+

Здравствуйте.

Жить - богу служить.-Подсказка.

Кто велик, яко бог наш (Влад. Моном.).-Попытка отождествления.
Не нам, не нам, но имени твоему (т. е. слава).-Благо РАЗУМие
Велико имя господне на земли.-Признание реалий
В мале бог, и в велике бог.-Вездесущность.
Разумейте, языцы, яко с нами бог.-Попытка понимания.
Сильна божья рука. Божья рука - владыка.-Осознание реалий.
Бог не в силе, а в правде. Не в силе бог, а в правде.-Осознание реалий.
Сила господня в немощи (или: в немощах) совершается.-Пути Господни неиспоВЕДимы.
Что богу не угодно, то и не сильно (или: не годно).-Невозможно идти против Воли.
Велик бог милостию. Богат бог милостию.-Так легче понять.
У бога милости много. Бог на милость не убог.-Так легче понять.
Бог не убог; у бога милости много.-Так легче понять.
У бога всего много. У бога все возможно.-Так легче понять.
Милостив бог, а я, по его милости, не убог.-Результаты. 
Во времени подождать: у бога есть что подать.-Попытка понимания.
Божья вода по божьей земле бежит.-Сбалансированность.
Божья роса божью землю кропит.-Сбалансированность.
Ни отец до детей, как бог до людей.-Основа РОДа.
Друг по друге, а бог по всех. Друг обо друге, а бог обо всех (печется).-Забота о Себе.
Всяк про себя, а господь про всех.-Забота о Себе.
Не по грехам нашим господь милостив.-Отношение отца к детям
Бог напитал, никто не видал (прибавка: а кто и видел, тот не обидел).-Поддержка.
Бог пристанет (или: наставит) и пастыря приставит.-Всегда готов помочь.
Даст бог день, даст бог и пищу.-Следствие.
После стрижки господь на овец теплом -Единый результат.
Его бог благословил (детьми, богатством, досужеством, дородством и пр.).-ЕМУ видней.
Аще бы (или: Кабы) не бог, кто бы нам помог?-На ГОСПОДА надейся,а сам не плошай.
Бог не как свой брат, скорее поможет (или: проси, так поможет).-Отцовское отношение.
Бог поберег вдоль и поперек.-Отцовское отношение.
Бог полюбит, так не погубит.-Отцовское отношение.
У бога для праведных места много.-И не только.
С богом пойдешь - до блага дойдешь (к добру путь, или: добрый путь найдешь).-Надо только понять.
На бога положишься, не обложишься.-Результаты.
С богом хоть за море (прибавка: а без бога ни до порога).-Констатация факта.
Нужен путь бог правит. Бог пути кажет.-Внешнее управление.
Человек ходит, бог водит.-Внешнее управление.
Бог люб - и в люди ведут.-Внешнее управление.
Отстанет бог, покинут и добрые люди.-Внешнее управление.
Не конь везет, бог несет.-Без ВОЛИ и травинка шелохнуться не может.
Бог даст, и в окошко подаст (т. е. далеко не ищи).-Если оправдаешь надежды.
Кто к богу, к тому и бог.-Живи по Со Вести.
Кто любит бога, добра получит много.-Отцовское отношение.
Любящих и бог любит.-Отцовское отношение.
Бог не дремлет - все слышит.-Иначе и быть не может.
Тот не унывает, кто на бога уповает.-На ГОСПОДА надейся,а сам не плошай.
Не унывай, на бога уповай (или: а бога призывай).-На ГОСПОДА надейся,а сам не плошай.
Аще бог с нами, никто же на ны.-На ГОСПОДА надейся,а сам не плошай.
Коли бог по нас, то никто на нас (или: против нас).-На ГОСПОДА надейся,а сам не плошай.-На ГОСПОДА надейся,а сам не плошай.
Бог по ны, никто же на ны. Бог по нас, никто же на нас.-На ГОСПОДА надейся,а сам не плошай.
Чего бог не нашлет, того человек не понесет.-Больше,чем сможешь вынести-не дадут.
Бог души не вынет, сама душа не выйдет.-Костатация факта
Все в мире творится не нашим умом, а божьим судом.-Внешнее управление.
Божьи невольники счастливы.-Всё в твоих руках.
Никто не может, так бог поможет.-Без ВОЛИ и травинка шелохнуться не может.
Грозную тучу бог пронесет.-Без ВОЛИ и травинка шелохнуться не может.
Человек предполагает, а бог располагает (перевод).-Ещё бы.
