Куба

Съездил на Кубу. Туристом. Впечатления.
1. Демография
Есть белые и есть черные. Смешиваются мало.
В сельских районах подавляющее преобладание белых, в городах - черных. При этом села более аккуратны и богаче, чем города. В городах и городках за пределами туристических кварталов мегасрач, мегапипец и негры. Из Анголы они к себе что ли "беженцев" напринимали?
Армия - белые, полиция - негры.
В туристических районах - персонал, контактирующий с туристами - в массе своей белые, на других работах - негры.
Детей много. Негритянских - больше.

2. Уровень благосостояния.
Количество машин на дорогах страны/в Гаване примерно соответствует количеству машин на дорогах Латвии/в Риге. Правда. машины делятся на три основных категории - штатовские 30-х (!!!) -50-х годов, советские 70-х-80-х и немного новья. Новье - 50% кетайские жЫпы, остальное примерно поровну делят легковые кетайцы/корейцы/ваз2107
Жратва дешевая, бухло копейки. Если во внутренних тугриках - так вообще считай даром. Но надо косить под местного, что сложно.

3.Инфраструктура.
Дороги хорошие, электричество есть везде, мобильная связь тоже. Интернет - фиг.

4. Менталитет
Агрессивности не заметил, хотя удивленные взгляды в нетуристских местах ловил регулярно. В сельских районах - население крайне доброжелательно. В туристических местах - тебе постоянно пытаются впарить что-то, прям как цыгане, ей-богу. С английским даже в туристических районах не очень, за пределами совсем швах. Лучше знать пару десятков слов на испанском - тогда есть шанс. К русским относятся очень хорошо, что однако не мешает пытаться выцыганить бабло или надуть.

5. Туристическая привлекательность.
Уровень сервиса в All Inclusive 4* в Варадеро существенно выше Турции/Болгарии/Испании/Греции. Отели попроще. Климат и море - лучше. Бухло - лучше на порядок. Если хочется поездить - прокат машин есть, но дороже европы, бензин - дешевле. Провинициальные гостиницы - посовдепистее, зато есть широкий сегмент сдающих жилье частников.
Серьезный минус как курорта - наличие москитосов. (Москитос - переводится не как комар, а как гнус)

источник
в американском госдепе:

Власти США и Кубы договорились возобновить
- двусторонние переговоры
- по вопросам миграции 17 июля 2013 года.
Эта договоренность между Вашингтоном и Гаваной
- свидетельствует о потеплении отношений между двумя странами.
Ранее попытки возобновления переговоров были приостановлены
- в связи с арестом в 2009 году на Кубе
- сотрудника компании Development Alternatives гражданина США Алана Гросса.
Американец был арестован кубинскими властями за попытку контрабанды оборудования связи.
Суд Кубы впоследствии приговорил его к 15 годам тюрьмы
- за преступления против независимости или территориальной целостности страны.
США на протяжении более 50 лет сохраняют эмбарго в отношении Кубы,
- в связи с чем между странами
- нет ни дипломатических,
- ни торгово-экономических отношений.

председатель Госсовета и Совета министров Кубы Рауль Кастро, выступая
на закрытии заседания Национальной ассамблеи народной власти - парламента страны:

