Боевые действия в Сирии
57,837,167 58,817
 

  jinbiryukov ( Профессионал )
02 сен 2016 12:42:30

Хама

новая дискуссия Дискуссия  160

САА начала контратаку у Zine El Abidine (не нашёл) и  периметра Маардес-Суран после отступления террористов.
Цитата: Цитатаsyria 24 english ‏

@syria24english



#Syrianarmy launches a counter attack on the axis of Zine El Abidine and the perimeter of #Maardas #Soran in... http://fb.me/7Bd1J34r3 

Не смог нормально перевести.
Отредактировано: jinbiryukov - 02 сен 2016 12:43:00
  • +0.28 / 15
  • АУ
ОТВЕТЫ (5)
 
 
  Аладдин ( Слушатель )
02 сен 2016 13:01:44

Перевод: 


Сирийская армия начинает контратаку по оси Зине Ел Абидине и по периметру Маардаса и Сорана в Северной Хаме в условиях отступления террористов. 
  • +0.52 / 31
  • АУ
 
  tatra ( Слушатель )
02 сен 2016 13:21:24

Это гора к востоку от Кумханы: локация. Странно, вроде глубокий тыл. Или это начальная точка базирования наступающих? Юша вчера писал, что прибывающие армейцы собираются в нескольких местах перед наступлением.
  • +0.21 / 8
  • АУ
 
 
  Удаленный пользователь
02 сен 2016 14:03:55
Сообщение удалено
Серьга
25 апр 2017 12:08:20
Отредактировано: Серьга - 25 апр 2017 12:08:20

  • +0.56
 
 
 
  tatra ( Слушатель )
02 сен 2016 14:18:49

Это да. Но догадаться, что твит Лейта про 6000 иранцев - это шутка, можно было и без взвешивания, а просто дочитав его до конца. Он там писал, что они прибыли целью взять Тель-АвивУлыбающийся
  • +0.70 / 34
  • АУ
 
 
  Старый кэп I ( Профессионал )
02 сен 2016 16:11:24

Направление наступления задается, как правило, двумя точками - одна на рубеже развертывания своих войск (то есть именно эта гора), вторая - в тылу противника, на глубину задачи дня (этой точки не увидел в сообщении)
  • +0.21 / 11
  • АУ
 
<< На авиабазу в Болгарии прибыли четыре истребителя США
Таможенные пошлины на ввоз электромобилей в страны ЕврАзЭС отменили до 31 августа 2017 года >>