Человек так, а бог инак. Человек по-своему, а бог по-своему.-Различия понимания учитываются.
Человек так, да бог не так.-Различия понимания учитываются.
Бог свое строит. Ты свое, а бог свое.-Различия понимания учитываются.
Человек гадает, а бог совершает.- А как должен себя вести Хозяин.
На человеческую глупость есть божья премудрость.-Отцовское отношение.
Ты к худшему, а бог к лучшему.-Отцовское отношение.
Один воин тысячи водит, а бог и тысячи и воина водит.-Хозяин.
Человек (или: Кто) с лихостию, а бог с милостию.-Отцовское отношение.
Мы с печалью, а бог с милостью.-Отцовское отношение.
Он его бранит, а бог его хранит.-Различия понимания учитываются.
Бог не мужик (т. е. не обидит): бабу отымет, а девку даст (о вдовце).-Что заслужишь,то и будет.
Мужик на мужика осил надевает, а бог свое содевает.-Пути Гоподни неисповедимы.
Бог за худое плательщик.-В первую очередб Хозяин,а потом уже участник.
Страшен сон, да милостив бог.-Отцовское отношение.
Без бога и червяк сгложет.-Без ВОЛИ и травинка шелохнуться не может.
Постыжет бог суды человеческие (св. Дмитрий Ростовский).-Обременение мозгами-серьёзное испытание.
Бог не захочет, и пузырь не вскочит.-Без ВОЛИ и травинка шелохнуться не может. 
Кабы бог послушал худого пастуха, так бы весь скот выдох (по частой брани его: чтоб ты издохла!).-Никогда не знаешь,где найдёшь,где потеряешь.
Кому на поле божья помощь. Кому на бою божья милость (старин., от судебных поединков).-Выполнение утверждённого.
Бог не даст (или: не выдаст), свинья не съест.-Выполнение утверждённого.
Бог попущает, и свинья гуся съедает.-Выполнение утверждённого.
Жив бог - жива душа моя.-Без ВОЛИ и травинка шелохнуться не может.
Бог не Макешь (или: Мокошь, языческое божество), чем-нибудь да потешит.-У всех один подход.
Бог кормилец, не как мужик возгривец.-Другая логика.
Коли богу угодно. Коли бог велит. Как богу угодно. Богу соизволящу, попускающу. Как бог попустит.-Своя рука-владыка.
Умная голова, разбирай божьи дела!-Почти невозможно.
Бог - старый чудотворец.-Хозяин.
Все от бога. Всяческая от творца.-Хозяева.
У бога-света с начала света все доспето.
Божеское не от человека, а человек от бога.-Одно слово-Создатель.
Божьей воли не переможешь (или: не переволишь).-Невозможно.
Выше божьей воли не будешь (не станешь).-Невозможно.
С богом не поспоришь. С богом не спороваться.-Невозможно.
Не по нашему хотенью, а по божью изволенью.-Одно слово-Создатель.
Не нашим умом, а божьим судом.-Другая логика.
Господь богатит и высит, убожит и смиряет.-Другая логика.
Божье тепло, божье и холодно.-Другая логика.
Бог вымочит, бог и высушит.-Так же..Фрактальное построение.
Который бог вымочит, тот и высушит.-Так же..Фрактальное построение.
Бог отымет, бог и подаст. Бог дал, бог и взял.-Другая логика.
Все мы под богом ходим.-Другая логика.
Власть господня. Воля божья. Святая воля его.-Так же..Фрактальное построение.
Под богом ходишь, и власть его (или: божья и власть).-Так же..Фрактальное построение.
Под богом ходишь - божью волю носишь.-Так же..Фрактальное построение.
На волю божью просьбы не подашь.-Без ВОЛИ и травинка шелохнуться не может.
Чего бог не даст, того никто не возьмет.-Без ВОЛИ и травинка шелохнуться не может.
Что богу угодно, то и пригодно.-Без ВОЛИ и травинка шелохнуться не может.
Бог по силе крест налагает.-Больше,чем чел может выдержать не дадут
Бог лучше знает, что дать, чего не дать.-Без ВОЛИ и травинка шелохнуться не может.
Бог не даст - нигде не возьмешь.-Без ВОЛИ и травинка шелохнуться не может.
Господня воля - наша доля.-Без ВОЛИ и травинка шелохнуться не может.
Суди, господи, волю свою!-Если есть что по существу...говорите.
В делах человеческих сам бог послух (свидетель).-Ожидания.
Бог видит, кто кого обидит (или: кто кого любит).-Не возможно передставить необьективное.