Недавние проявления политики доминирования со стороны США
- доказывают, что все страны Юга находятся в опасности.
Глава государства упомянул
- угрозы применить экономические меры в отношении Эквадора,
- а также скоординированный отказ ряда европейских стран
- на пролет самолета президента Боливии Эво Моралеса
- через их воздушное пространство.
Такие действия показывают, что мы живем в мире,
- где могущественные чувствуют себя вправе
- нарушать международное право,
- ущемлять суверенитет государств
- и попирать права граждан.
Куба поддерживает законные требования и заявления президентов Аргентины,
- Боливии,
- Венесуэлы,
- Никарагуа,
- Уругвая,
- Эквадора и других латиноамериканских и карибских лидеров.
Кастро призвал международное общественное мнение
- выразить свое решительное неприятие
- и жесткое осуждение
- по отношению к угрозам в адрес Эквадора
- и произволу против Эво Моралеса
- и всей Нашей Америки.
Кубинский лидер от имени островного государства
- выразил поддержку суверенного права Венесуэлы
- и других государств региона
- предоставлять политическое убежище тем,
- кого преследуют за их идеалы
- или борьбу за демократические права.
Он упомянул бывшего технического специалиста ЦРУ Эдварда Сноудена,
- обнародовавшего сведения о глобальном шпионаже США,
- деятельность которых нарушает суверенитет стран,
- даже союзных Вашингтону,
- и права человека.
Куба, исторически бывшая одним из главных в мире
- объектов нападений и шпионажа,
- уже знала о существовании этих систем.
Новым и необычным в этом отношении стало то,
- каким образом был навязан медийный контроль и цензура,
- чтобы отвлечь внимание
- от огромных возможностей североамериканского правительства
- по контролю за информационными технологиями и средствами коммуникации
- и сосредоточиться на международном преследовании разоблачителя.

сообщение
МИД острова:

Куба и США возобновили переговоры
- по миграционным вопросам,
- зашедшие в тупик еще два года назад.
Гавана охарактеризовала встречу
- как прошедшую в уважительном ключе.
Переговоры по вопросам миграции
- одной из самых горячих тем в двусторонних отношениях
- прервались в начале 2011 года
- на фоне задержания на острове американского гражданина Алана Гросса,
- которого Куба обвинила в ведении подрывной деятельности,
- и на освобождении которого настаивает Вашингтон.
Нынешние переговоры дополнили состоявшиеся около месяца назад
- двусторонние консультации
- по вопросу возобновления почтового сообщения.
В ходе переговоров кубинцы в очередной раз озвучили условия,
- при которых можно добиться легальной,
- безопасной
- и упорядоченной миграции между двумя странами.
Это, прежде всего, отмена
- Закона о кубинском урегулировании,
- предоставляющий миграционные льготы кубинцам,
- и отказ от политики сухих и мокрых ног,
- в соответствии с которой береговая охрана США
- возвращает на Кубу нелегалов, задержанных в море,
- в то время как сумевшие добраться до берега получают льготы.
США, в свою очередь, заявили, что сам факт проведения подобных переговоров
не означает существенных изменений американской политики в отношении Кубы.
Госдепартамент США особо отметил области успешного сотрудничества,
- в частности, укрепление воздушной безопасности
- и вопросы предоставления виз.
Недавняя либерализация кубинского законодательства
- в области въезда и выезда
- привела к росту числа кубинцев,
- прибывающих на территорию США из соседней Мексики,
- и значительно сократилось число нелегалов,  
- добирающихся до Флориды водным путем.

Куба отметит
в пятницу

60-летие со дня штурма казармы Монкада
- события, считающегося началом кубинской революции,
- основные торжества пройдут в городе Сантьяго-де-Куба на востоке острова.
В торжествах примут участие президент Венесуэлы Николас Мадуро,
- лидер Уругвая Хосе Мухика
- и президент Боливии Эво Моралес.
Мухика уже прибыл на Кубу, прибытие Моралеса и Мадуро
- ожидается в ближайшие часы.
Для участия в торжествах в Сантьяго, который называют колыбелью кубинской революции,
- прибыли также ветераны штурма и участники экспедиции яхты "Гранма",
- на которой революционеры в свое время добрались до острова.
В честь памятной даты был вновь открыт отель Rex, в котором 60 лет назад
- останавливалась революционеры накануне штурма.
В честь 60-летия выпущена специальная почтовая марка,
- оттиски специальных штемпелей первого дня поставили на ней
- министр туризма острова Мануэль Марреро,
- первый секретарь партийного комитета Сантьяго-де-Куба Ласаро Эспосито,
- глава местной власти Рейнальдо Гарсия Сапата
- и революционер Эрнесто Гонсалес.
На городском кладбище Санта-Ифигения прибывшая в Сантьяго делегация
- возложила венок к могиле национального героя Кубы Хосе Марти
- и цветы к могилам погибших революционеров.
Торжественное мероприятие, посвященное 60-летию, начнется в семь утра - 15.00 мск
- проводить массовые акции в более позднее время практически невозможно
- из-за палящего карибского солнца — Сантьяго является одним из самых жарких городов острова.
В церемонии примут участие, помимо официальных лиц,
- около 10 тысяч жителей провинции
- все они были избраны для участия на собраниях своих трудовых коллективов.

