Большой передел мира

243,594,934 497,064
 

  Сизиф russia
22 мар 2024 21:32:59
! Теракт в Крокус Сити Холл.
Дискуссия  654

Теракт в Крокус Сити Холл.
Все связанное с терактом обсуждаем здесь
Теракт в Крокус Сити Холл.

Ветку создал и прикрепил.
Треды уже перенес туда
Отредактировано: Сизиф - 24 мар 2024 00:42:51

DeC
 
russia
Профессионал
Карма: +399,357.87
Регистрация: 19.01.2009
Сообщений: 267,748
Читатели: 56
КНДР
Дискуссия   209 2
Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин заявил, что готов встретиться с лидером КНДР Ким Чен Ыном в любое время и в любом месте

Подмигивающий
Язык ненависти оказывает сдерживающий эффект на демократический дискурс в онлайн-среде. (c) Еврокомиссия
  • +1.55 / 18
Ajarius
 
russia
Москва
75 лет
Практикант
Карма: +4,680.27
Регистрация: 12.07.2017
Сообщений: 8,637
Читатели: 1
Это не вопрос филологии. Это напрямую относится к БПМ.
 
Текста Конституции РФ на английском языке на сайте Кремля пока нет. (Хотя ссылка на него в английском разделе сайта вчера была, но вела на "Ошибку 404". Ну не успевают, бывает. Ведь ещё и года не прошло. Ждём-с.)
 
На остальные языки переводить Конституцию РФ, похоже, и вообще никто не собирается. Ну, там это, понятно, никому не нужно. А нам здесь нужно, чтобы её перевели для тех, кто не читает по-русски?  

Поясню на примере. В куцей статье о Конституции России во французской Википедии о поправках 2020 года – три строчки. Там говорится о "многочисленных изменениях", но конкретно указывается, естественно, только одно. Про "обнуление". И "авторитетная" ссылка, коей должны подкрепляться эти, с позволения сказать, "сведения" о поправках – статья в "Ле Монд" под характерным заголовком "То, что произошло, – это путч: Владимир Путин, пожизненная власть".  Высер некоего Бенуа Виткина.

Можно было бы, преодолевая сопротивление редакторов, убрать ссылку на пасквиль Виткина и добавить ссылку на полный французский текст Конституции РФ, да и вообще раскрыть его в этой статье Википедии пошире, с упором на последние изменения как итог 30 лет развития российского общества. Но взять этот текст негде. Самому же переводить Конституцию РФ было бы слишком самонадеянно. Так что для франкоязычного мира Конституция РФ останется "изложением по Виткину".  
 
Естественно, вышеописанное относится не только к Конституции РФ. Отдаю должное нашему МИДу, на сайте которого все заявления, выступления министра и брифинги его официального представителя переводятся на семь языков. Четыре иноязычные версии есть и на сайте Минобороны. Но это и всё. 
 
"Мягкой силой" России могла бы быть систематизированная подборка переводов актуальной информации (важнейших статей, выступлений, законов, представлений достижений в науке, технике, сельском хозяйстве, инфраструктуре, экономике, социальной защите...) типа "Создано в России", "Сказано в России", "Решено в России". Но пока это остаётся лишь благим пожеланием. И всё, что могут прочесть, к примеру, французы о России, – это пасквили из "Ле Монд" и ему подобных.
Отредактировано: Ajarius - 18 янв 2021 12:54:51
  • +3.61 / 72
DeC
 
russia
Профессионал
Карма: +399,357.87
Регистрация: 19.01.2009
Сообщений: 267,748
Читатели: 56
Лавров
Дискуссия   335 1
Западным политикам нужна история с Навальным, чтобы отвлечь внимание от кризисов дома — Лавров
Подмигивающий

В каждом голословном обвинении Запада в адрес России ни разу не было предъявлено доказательств — Лавров
Незнающий
России не предъявили никаких вещественных доказательств якобы отравления Навального и причастности к этому Москвы — Лавров
 
Задержание Навального относится к компетенции правоохранителей, речь идёт о выполнении законов — Лавров

Подмигивающий
Отредактировано: DeC - 18 янв 2021 12:55:38
Язык ненависти оказывает сдерживающий эффект на демократический дискурс в онлайн-среде. (c) Еврокомиссия
  • +3.59 / 64
DeC
 
russia
Профессионал
Карма: +399,357.87
Регистрация: 19.01.2009
Сообщений: 267,748
Читатели: 56
Хакеры
Дискуссия   847 11
ФБР расследует показания свидетеля о том, что женщина, укравшая ноутбук Пелоси во время штурма Капитолия, "планировала отправить его своему другу в Россию, чтобы тот продал его российской Службе внешней разведки", пишет Politico.