Бог видит, кто куда (или: что куда) идет.-Не реально обмануть.
Бог не гуляет, а добро перемеряет (говорится при перемене счастья).-Другая логика.
Не скор бог, да меток.-Другая логика.
Бог долго ждет, да больно бьет.-Другая логика.
Бог и слышит, да не скоро скажет.-Не возможно передставить необьективное.
Бог видит, да нам не сказывает.-Другая логика.
От людей утаишь, а от бога не утаишь.-Не возможно передставить необьективное.
Перед попом утаишь, а перед богом не утаишь.-Не возможно передставить необьективное.
Бога не обманешь, хоть и пораньше нашего встанешь.-Не возможно передставить необьективное.-Другая логика и не возможно передставить необьективное.
Сколько ни мудри, а воли божьей не перемудришь (ответ крестьян на нововведения).-Другая логика и не возможно передставить необьективное.
Ни он (бог) тебя, ни ты его не обманешь.-Другая логика и не возможно передставить необьективное.
Ни хитру, ни горазду, ни убогу, ни богату суда божьего не миновать.-Хозяин.
Что народ увидит, то и бог услышит.-Фрактальность.
Бог виноватого найдет.-Хозяин.
Бог всякую неправду сыщет.-Хозяин.
Бог не Никитка, повыломает лытки (т. е. накажет).-Хозяин.
Бог накажет, никто не укажет.-Адресность.
Стреляй в куст, бог (или: пуля) виноватого сыщет.-Адресность.
Бог не свой брат, не увернешься.-Адресность.
От бога не уйдешь. От божьей власти (или: кары) не уйдешь.-Адресность.
Суда божьего околицей не объедешь.-Что заслужил,то и получишь.Не ты так дети твои.
Его сам бог пометил (или: запятнал, покарал).-Адресность.
Кого бог любит, того и наказует.-За одного битого,двух небитых дают.
Наказуя, наказа мя господь, но смерти не предаде.-Просьба,но не решение.
Кто богу угоден, тот и людям приятен (или: пригоден).-Соответствие задуманному.
Живем, поколе господь грехам нашим терпит.-"Пока есть хоть один-не разрушу"
На этом свете помучимся, на том порадуемся.-Обоснованные ожидания.
Начало премудрости - страх господень.-Основа задуманного.
Бога ты не боишься! Бога бойся!-Наилучшее пожелание.
Бог суди твои костыли (т. е. лукавство).-Осознание реалий.
Бог тебя суди! Бог тебе судья! Бог его накажи!-Просьба.
С богом (т. е. иди, начинай и пр.).-Осознание реалий.
Бог с тобою (т. е. прощаю, благословляю; или: отойди, отвяжись; или: опомнись, образумься).-Наилучшее пожелание.
Перед богом все равны. Перед богом все холопы. Все мы рабы божьи.-Реальность.
У бога и живых царей много.-Реальность.
Не бойся никого, кроме (или: только) бога одного.-Наилучшее пожелание.
У бога выслужишь, у людей никогда (о неблагодарности).-Констатация реалий.
Коли не людям в честь, ин (или: так) богу в славу.-Призыв к благоразумию.
На весь мир и сам бог не угодит.-Множество мнений.
Молись, а злых дел берегись!-Призыв к благоразумию.
На бога надейся, а сам не плошай!-Призыв к благоразумию.
Богу молись, а в делах не плошись!-Призыв к благоразумию.
Богу молись, а добра-ума держись!-Призыв к благоразумию.
Богу молись, а к берегу гребись!-Призыв к благоразумию.
Бог богом, а люди людьми.-Призыв к благоразумию.
Плачься богу, а слезы - вода.-Призыв к благоразумию.
Царь далеко, а бог высоко. До царя далеко, до бога высоко (по разным произношениям: высоко, далеко; по-владимирски: высоко, далеко).-Адекватность поведения,вне зависимости от местонахождения.
Кто добро творит, тому бог отплатит.-Соответствие задуманному.
За добро бог плательщик.-Воздаяние должного.
Кто добро творит, того бог благословит.-Воздаяние должного.
В небо приходящим отказу не бывает.-Воздаяние должного.
У бога для праведных места много.-Воздаяние должного.
За (На) кого бог, за (на) того и добрые люди.-Нитка идёт за иголкой.
Удаляющиеся от бога погибают.-Нитка не идёт за иголкой.
И рано встал, да бог не пристал (о неудаче).-Воздаяние должного.
Коли господь не сохранит града, то всуе стража и ограда.-Воздаяние должного.