В латвийской Юрмале сегодня завершился 12-й Международный
конкурс молодых исполнителей популярной музыки "Новая волна-2013":
[movie]http://www.youtube.com/watch?v=7aHguF0N1kU[/movie]
Победа и главный денежный приз - 50 тыс евро
- достались певцу с Кубы Роберто Кел Торрес.
Второе место и 30 тыс евро достались Саломе Катамадзе из Грузии,
- третье и 20 тыс евро - исполнителю из Вьетнама Вину Хуату.
Остальные участники конкурса
- также не остались без наград.
Приза зрительских симпатий удостоился
- молодой исполнитель из России Арсений Бородин.
Телеканал "МУЗ ТВ" вручил свою награду
- сертификат на ротацию видеоклипа на телеканале
- россиянке Юлии Терещенко.
Один из основателей конкурса композитор Игорь Крутой во время пресс-конференции отметил,
- что в этом году состав участников был самым сильным за все 12 лет существования фестиваля.
Мы их скрупулезно выбирали, и как они
- будут смотреться все вместе на сцене.
Чувствовалось, что конкурсанты "Новой волны" волновались,
- исполняя перед жюри и зрителями песни вживую.
На третий- четвертый день они раскрепостились.
Впервые все участники выступали без фонограммы.
Выступление не под фонограмму
- это нормальный, европейский стандарт.

Цитата: rat1111 от 17.06.2013 15:23:45
Съездил на Кубу. Туристом. Впечатления.
1. Демография
Есть белые и есть черные. Смешиваются мало.
В сельских районах подавляющее преобладание белых, в городах - черных. При этом села более аккуратны и богаче, чем города. В городах и городках за пределами туристических кварталов мегасрач, мегапипец и негры. Из Анголы они к себе что ли "беженцев" напринимали?
Армия - белые, полиция - негры.
В туристических районах - персонал, контактирующий с туристами - в массе своей белые, на других работах - негры.
Детей много. Негритянских - больше.

2. Уровень благосостояния.
Количество машин на дорогах страны/в Гаване примерно соответствует количеству машин на дорогах Латвии/в Риге. Правда. машины делятся на три основных категории - штатовские 30-х (!!!) -50-х годов, советские 70-х-80-х и немного новья. Новье - 50% кетайские жЫпы, остальное примерно поровну делят легковые кетайцы/корейцы/ваз2107
Жратва дешевая, бухло копейки. Если во внутренних тугриках - так вообще считай даром. Но надо косить под местного, что сложно.

3.Инфраструктура.
Дороги хорошие, электричество есть везде, мобильная связь тоже. Интернет - фиг.

4. Менталитет
Агрессивности не заметил, хотя удивленные взгляды в нетуристских местах ловил регулярно. В сельских районах - население крайне доброжелательно. В туристических местах - тебе постоянно пытаются впарить что-то, прям как цыгане, ей-богу. С английским даже в туристических районах не очень, за пределами совсем швах. Лучше знать пару десятков слов на испанском - тогда есть шанс. К русским относятся очень хорошо, что однако не мешает пытаться выцыганить бабло или надуть.

5. Туристическая привлекательность.
Уровень сервиса в All Inclusive 4* в Варадеро существенно выше Турции/Болгарии/Испании/Греции. Отели попроще. Климат и море - лучше. Бухло - лучше на порядок. Если хочется поездить - прокат машин есть, но дороже европы, бензин - дешевле. Провинициальные гостиницы - посовдепистее, зато есть широкий сегмент сдающих жилье частников.
Серьезный минус как курорта - наличие москитосов. (Москитос - переводится не как комар, а как гнус)

Чем же вас поют там? Как обслуживают? Ну море то понятно на Карибских островах намного лучше чем в Европе, но пойло то неужто совсем травят вас там , да можно только посочувствовать, кстати карибские курорты чисто продукт Западной цивилизации если что.