Позор
Язык ненависти оказывает сдерживающий эффект на демократический дискурс в онлайн-среде. (c) Еврокомиссия
  • +4.66 / 80
DeC
 
russia
Профессионал
Карма: +399,357.87
Регистрация: 19.01.2009
Сообщений: 267,748
Читатели: 56
Лавров
Дискуссия   383 1
Слышал, что Telegram хотят помешать предоставлять свои услуги, это будет интересно — Лавров

Подмигивающий
Язык ненависти оказывает сдерживающий эффект на демократический дискурс в онлайн-среде. (c) Еврокомиссия
  • +4.29 / 76
DeC
 
russia
Профессионал
Карма: +399,357.87
Регистрация: 19.01.2009
Сообщений: 267,748
Читатели: 56
Цитата: DeC от 18.01.2021 12:52:51Западным политикам нужна история с Навальным, чтобы отвлечь внимание от кризисов дома — Лавров
Подмигивающий

В каждом голословном обвинении Запада в адрес России ни разу не было предъявлено доказательств — Лавров
Незнающий
России не предъявили никаких вещественных доказательств якобы отравления Навального и причастности к этому Москвы — Лавров
 
Задержание Навального относится к компетенции правоохранителей, речь идёт о выполнении законов — Лавров

Подмигивающий

Германия в ситуации вокруг Навального ведет себя с Россией по-хамски, говорить с Москвой в таком тоне нельзя — Лавров
Подмигивающий
 
У России нет оснований возбуждать уголовное дело из-за инцидента с Навальным — Лавров
 
Лавров об отказе Запада передать результаты анализов Навального: струсили, наверное, но не надо из РФ делать лиц с недостаточным умственным развитием
Незнающий
 
«Когда на днях Германия так радостно сообщила, что они нам дали ответы на все четыре запроса генеральной прокуратуры, весь этот ответ опирался исключительно на опрос Навального и его супруги. Вот и все, что нам предъявили» — Лавров
Отредактировано: DeC - 18 янв 2021 12:57:04
Язык ненависти оказывает сдерживающий эффект на демократический дискурс в онлайн-среде. (c) Еврокомиссия
  • +6.28 / 97
DeC
 
russia
Профессионал
Карма: +399,357.87
Регистрация: 19.01.2009
Сообщений: 267,748
Читатели: 56
Карабах
Дискуссия   170 1
У России нет мыслей о том, чтобы включить Карабах в ее состав — Лавров

Незнающий
Язык ненависти оказывает сдерживающий эффект на демократический дискурс в онлайн-среде. (c) Еврокомиссия
  • +2.80 / 42
DeC
 
russia
Профессионал
Карма: +399,357.87
Регистрация: 19.01.2009
Сообщений: 267,748
Читатели: 56
Parler
Дискуссия   105 0
Ранее отключенный сайт приложения для обмена сообщениями Parler, которое активно использовали сторонники президента США Дональда Трампа, снова заработал, сообщает издание Hill.

Подмигивающий
Язык ненависти оказывает сдерживающий эффект на демократический дискурс в онлайн-среде. (c) Еврокомиссия
  • +1.60 / 24
DeC
 
russia
Профессионал
Карма: +399,357.87
Регистрация: 19.01.2009
Сообщений: 267,748
Читатели: 56
Хакеры
Дискуссия   386 5
На выходных стал собираться пазл, про куски которого писали на прошлой неделе и стало сразу все понятно.

Первый пост  - Европейское медицинское агентство (ЕМА) признало факт утечки в сеть некоторых данных в отношении лекарств и вакцин от COVID-19, полученных хакерами в результате компрометации ее сети, и заявила о полной поддержке уголовное преследования причастных к этому лиц.

Второй пост - хакеры слили украденные данные в отношении вакцины Pfizer в паблик.