Не сохранит господь града, не сохранит ни стража, ни ограда.-Воздаяние должного.
Коли господь не построит дома, и человек не построит.-Воздаяние должного.
Без бога ни до порога.-Основа.
С бога начинай и господом кончай!-Основа.
Утром бог и вечером бог, а в полдень да в полночь никто же, кроме его.-Основа.
Благослови, господи, достояние твое!-Просьба.
Всякое житейское отложим попечение!-Без ВОЛИ и травинка шелохнуться не может.
Богу молиться - вперед пригодится.-Констатация факта.
Молитва - полпути к богу (или: ко спасению).-Констатация факта.
Молись иконе да будь в покое!-Будь обьективен.
Проси Николу, а он спасу скажет.-Констатация факта.
Сей, рассевай, да на небо взирай!-Сверка.
Кто перекрестясь работает, тому божья помощь.-Отождествление.
Кто не окстясь за стол садится, с тем ест и пьет диавол.-Отождествление.
Перейти крест - грех на душу (т. е. пройти впереди молящегося).-Отождествление.
Кто без крестов (т. е. без тельного креста), тот не Христов.-Отождествление.
Без креста и молитвы не будут ловитвы.-Отождествление.
За ладью хватайся (на промыслах), богу конайся (кучься).-Без ВОЛИ и травинка шелохнуться не может.
С молитвой в устах, с работой в руках.-Пожелания.
Не торопись, сперва богу помолись!-Констатация факта.
К вечерне в колокол - всю работу об угол.-Рекомендации.
Первый звон - чертям разгон; другой звон - перекстись; третий звон - облокись (оденься, иди в церковь).-Рекомендации.
Первый звон - пропадай мой сон; другой звон - земной поклон; третий звон - из дому вон!-Рекомендации.
Не слушай, где куры кудахчут, а слушай, где богу молятся!-Рекомендации.
Благословясь, не грех (т. е. дело, на которое могу посягнуть с молитвою, не грешное).-Рекомендации.
Что бы ни пришло, все молись!-Рекомендации.
Одно трости: господи, прости!-Рекомендации.
Одно знай: господи, помилуй и отыми и подай!-Рекомендации.
Дело не спорится - углам помолиться.-Рекомендации.
Лихо думаешь - богу не молись.-Рекомендации.
Не для бога молитва, а для убожества.-Обьяснение рекомендаций.
Богу хвала, а вам (а добрым людям) честь и слава.-Воздаяние должного.
Свет в храмине от свечи, а в душе от молитвы.-Забота.
С верой нигде не пропадешь.-Констатация факта.
Без веры живут на этом свете, а на том не проживешь.-Констатация факта.
Пораньше просыпайся, да за бога хватайся!-Рекомендации.
Спаси, господи, люди твоя (и благослови достояние твое).-Просьба.
Хлеб-соль величай (т. е. молись после еды).-Рекомендации.
Славите бога, так слава и вам!-Дружеская рекомендация.
Не скажешь аминь, так и выпить не дадим.-Дружеская рекомендация.
Божье забудешь, и своего не получишь.-Дружеская рекомендация.
На божье посягать - свое потерять.-Констатация факта.
Напади бог, нападут и добрые люди.-Констатация факта.
«Господи, помилуй!» - не грех говорить и не тяжело носить.-Дружеская рекомендация.
«Господи, помилуй!» - не тяжело говорить и легко носить.-Дружеская рекомендация.
Наше дело: «Помилуй, бог!», а живет и: «Закрой, Христос!»-Дружеская рекомендация.
Буди имя господне благословенно отныне и до века!-Констатация факта.
Шаркни, господи, по душе, по телу, по жене, по детям, по моему здоровью (говорится при отдержке завесы царских дверей).-Просьба.
Не стоит город без святого, селение без праведника.-Констатация факта.
Молитва места не ищет.-Констатация факта.
Коротка молитва «Отче наш», да спасает.-Констатация факта.
Аминь человека спасает.-Констатация факта.
Аминем беса не отшибешь (или: беса не отбудешь).-А делом.
Прости, господи, прегрешения мои!-Просьба.
С нами крестная сила! С нами бог и все святые его.-Просьба.
Наше место свято!-Надежды.
Дома спасайся, а в церковь ходи!-Констатация факта.
Кто попу не сын, тот не законный сын.-Констатация факта.
Велики труды его к богу (т. е. богомол, великопостник).-Отождествление старательности.
Испостился, измолился в нитку.-Отождествление старательности.
Не хлебом живы, молитвою.-Констатация факта.
Церковное стяжанье - божье.-Констатация факта.