лидер кубинской революции Фидель Кастро
в опубликованной в среду статье:

КНДР под руководством Ким Ир Сена в 80-х годах прошлого века
- бесплатно поставила на Кубу оружие, после того, как генсек ЦК КПСС
- Юрий Андропов сообщил Гаване, что в случае нападения
- со стороны США Куба должна будет защищать себя сама.
Возглавив советское государство, Андропов сказал нам, что, если мы
- станем объектом нападения со стороны США, то должны будем бороться сами.
Мы спросили его, может ли СССР бесплатно поставлять
- нам оружие, как это было до настоящего момента.
Он ответил, что да.
Тогда мы ему сказали — не беспокойтесь, посылайте нам оружие,
- а захватчиками мы займемся сами.
Об этом разговоре знали лишь несколько товарищей,
- поскольку было бы очень опасно допустить,
- чтобы об этой информации узнал враг.
Мы решили обратиться к другим нашим друзьям с тем, чтобы
- получить оружие, достаточное для миллиона кубинских бойцов.
Товарищ Ким Ир Сен — ветеран и безупречный боец — послал нам
- сто тысяч автоматов Калашникова
- и соответствующие боеприпасы,
- не взяв с нас ни одного сентаво.
Ранее Фидель Кастро в письме к латиноамериканским лидерам,
- участвовавшим в празднованиях Дня национального восстания 26 июля,
- заявил, что Куба и ее лидеры стали жертвами клеветы
- в истории с северокорейским судном, на котором в июле
- был обнаружен незадекларированный военный груз.
Несколько дней назад нашу революцию попытались оболгать,
- попытавшись представить дело так, будто глава государства
- и правительства Кубы обманывает ООН и других глав государств,
- и обвинили его в двойственном поведении.

министерство
здравоохранения Кубы:

Куба направит в Бразилию для работы в беднейших районах страны
- около четырех тысяч врачей, первые 400 человек
- прибудут в Рио-де-Жанейро до конца этой недели.
Сообщения о том, что кубинские медики, возможно, будут работать в Бразилии,
- ранее вызывали неоднозначную реакцию среди ряда местных
- объединений медработников, критиковавших условия оплаты труда
- кубинских врачей, а в ряде случаев — и их профессиональный уровень.
Врачи едут в Бразилию на тех же условиях, на которых медики острова
- работают и в других странах, Куба сотрудничает в сфере здравоохранения
- с 58 государствами, сохраняя свои трудовые отношения
- с кубинской системой здравоохранения,
- в том числе заработную плату и социальное обеспечение.
Мотивация министерства здравоохранения Кубы и медиков,
- которые направляются в эту братскую нацию, основывается на взаимном интересе
- двух стран, солидарности и дружбе с бразильским народом,
- а также готовности оказывать медицинские услуги там, где в них больше всего нуждаются,
- как это и было на протяжении 50 лет сотрудничества страны в медицинской сфере.
Представители министерства здравоохранения Бразилии заявили,
- что кубинские врачи после прохождения ускоренных курсов профориентации
- и португальского языка будут направлены в беднейшие районы Бразилии,
- в основном — на периферию крупных городов.
В ряде северных территорий Бразилии население с надеждой
- ждет прибытия кубинских медиков — в этих районах есть места,
- жители которых никогда не были на приеме у врача.
Кубинские медики будут работать в рамках программы Больше врачей,
- начатой в этом году бразильским президентом Дилмой Руссефф,
- и которая призвана улучшить медицинское обслуживание населения,
- в том числе наименее обеспеченной его части.
Для реализации программы потребуются услуги более 15 тысяч врачей,
- поэтому было принято решение заключить соответствующие международные договоренности.