И, наконец, завершающая часть - французские журналисты из Le Monde изучили утечку данных в отношении вакцины Pfizer и выяснили, что на EMA оказывалось давление со стороны руководства Евросоюза с целью оформить скорейшее одобрение файзеровской вакцины для применения в ЕС. При этом нарушения EMA выявило серьезные, вплоть до того, что применяемые в ходе клинических испытаний образцы вакцины не соответствовали тем, которые поставлялись для самой вакцинации.

Вот такая борьба с COVID-19. Кто в этой истории хороший, а кто плохой - каждый решает для себя сам.



Подмигивающий
Отредактировано: DeC - 18 янв 2021 13:04:19
Язык ненависти оказывает сдерживающий эффект на демократический дискурс в онлайн-среде. (c) Еврокомиссия
  • +3.12 / 55
DeC
 
russia
Профессионал
Карма: +399,357.87
Регистрация: 19.01.2009
Сообщений: 267,748
Читатели: 56
Япония
Дискуссия   134 1
Правительство Японии считает необходимым в отношениях с Россией окончательно решить вопрос о южной части Курильских островов. Об этом заявил премьер-министр Ёсихидэ Суга.

Премьер подчеркнул, что будет продолжать курс в отношении России, который проводил его предшественник на посту главы правительства Синдзо Абэ, ушедший в сентябре 2020 года в отставку по состоянию здоровья.

Веселый
Язык ненависти оказывает сдерживающий эффект на демократический дискурс в онлайн-среде. (c) Еврокомиссия
  • +0.76 / 20
DeC
 
russia
Профессионал
Карма: +399,357.87
Регистрация: 19.01.2009
Сообщений: 267,748
Читатели: 56
МИД КНР
Дискуссия   84 0
Выход России из Договора по открытому небу, о котором ранее объявил МИД РФ, был неизбежным из-за нежелания сотрудничать со стороны США, считают в МИД КНР.

Подмигивающий
Язык ненависти оказывает сдерживающий эффект на демократический дискурс в онлайн-среде. (c) Еврокомиссия
  • +2.94 / 52
DeC
 
russia
Профессионал
Карма: +399,357.87
Регистрация: 19.01.2009
Сообщений: 267,748
Читатели: 56
Лавров
Дискуссия   102 0
Присутствие людей в администрации избранного президента США Джозефа Байдена, с которыми ранее Россия уже вела диалог, может позволить российской дипломатии начать работу "без раскачки", считает Лавров.

Подмигивающий
Язык ненависти оказывает сдерживающий эффект на демократический дискурс в онлайн-среде. (c) Еврокомиссия
  • +1.63 / 27
DeC
 
russia
Профессионал
Карма: +399,357.87
Регистрация: 19.01.2009
Сообщений: 267,748
Читатели: 56
Лавров
Дискуссия   80 0
Полдюжины глав технологических гигантов в США "ни в грош не ставят" конституцию, отметил глава МИД РФ.

Подмигивающий
Последствия провала США в борьбе с цензурой будут очень серьезными, заявил Лавров.

РФ надеется, что американское общество не позволит элитам использовать цензуру в борьбе друг с другом.
Незнающий
Отредактировано: DeC - 18 янв 2021 13:12:15
Язык ненависти оказывает сдерживающий эффект на демократический дискурс в онлайн-среде. (c) Еврокомиссия
  • +3.02 / 57
Gweb
 
Слушатель
Карма: +517.71
Регистрация: 05.02.2009
Сообщений: 917
Читатели: 0
Цитата: avt5160701 от 18.01.2021 10:43:06В этом-то и прикол, что собираются принимать бой. И именно с этим связано раннее отстранение Трампа, чтобы успеть к какой-то дате. Захотелось бы отомстить просто бы грохнули и вопрос закрылся бы.
Вопрос:"Кто нападет?" остается открытым. А Трамп просто не в курсе.

Вот еще переброска большого количества войск, включая танки 3 недели назад
https://www.youtube.…xQpLCx8lSQ
Большое количество горючки вчера на жд цистернах. Обычно же траками-бензовозами возят туда сюда
https://www.youtube.…hD7yDse_qQ

Тот же поезд уже ночью на севере Джорджии
https://www.youtube.…jIULqs7HuI

А вот уже танки, Карл! Из Сакраменто на восток. Может конечно на Флориду, но зачем, есть же тихоокеанские базы
https://www.youtube.…qsnvRcuahU
Ну и такие патриотически видео в телеге вишенкой
https://t.me/Mrdonald_trump/308
Отредактировано: Gweb - 18 янв 2021 13:31:17
  • +0.90 / 14
DeC
 
russia
Профессионал
Карма: +399,357.87
Регистрация: 19.01.2009
Сообщений: 267,748
Читатели: 56
Китай
Дискуссия   98 0
КИТАЙ - ВВП (4КВ 2020Г)
КВ/КВ = +2.6% (ПРЕД +3%)
Г/Г = +6.5% (ПРЕД 4.9%)