Церковное достояние - убогих богатство. Крестовая церковь и кресты правит (см. «Новая скрижаль»).-Целенаправленность.
Первую мерлушку попу на опушку!-Для Хозяина ничего не жаль.
Не отсыпав попу новины, хлеба не продавай!-Рапределение.
Монастырь докуку любит (т. е. просьбы и приношения).-Знание своего предназначения.
Келья - гроб, и дверью - хлоп!-Не только чтобы в неё есть голова дадена.
Иконы не купят, а меняют (вместо; не покупают).-Рекомендации.
Образа да ножи не дарят, а меняют.-Рекомендации.
Кто понедельничает, возрадуется заступничеству архангела Михаила.-Рекомендации.
Скоромничают бары да собаки.-Рекомендации.
Великий пост всем прижмет хвост.-Констатация факта.
Одно спасенье - пост да молитва.-Констатация факта.
Середа да пятница хозяину в доме не указчица.-Рекомендации.
Бог даст совет, так и в пост мясоед.-Рекомендации.
Постись духом, а не брюхом!-Рекомендации.
Послушание паче поста и молитвы.-Рекомендации.
Не сквернит в уста, а сквернит из уст.-Рекомендации.
Не встанет свеча перед богом, а встанет душа.-Рекомендации.
Богу молиться - не вовсе разориться (т. е. надо заняться и мирским).-Делу время,а потехе час.
Повадишься к вечерне - не хуже харчевни: ныне свеча - ан шуба с плеча (укор скупых мужей женам).-Рекомендации.
Не нужны нам праведники, нужны угодники (т. е. нам угождающие).-Кому,что.
Пению время, а молитве час.-Рекомендации.
Грех в мех, а сам вверх (или: наверх).- Результаты вокруг.
Грех под лавку, а сам на лавку.- Результаты вокруг.
Хлеб ест, а креститься не умеет.- Результаты вокруг.
Много кающих(ся), да мало воротящих(ся).- Результаты вокруг.
Поено да кормлено, а дома не помолено.- Результаты вокруг.
Поп сидя обедню служит, а приход (а миряне) лежа богу молятся.-Каков поп таков и приход.
Одному мигнул, другому кивнул, а третий и сам догадается (о нерадивой молитве).-Каков поп таков и приход.
Знают и чудотворцы, что мы не богомольцы.-Не могут быть все одинаковы.
Научились шить долгие хвосты - позабыли великие посты.-"За что боролись,на то и напоролись."
На дудку есть, а на свечку нет (т. е. денег).-Кому,что.
На балалайку станет, и на кабак станет, а на свечку не станет.-Кому,что.
В тревогу - и мы к богу, а по тревоге - забыли о боге.-Кому,что.
Хоть церковь и близко, да ходить склизко; а кабак далеконько, да хожу потихоньку.-Кому,что.
Пойдем в церковь! - Грязно. - Ну так в шинок! - Разве уж под тыном пройти?-Кому,что.
Попы за книжки, а миряне за пышки.-Кому,что.
Поп в колокол, а мы за ковш.-Кому,что.
Богу-то с перст, а черту-то с пест (о свече).Разнонаправленность.
Одни колокола поют (т. е. не служат).-Как ты, так и к тебе.
Кушанье познается по вкусу, а святость по искусу.-В помощь старающемуся.
Окрест боящихся бога ангел господень ополчается.-Отцовское отношение.
Лучше брани: Никола с нами.-Как ты, так и к тебе.
На поле Никола общий бог.-Как ты, так и к тебе.
Бог не убог, а Никола милостив.-Как ты, так и к тебе.
Нет за нас поборника супротив Николы.-Как ты, так и к тебе.
Никола на море спасает, Никола мужику воз подымает.-Как ты, так и к тебе.
Что хромо, что слепо, то Козьме и Демьяну (о дворовой птице).-Как ты так и к тебе.
Матушка Похвала, узнала ль ты меня? - Я из Жидова Катерина, живу в Твердове у Кирилла (т. е. девка выдана замуж из Жидова в Твердово и, пришед на родину, молится знакомой иконе).-В гостях хорошо,а дома лучше.
Батюшка Предтеча, я из Субботников, Павлова сноха, Иванова жена, помилуй ты меня!-Обьективное отношение с себе.
Спаси и помилуй ты меня, мать пресвятая богородица; а живу я в крайней избе на селе (или: и крайнюю избу на селе).-Другая логика.
Хранители сказок | Даль В.И. Пословицы русского народа.


С уважением ко всем.