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ СМИ

О встрече заместителя Министра иностранных дел России С.А.Рябкова
с Послом Кубы в России Э.Р.Лосадой Гарсией
1790-20-09-2013
20 сентября заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации С.А.Рябков встретился с Послом Республики Куба в Российской Федерации Э.Р.Лосадой Гарсией.
Были рассмотрены актуальные вопросы развития российско-кубинских отношений, включая дальнейшие шаги по совершенствованию их договорно-правовой базы и укреплению сотрудничества в различных областях, а также график предстоящих двусторонних контактов.
Состоялся также обмен мнениями по ситуации, складывающейся вокруг Сирии.

кубинский посол в России
Эмилио Лосада Гарсиа:

Перелома в отношениях США и Кубы, несмотря на проводимый странами диалог
- по ряду вопросов, пока не наблюдается, предпринимаемые шаги недостаточны.
Отношения между США и Кубой
- в не очень хорошем состоянии.
То, что есть диалог в области иммиграции, по почтовой связи,
- это какие-то шаги, но недостаточные.
Самое главное, что существует, и не только существует,
- но укрепляется — блокада американцев против нашей страны.
Соглашение о совместных с США спасательных операциях
- на воде и воздухе еще не заключено, несмотря на сообщения в СМИ.
Пока переговорили, но никакого согласия
- по этому поводу еще не приходило….
Это не от нас зависит,
- мы делаем все возможное.
В середине сентября представители властей Кубы и США провели в Гаване переговоры
- о возобновлении прямого почтового сообщения между странами,
- прерванного полвека назад.
Кубинская делегация тогда же обратила внимание американских коллег на то,
- что регулярная прямая перевозка почтовых отправлений невозможна
- из-за политики блокады, объявленной правительством США.
США ввели санкции против Кубы в 1960 году после экспроприации
- на острове собственности американских граждан и корпораций.
Через два года Вашингтон ужесточил санкции
- до уровня почти полного эмбарго.

газета
"Гранма":

Главный редактор газеты "Гранма" Ласаро Барредо Медина
- в целях обновления освобожден от должности, его преемником
- стал руководитель газеты "Хувентуд Ребелде" Пелайо Терри.
Газета "Гранма" — основной печатный орган ЦК кубинской Компартии
- и самое значимое печатное СМИ на Кубе.
Не указывается, переведен ли Барредо на другую работу, равно
- как и не содержится каких-либо оценок его работы.
Новый главный редактор "Гранмы" Пелайо Терри начинал
- военным корреспондентом в Африке,
- позже занимал ряд руководящих постов в кубинских СМИ.
Новым руководителем газеты "Хувентуд Ребелде" стала
- Марина Менендес Кинтеро, ранее занимавшая должность замглавы издания.
Глава Госсовета и Совета министров страны Рауль Кастро
- неоднократно призывал национальную прессу
- быть способной отражать кубинскую реальность
- во всем ее многообразии, уместно и объективно
- информировать население и бороться
- с информационными пустотами и склонностью
- к неоправданному умалчиванию.
Наблюдатели пока воздерживаются от предположений,
- означает ли эта отставка изменение редакционной политики
- основного печатного издания на Кубе.

участники XXIII
Ибероамериканского саммита,

который завершился в субботу в панамской столице, приняли решение,
- что следующая встреча глав государств и правительств Латинской Америки,
- Испании,
- Португалии
- и Андорры пройдет в Мексике в 2014 году.
Участники форума подписали "Декларацию Панамы",
- утвердили план действий,
- а также приняли 14 специальных заявлений.
В них они выразили поддержку мирному диалогу колумбийских властей
- с повстанческой группировкой Революционные вооруженные силы Колумбии
- и указали на необходимость прекращения блокады Кубы со стороны США.
Делегаты саммита также поддержали Аргентину в вопросе территориального спора
- с Великобританией вокруг Фолклендских - Мальвинских островов.
На панамском саммите приняты изменения в порядок проведения подобных форумов,
- которые, начиная с 2015 года, будут проходить не ежегодно, а один раз в 2 года.
Приняты общие положения реформы,
- касающейся проведения будущих саммитов.
Необходимы меры по расширению сотрудничества в разных областях
- между ибероамериканскими странами.
Важно сконцентрировать усилия на развитии взаимодействия в культурной,
- научной,
- социальной
- и экономической сферах.
Представители 22 стран создали рабочую группу,
- члены которой выработают предложения о новых приоритетах
- подобных форумов с целью значительного укрепления взаимодействия
- между членами Ибероамериканского сообщества.
Форум в Панаме прошел при отсутствии большого числа глав государств
- и правительств, которые направили своих представителей.
Впервые с 1991 года в Ибероамериканском саммите
- не принял участие король Испании Хуан Карлос I,
- который недавно перенес хирургическую операцию.
По разным причинам лидеры многих стран Латинской Америки,
- в числе которых Аргентина,
- Бразилия,
- Боливия,
- Чили,
- Куба,
- Эквадор,
- Гватемала,
- Уругвай,
- Венесуэла
- и Никарагуа, отказались принять участие в панамской встрече.

