Глобальная Авантюра  
ФОРУМ
главное меню
  1. >
  2. Форум >
  3. Пользовательский раздел >
  4. Улыбаемся и машем, парни!

Улыбаемся и машем, парни!

←Пред←117551756175817591775→След→
 
   
Тот самый, как его там ..   Россия
Санкт-Петербург

Слушатель

Карма: +337.24
Регистрация: 09.04.2009
Сообщений: 9,686
Читатели: 5
 
Продолжу про английский юмор
Если факты противоречат эмоциям, то тем хуже для эмоций.
+ 0.06 / 3
  Yuri Rus
   
   
Yuri Rus   Россия
58 лет

Слушатель

Карма: +206.93
Регистрация: 20.10.2008
Сообщений: 2,720
Читатели: 0
 

До ежей дотрахались уже. До мышей осталось совсем чуть-чуть...
Сообщение скрыто автором
Мелочное и настороженное благоразумие — смертельный враг великих деяний.
+ 0.27 / 13
   
случайный прохожий   СССР

Слушатель

Карма: +45.51
Регистрация: 23.07.2010
Сообщений: 2,837
Читатели: 0
 
"Ну, что за фигня! Этот долбанный ёжик затрахал меня!"
Дык он всегда пишет "Для тех, кто понимает", так что сам виноват!
Евразийский фундаменталист
+ 0.10 / 5
   
Sewer Endemic   Россия
Москва
40 лет

Слушатель

Карма: +49.97
Регистрация: 05.08.2009
Сообщений: 2,651
Читатели: 0
 
Надо сказать, не самый залихватский вариант "пошлейшей песни про ёжика" Веселый
Сообщение скрыто автором
+ 0.10 / 4
  Senya
   
   
Senya   Россия
50 лет

Слушатель

Карма: +3,756.34
Регистрация: 20.11.2008
Сообщений: 16,526
Читатели: 35

Глобальный Модератор
 
Надо сказать, не самый залихватский вариант "пошлейшей песни про ёжика" Веселый
"Проводили натурный эксперимент, боится ли ёж голой задницы. Выяснили - опасается."тм
Сообщение скрыто автором
"Иван Грозный помещает на рабочий стол полученный от хана ярлык."(с) Не моё.
+ 0.52 / 24
  VictorS
   
   
VictorS   Россия
Moscow
61 год

Слушатель

Карма: +31.50
Регистрация: 25.02.2015
Сообщений: 472
Читатели: 1
 
Дык он всегда пишет "Для тех, кто понимает", так что сам виноват!
Даже не знаю, что ответить . Юмор не имеет национальности, Мне нравится, кроме нашего, Английский
Позволю себе из Ивлина Во
-Дорогая Вы приехали в 3 часа ночи
-Нет, я приехала в 11 вечера
- Я поняла, в 3 часа ночи уехал Ваш любовниккУлыбающийся
Сообщение скрыто автором
+ 0.06 / 2
  Luddit
   
   
Luddit  

Слушатель

Карма: +92.11
Регистрация: 27.09.2008
Сообщений: 3,504
Читатели: 1
 
Можно трахнуть слона (тут стремянка нужна И матрас, для того, чтоб, упав со слона, Уцелела спина - высота не страшна!) Только ёжика трахнуть нельзя ни хрена.
На мотив советской песенки (гринпис осуждаэ):
"Я, ты, он, она
вместе
выдерем слона!
Двое в уши,
один в нос
доведём слона до слёз!"
Великий и могучий Утес, сверкающий бой, с ногой на небе и с ногой на земле, живущий, пока не исчезнут машины…
+ 0.03 / 4
  VictorS
   
   
VictorS   Россия
Moscow
61 год

Слушатель

Карма: +31.50
Регистрация: 25.02.2015
Сообщений: 472
Читатели: 1
 
На мотив советской песенки (гринпис осуждаэ):
"Я, ты, он, она
вместе
выдерем слона!
Двое в уши,
один в нос
доведём слона до слёз!"
Ничего не понял, я хотел поддержать возможность юмора разных стран. Недавно к нам в гости приезжали друзья Американцы, учились вместе. Он абсолютно нормальный физик, жена не работает, благотворительность и т.д. И мы устроили шутку, кто расскажет самый смешной анекдот.
Анекдотов было много, я очень удивился, что она перестала воспринимать абстрактные анекдоты. Анекдот на который она обиделась.
- Сосед у тебя корова курит?
-Нет
-Тогда у тебя сарай горит
Ответ, вы издеваетесь, корова не курит
После этого я рассказал какой то детский анекдот она успокоилась, вот такое бывает
Сообщение скрыто автором
+ 0.20 / 8
   
