Цитата: Alter Draconis от 05.09.2016 16:54:01В Корее нет иероглифов. Это буквы. У них азбука.
Ссылка
Но есть нюанс, Петька! (С)Василий Иванович.
"Используется фонетическое письмо хангыль, специально разработанное для корейского языка в XV веке.
Дополнением к хангылю служат ханча — китайские иероглифы. В Северной Корее используется только хангыль, в
Южной Корее — и хангыль, и ханча.
С XV по XX век в Корее существовало смешанное письмо, аналогичное японскому современному письму:
корни слов записывались ханча, а изменяемая часть слова — хангылем."
Полагаю, что хорошо образованный кореец, тем более
южный кореец, для торжественных и памятных текстов скорее будет использовать ханча или его более современную версию.