Два сотрудника
посольства КНДР на Кубе

прибудут в среду в Панаму для обсуждения с властями этой страны
- вопроса о дальнейшей судьбе задержанного северокорейского судна,
- которое доставляло кубинские вооружения,
- и членов его экипажа.
Дипломаты проведут встречи с прокурором
- по делам наркотрафика Хавьером Карабальо.
Во время консультаций будет обсуждаться возможность освобождения
- 35 членов экипажа судна, в отношении которых панамская прокуратура
- выдвинула предварительные обвинения в попытке нанести ущерб коллективной безопасности.
За это преступление по законам центральноамериканской страны
- грозит тюремное заключение до 12 лет.

телеканал
CBS News:

Данные, обнародованные в новой книге об убийстве президента США Джона Кеннеди,
- свидетельствуют, что расследовавшая убийство комиссия Уоррена
- допрашивала кубинского лидера Фиделя Кастро.
Выход книги бывшего журналиста New York Times Филипа Шэнона
- приурочен к 50-летней годовщине убийства Кеннеди,
- который был застрелен Ли Харви Освальдом в ноябре 1963 года.
В книге впервые говорится о допросе Кастро
- американскими следователями.
Комиссия Уоррена отправила к берегам Кубы
- на военном корабле своего следователя.
Прибыв к острову, он пересел на яхту, где находился Кастро,
- и между ними состоялся разговор.
Они разговаривали три часа.
Кастро сказал, как многие и ожидали бы,
- что он никоим образом не причастен ко всему этому.
Следователем был Уильям Коулман, который позже
- стал министром транспорта в администрации Джеральда Форда.
Он был знаком с Кастро, они пересекались в Нью-Йорке
- и оба были фанатами джаза.
Именно поэтому комиссия Уоррена
- решила отправить его для разговора с Кастро.

Генеральная
ассамблея ООН

приняла во вторник уже 22-ю по счету резолюцию,
- призывающую к прекращению США блокады Кубы.
В отличие от Совета Безопасности ООН решения Генассамблеи
- не носят обязательного к исполнению характера
- и имеют исключительно декларативный смысл.
В резолюции под заголовком
- Необходимость прекращения экономического, коммерческого
- и финансового эмбарго, введенного Соединенными Штатами Америки против Кубы
- Генассамблея ООН призывает все страны воздерживаться
- от политики блокады суверенных государств
- и вмешательства в их внутренние дела.
Вновь призываем государства, которые продолжают применять
- такие законы и меры, предпринять необходимые шаги,
- чтобы аннулировать их или лишить силы как можно скорее
- в соответствии с режимом правового регулирования.
Эмбарго Соединенных Штатов и дополнительные санкции,
- введенные после включения Кубы в список стран,
- поддерживающих терроризм, сильно сказываются
- на экономическом и социальном развитии этой страны,
- оказывает тяжелое воздействие на ее население.
Блокада Кубы со стороны США с 1962 года по декабрь 2011 года
-  нанесла ущерб кубинской экономике более чем на 108 миллиардов долларов.

