Цитата: Серьга от 26.01.2016 16:32:20Вот такая награда для бойцов САА:


Перевели:
Президиум российской делегации [в Сирии] выражает признательность за высокий профессионализм, настойчивость,проявленную при выполнении заданий и безграничную преданность в служении своему народу и своей стране, бригадному генералу Али Ясиру, начальнику штаба 22-й бригады и его подчиненным

Цитата: Серьга от 26.01.2016 16:32:20

 

Думаю, перевод неправильный в первых словах. "Командование группы российских войск в Сирии выражает" - далее по тексту. Так будет правильнее. А то какая делегация-то? Аппарат ГВС в САР? Тоже, вроде, не делегация.

Тут, кстати, Жуликан Жопке (Лжихади-Жулиан который) врубил режим "какла-разоблачителя" (помните тех смешных клоунов, бегавших с фотками "доказательств для Гааги" и видео стальных колонн "туристов" на современной технике?)  https://twitter.com/…wsrc%5Etfw

Оно еще не понимает, что всем это еще более пофигу, чем на Донбассе. Но фотки забавные есть.

Парнишка из ВКС в Хаме - это, что, с Шайрата, что ли? Мужик-бурят с "Тайфунами", получается, из СпН (больше нигде их нету, "Тайфунов", пока что) или просто сфоткался с ними. А вот за эту фотку улыбчивых человеколюбцев, передающих мусульманский привет ослолюбам, Жуликану даже спасибо можно сказать. Такие, фактурные ребята, нэболна зарэжут, могут изображать из себя ИГИЛ в тылу противника без грима. Главное - побольше "аллахуакбар" орать. Фотка, замечу, кроме геотега, ничем не говорит, что это именно Сирия, а не, скажем, Донецкий аэропорт (тем более лицо товарища с РПГ-26 кажется мне смутно знакомым - где-то он на Донбассе мелькал). И вообще все те фото не показывают, что там именно Сирия (что, конечно, ничего не означает, тут существование воинов великого Ихтамнета - не новость ни для кого).

• +0.82 / 49