:
28,
Модераторов: 0,
Пользователей: 5,
Гостей: 9,
Ботов: 14
Morlok
, Neruda
, Yuri Rus
, olenevod
, Ивиан Корн