Священный Синод под председательством Вселенского Патриарха Варфоломея на заседании 20 апреля приняло решение начать процедуры, необходимые для предоставления Украинской Православной Церкви автокефалии.Об этом сообщает
онлайн-представительство Патриарха.
"Получив от церковных и гражданских властей, представляющих миллионы украинских православных христиан, ходатайство о предоставлении автокефалии, Синод решил тесно общаться и координировать свои отношения с сестринскими православными церквами по этому вопросу", - отмечается в сообщении.
Заголовок у укроСМИ переможный, хотя на
сайте Патриархата только о начале консультаций:
"In accordance with the Divine and Sacred Canons, as well as century-old ecclesiastical order and Holy Tradition, the Ecumenical Patriarchate concerns itself with the preservation of Pan-Orthodox unity and the care for the Orthodox Churches throughout the world—especially of the Ukrainian Orthodox Nation that has received the salvific Christian faith and holy baptism from Constantinople. Thus, as its true Mother Church, it examined matters pertaining to the ecclesiastical situation in Ukraine, as done in previous synodal sessions, and having received from ecclesiastical and civil authorities—representing millions of Ukrainian Orthodox Christians—a petition that requests the bestowal of autocephaly, decided to closely communicate and coordinate with its sister Orthodox Churches concerning this matter."
Гугло-перевод:
"В соответствии с Божественным и Священным Канонами, а также вековым церковным орденом и Святым Престолом Вселенский Патриархат заботится о сохранении Всеправославного единства и заботы о Православных Церквях во всем мире, особенно о православных Нация, получившая спасительную христианскую веру и святое крещение из Константинополя. Таким образом, как настоящая Материнская Церковь, она рассматривала вопросы, касающиеся церковной ситуации в Украине, как это было сделано на предыдущих сессиях синодалов, и получив от церковных и гражданских властей, представляющих миллионы украинских православных христиан, - ходатайство о том, что просит отдачу от автокефалии ,
решил тесно общаться и координировать свои отношения с его сестринскими православными церквами по этому вопросу."