Латышская поэзия для седьмого класса

Задание в учебнике: прочитайте стихотворение Карлиса Вердиньша "Песня отцу" и обрати внимание на эмоции лирического героя.

Подстрочник с латышского:

"Песня отцу"

Когда отец ушел от нас,
Мама стала по вечерам плакать,
С бабушкой просили Бога,
Чтобы отец вернулся.

И папа вернулся.
Все вместе мы сходили в цирк
И отец сказал, что в жизни бывает всякое
И купил мне мороженое.

Когда отец ушел во второй раз,
Мама поздними вечерами работала,
Я набрал папин номер,
Но он не поднимал трубку.

И потом он вернулся снова.
С мамой съездил в Альпы,
Мне бабушка пела песенку
Про опасных слуг черта.

И вот он ушел в третий раз.
У мамы будет больше зарплата.
Отец сказал: нам надо поговорить,
Но мне уже все равно.

Delfi