Молдавия
399,417 1,112
 

  thend ( Слушатель )
19 окт 2015 00:24:48

Тред №1010169

новая дискуссия Дискуссия  213

Молдавские фермеры спели Show Must Go On против уничтожения фруктов в России

[movie=400,300]http://youtu.be/HjAay_X5i9Q[/movie]
  • +0.00 / 0
КОММЕНТАРИИ (2)
 
 
  Vladislav ( Практикант )
19 окт 2015 01:15:32
В чём, говоря языком молдавского ролика, мессидж этой рекламы?
Это не промо товара. Там нет позитива. Так даже гробы не продашь.
Заунывная молитва-побирушка в киевском стиле.
Руки поотрывать этим креативщикам
Лучше так:

[movie=400,300]http://youtu.be/NPJX8Io1Nxg[/movie]

  • +0.00 / 0
 
  Vladislav ( Практикант )
28 окт 2015 12:40:45
Очень согласен с мнением из ЖЖ dzesco по этому ролику

Цитата: Цитата… на мой взгляд, английский язык для социальной рекламы — это пять. Мне, правда, объяснили, что Молдова - не Россия, и там все и по-английски говорят и песни Queen помнят. Сильно в этом сомневаюсь, но кто знает? Не “ватникам” о том судить, как говорится. Для меня, в принципе странно, когда с собственным народом пытаются говорить на иностранном языке. Еще и показывая в кадре развалины советского периода с табличками на русском. И вообще, глядя на содержимое ролика, кажется, что сквозь правительственный заказ, креативные идеи и западный бэкграунд прорывается молдавское коллективное бессознательное, которое кричит от боли и безнадеги. Авторы хотели сказать одно, а получилось сильно другое, причем в достаточно откровенной форме.

  • +0.05 / 2