Китай - промпроизводство (дек 2020г)
Г/Г = +7.3% (пред +7%)
YTD = +2.8% (пред +2.3%)

Китай - розничные продажи (дек 2020г)
Г/Г = +4.6% (пред +5%)
YTD = -4.78% (пред -5.75%)

Язык ненависти оказывает сдерживающий эффект на демократический дискурс в онлайн-среде. (c) Еврокомиссия
  • +1.06 / 12
BUR
 
58 лет
Специалист
Карма: +10,250.84
Регистрация: 20.09.2008
Сообщений: 14,011
Читатели: 11
Цитата: DeC от 18.01.2021 13:03:42... И, наконец, завершающая часть - французские журналисты из Le Monde изучили утечку данных в отношении вакцины Pfizer и выяснили, что на EMA оказывалось давление со стороны руководства Евросоюза с целью оформить скорейшее одобрение файзеровской вакцины для применения в ЕС. При этом нарушения EMA выявило серьезные, вплоть до того, что применяемые в ходе клинических испытаний образцы вакцины не соответствовали тем, которые поставлялись для самой вакцинации.

 
Только не надо забывать, что французы с созданием собственной вакцины до сих пор не справились...
 
Вообще ситуация какая-то дикая... лет 10-20 назад я бы ожидал, что у немцев (тот-же Байер) будет своя вакцина и производство, у французов одна или две (фронда иметь свое во всех областях), одна у итальянцев... а амеры будут где-то там.
 
Толерантность - термин, означающий невозможность организма распознавать инородные клетки.
Западная борьба с коррупцией в России - борьба за легальную куплю-продажу власти иностранными агентами.
Честность, Справедливость, Состоятельность
  • +1.50 / 24
DeC
 
russia
Профессионал
Карма: +399,357.87
Регистрация: 19.01.2009
Сообщений: 267,748
Читатели: 56
Йеллен
Дискуссия   139 1
19 января - выступление Йеллен. Ожидается, что она даст понять, что США не стремятся к более слабому доллару для получения конкурентного преимущества. - WSJ


Трамп постоянно делал акцент на слабом долларе

Подмигивающий
Язык ненависти оказывает сдерживающий эффект на демократический дискурс в онлайн-среде. (c) Еврокомиссия
  • +0.84 / 16
DeC
 
russia
Профессионал
Карма: +399,357.87
Регистрация: 19.01.2009
Сообщений: 267,748
Читатели: 56
Япония
Дискуссия   93 0
Правительство Японии внесло на рассмотрение парламента страны проект государственного бюджета на 2021 финансовый год (начинается 1 апреля) с рекордной расходной частью в размере более 106,6 трлн иен (свыше $1 трлн). -  NHK

Непонимающий
Язык ненависти оказывает сдерживающий эффект на демократический дискурс в онлайн-среде. (c) Еврокомиссия
  • +0.93 / 16
DeC
 
russia
Профессионал
Карма: +399,357.87
Регистрация: 19.01.2009
Сообщений: 267,748
Читатели: 56
Хуавей.
Дискуссия   92 0
Сервисы Google могут уже весной вернуться на смартфоны Honor. Это стало возможным после отделения бренда от материнской Huawei - Ъ

Подмигивающий
Язык ненависти оказывает сдерживающий эффект на демократический дискурс в онлайн-среде. (c) Еврокомиссия
  • +1.25 / 17
DeC
 
russia
Профессионал
Карма: +399,357.87
Регистрация: 19.01.2009
Сообщений: 267,748
Читатели: 56
Трамп
Дискуссия   81 0
Трамп за несколько дней до того, как покинет пост главы государства, поручил правительственным ведомствам изучить возможность минимизации закупок китайских товаров и услуг, чтобы снизить риски шпионажа - Интерфакс

Подмигивающий
Язык ненависти оказывает сдерживающий эффект на демократический дискурс в онлайн-среде. (c) Еврокомиссия
  • +0.64 / 19