бардак с идеями   Россия
Красноярск
46 лет

Слушатель

Карма: +8.62
Регистрация: 08.08.2012
Сообщений: 129
Читатели: 0
 
Три билборда
Дискуссия 176 0 +0.02 / 1 +0.02 / 1

+ 0.02 / 1
   
sarboz divona   СССР
Навои, Moscow
47 лет

Слушатель

Карма: +23.65
Регистрация: 07.04.2009
Сообщений: 1,711
Читатели: 0
 
Скука это заразно...
Дискуссия 142 0 +0.65 / 29 +0.65 / 29


А коль приключится над ними беда,
Потомки беду превозмогут!
Бывает, – добавил свет-солнышко князь,
Неволя заставит пройти через грязь,
Купаться в ней свиньи лишь могут!
+ 0.65 / 29
  JanJan
   
   
JanJan   Россия

Слушатель

Карма: +393.62
Регистрация: 25.12.2015
Сообщений: 1,100
Читатели: 2
 
Какой-то вы неправильный секс-символ…
Дискуссия 15 1 +0.45 / 23 +0.38 / 27


Жизнь нужно прожить так, чтобы на своих руках пронести гроб с трупом русофоба ... © АрктикЪ
+ 0.45 / 23
  Mich1970
   
   
Mich1970   Россия
49 лет

Слушатель

Карма: +0.14
Регистрация: 08.12.2018
Сообщений: 444
Читатели: 0
 
Есть куда свой гвоздик вколотить.
Я не рояль, я не расстроюсь.
-0.07 / 4
  Ilya Kaiten
   
   
Ilya Kaiten   Россия
44 года

Слушатель

Карма: +68.66
Регистрация: 13.12.2015
Сообщений: 2,447
Читатели: 0
 
Продолжу про английский юмор
Английскую версию уберу под спойлер
https://www.youtube.com/watch?v=E2Qs7t2pSKU
Покойный в одном из предисловий очень просил читателей не присылать ему более своих версий "Песни про ёжика" и "А на волшебном посохе не хилый набалдашник"...

К тому же юмор Прэтчета, имхо, сложно назвать типично английским. Джером К Джером, Монти Пайтон, Стюарт Ли и, возможно, сериал "Red Dwarf" в этом плане более... кхм... репрезентативны...


Скрытый текст
Отредактировано: Ilya Kaiten - 11 июня 2019 00:00:14
Поскреби любого русского... и окажешься нос к носу с русским, которого только что поскрёб...
+ 0.06 / 3
  Вика
   
   
Вика  

Слушатель

Карма: +251.79
Регистрация: 08.02.2008
Сообщений: 4,679
Читатели: 2
 
Даже не знаю, что ответить . Юмор не имеет национальности, Мне нравится, кроме нашего, Английский

А мне нравится тюремный. Куда до него ёжику. В тюремном вся квинтэссенция жизни...

+ 0.04 / 3
  Cheen
   
   
Cheen   СССР
Малороссия

Слушатель

Карма: +435.70
Регистрация: 28.06.2014
Сообщений: 17,483
Читатели: 3
 
А мне нравится тюремный. Куда до него ёжику. В тюремном вся квинтэссенция жизни...

эх....такой голос и переводить на всякую х-юИстеричный
+ 0.20 / 10
  vovbel
   
   
vovbel  

Слушатель

Карма: +16.45
Регистрация: 30.08.2016
Сообщений: 425
Читатели: 0
 
эх....такой голос и переводить на всякую х-юИстеричный
...Важно, что душевно...а остальное...пустяки...Кто-то рюмку хряпнет и растает...Каждому свой способ разгладить душу!...
Сообщение скрыто автором
+ 0.05 / 2
  VVSector
   