глава министерства финансов
Мексики Луис Видегарай:

Мексика спишет Кубе 70% почти 500-миллионного долга
- пятнадцатилетней давности.
Речь идет о кредите, предоставленном государственным
- мексиканским банком Bancomext кубинскому правительству
- пятнадцать лет назад, остаточный долг по которому
- составляет 487 миллионов долларов.
Оставшаяся часть долга
- будет выплачена в течение десяти лет.
Документы о реструктуризации долга будут подписаны
- в ходе визита в Мексику главы МИД Кубы Бруно Родригеса.
Было важно суметь урегулировать эту ситуацию,
- она являлась препятствием для развития отношений с кубинским народом.
Отношения между Кубой и Мексикой осложнились после того, как в 2002 году
- президент Мексики Висенте Фокс в ходе одного из саммитов
- попросил кубинского лидера Фиделя Кастро заранее покинуть встречу
- с тем, чтобы не встречаться с президентом США Джорджем Бушем.
В последние годы напряженность в отношениях двух стран спала
- в сентябре глава МИД Мексики Хосе Антонио Меаде Курибренья посетил остров.

Кубинские
власти

взялись за наведение порядка
- в негосударственной сфере развлечений.
Она довольно активно стала развиваться на острове
- в ходе начатой в 2010 году актуализации местной социалистической модели.
Под удар попали частные 3D-кинотеатры
- и залы компьютерных игр.
Указанные виды деятельности никогда не были разрешены,
- а их организаторы должны немедленно прекратить
- оказывать такого рода услуги, было подчеркнуто в заявлении
- Исполнительного комитета Совета министров.
Правительство также решило покончить и с частной торговлей
- одеждой и другими товарами, привезенными из-за границы.
Ее осуществляли под прикрытием лицензий портных или швей,
- а также производителей-продавцов предметов бытового назначения.
Поскольку в этой сфере занято значительное количество трудящихся,
- власти позволили им распродать имеющиеся товары
- в срок до 31 декабря текущего года.
Эти меры являются исправлениями, необходимыми для того,
- чтобы продолжать упорядочивать негосударственную форму деятельности,
- бороться с безнаказанностью,
- требовать соблюдения законности
- и защищать самозанятых трудящихся,
- подавляющее большинство которых выполняет установленные требования.
Речь ни в малейшей степени не идет о том, чтобы сделать шаг назад,
- наоборот, мы будем продолжать решительно двигаться вперед
- в актуализации кубинской экономической модели.
За последние три года количество частников на Кубе
- выросло со 157 тысяч до 442 тысяч человек.
В основном они заняты в качестве наемной рабочей силы,
- трудятся в сфере общественного питания,
- а также предоставляют различные транспортные услуги.

президент США Барак Обама
во время посещения штата Флорида:

Соединенные Штаты могут пересмотреть действующие санкции против Кубы,
- которые были введены американской администрацией
- в отношении этого государства в 1960 году.
Мы должны быть созидательными и вдумчивыми,
- продолжая обновлять нашу политику.
Санкции против Кубы были введены полвека назад
- и в настоящее время могут быть уже не столь актуальны.
Пересмотр принятых США в 1960-е годы решений
- позволит кубинцам выйти на новый уровень общения.
Новое поколение американцев готово к поиску новых механизмов
- в решении проблем двусторонних отношений.

Глава Госсовета
Кубы Рауль Кастро

отдал приказ о проведении на острове самых масштабных
- за последние четыре года военных учений
- под кодовым названием "Бастион-2013".
Маневры продлятся до ближайшей пятницы
- и затронут всю территорию Острова Свободы,
- всех военнослужащих, резервистов и население страны.
Изначально учения были запланированы на ноябрь 2012 года,
- однако власти были вынуждены отложить на год их проведение
- в связи с прохождением урагана "Сэнди",
- причинившего серьезный урон ряду провинций Кубы.
Целью учений является дальнейшее укрепление уровня подготовки
- и взаимодействия органов управления страны,
- командования,
- войск,
- экономики и народа в случае угрозы со стороны вражеских сил.
Учения "Бастион" начались в 1980 году и повторялись в 1983,
- 1986, 2004 и 2009 годах.