   
VVSector   Россия
Москва
45 лет

Слушатель

Карма: +9.01
Регистрация: 23.12.2008
Сообщений: 1,544
Читатели: 0
 
WHO ARE YOU WAITING FOR\n\nА почему нет?
Я когда-то пытался переводить на Английский анекдоты.
мыши...
У меня руководитель, когда мы за границей, все время пытается иностранцам рассказывать русские анекдоты на английском языке и заливисто хохочет в конце, хотя все остальные кривят рот в улыбке из приличия, нихрена не понимая. Я в это время ухожу - это адов стыд, позор и нельзя! Он себе таким образом заработал репутацию "странного" человека. Хотя, в общем, нормальный. Поаккуратнее с этим)
"Все будет так, как должно быть. Даже если будет иначе."
(С) Марк Аврелий
"Или в гои, или в геи".
(С) Масленица
+ 0.09 / 4
  Вика
   
   
Вика  

Слушатель

Карма: +251.79
Регистрация: 08.02.2008
Сообщений: 4,679
Читатели: 2
 
эх....такой голос и переводить на всякую х-ю
А по-моему всё правильно. В наше циничное время изображать на полном серьёзе шекспировские страсти – элементарно засмеют.
А иногда ведь и страстей хочется Плачущий
Ну вот хоть так, чем никак.....
Отредактировано: Вика - 11 июня 2019 10:44:07
+ 0.05 / 2
  olenevod
   
   
olenevod   Россия
Святопетровск
55 лет

Слушатель

Карма: +259.09
Регистрация: 04.08.2009
Сообщений: 7,224
Читатели: 0
 
Ничего не понял, я хотел поддержать возможность юмора разных стран. Недавно к нам в гости приезжали друзья Американцы, учились вместе. Он абсолютно нормальный физик, жена не работает, благотворительность и т.д. И мы устроили шутку, кто расскажет самый смешной анекдот.
Анекдотов было много, я очень удивился, что она перестала воспринимать абстрактные анекдоты. Анекдот на который она обиделась.
- Сосед у тебя корова курит?
-Нет
-Тогда у тебя сарай горит
Ответ, вы издеваетесь, корова не курит
После этого я рассказал какой то детский анекдот она успокоилась, вот такое бывает
много лет назад заехал я к приятелям, муж, жена и ребёнок лет 7-ми. они переезжать собирались из двух комнат в коммуналке в центре Питера в отдельную квартиру на окраине, вещи все были уже собраны, ковёр в свёрнутом состоянии стоял на кухне рядом с плитой (газовой). Вскипятили чайник, а газ не погасили, сидим пьёт чай. Заходит сын и спокойно так спрашивает "а вы что, собрались ковёр прямо на кухне сжечь?"
после того, как ковёр потушили, пришлось долго кухню проветривать
Отредактировано: olenevod - 11 июня 2019 12:30:58
Не будем чересчур привередливы.Лучше иметь старые подержанные бриллианты, чем не иметь никаких.(с)Марк Твен
Ничто не проходит так быстро,как память о великой борьбе.(с)
Пусть ваши желания сбываются так, как хочется вам, а не так,как заблагорассудится им
+ 0.28 / 14
  pascendi
   
   
pascendi   Россия

Слушатель

Карма: +35.89
Регистрация: 03.05.2009
Сообщений: 1,896
Читатели: 3
 
WHO ARE YOU WAITING FOR\n\nА почему нет?
Я когда-то пытался переводить на Английский анекдоты.
Мальчик стоит на автобусной остановке и слышит как одна женщина спрашивает у беременной с большим животом
-Вы кого ждете, мальчика или девочку?
- Мальчика
Рядом стоит мужчина с большим животом. Мальчик спрашивает, а Вы кого ждете
- whom are you waiting for
- I am waiting for a bus
- Я жду автобус
Глупо, но хорошая практика
Во-первых, по-английски это были бы разные вопросы (в первом случае expecting, а не waiting).
А во-вторых, у этого анекдота есть продолжение:
- Когда родится, покатаете?
+ 0.34 / 16
загрузить следующие сообщения: 20 из 349
←Пред←117551756175817591775→След→
 
НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ

AFTERSHOCK

     
Модераторы:
Alex_B , Wrongman
Сейчас на ветке:
Всего: 0, Гостей: 0, Пользователей: 0, Мобильных: 0
  1. >
  2. Форум >
  3. Пользовательский раздел >
  4. Улыбаемся и машем, парни!
Глобальная Авантюра © 2007-2019 Глобальная Авантюра. Все права защищены и охраняются законом. При использовании любого материала любого автора с данного сайта в печатных или Интернет изданиях, ссылка на оригинал обязательна. Мнение администрации не обязательно совпадает с мнением авторов документов и комментариев, опубликованных на сайте.

CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)
Unknown

Яндекс.Метрика