Проект бюджета НАСА на 2020 год

Опубликован проект бюджета НАСА на 2020 г. с перспективой на 2024 г. Его заголовок: Вперед на Луну, а потом - на Марс
В преамбуле сказано: 

ЦитатаБюджет НАСА на 2020 финансовый год президента Трампа является одним из самых сильных в истории нашего агентства.

В соответствии с Директивой по космической политике №1 она предусматривает создание национальной исследовательской кампании, в которой будет использован опыт рабочей силы НАСА в сочетании с гибкостью и инновациями наших коммерческих и международных партнеров для создания открытой, устойчивой и гибкой архитектуры. Это объединенное усилие вдохновит поколения и изменит ход истории, так как мы осознаем грядущие великие научные, экономические и технические достижения в космосе.

Дальше идет речь о целях:

ЦитатаБюджет 2020 года предусматривает для НАСА 21 млрд. долларов, в том числе 10,7 млрд. долларов на продолжение строительства ключевых компонентов Исследовательской кампании, которая отправит астронавтов на Луну и за ее пределы, а именно:

• Ракета Space Launch System, многоразовая ракета-носитель большой грузоподъемности, для обеспечения работоспособности ракеты в начале 2020-х годов, когда потребуется доставить астронавтов на борту капсулы экипажа Orion в окрестности Луны.
  


• The Lunar Gateway (Лунные Ворота) - лунная орбитальная станция, чье развертывание должно состояться в середине 2020-х годов.
  


• Возможности запуска коммерческих КА для обеспечения регулярного недорогого доступа к лунной окрестности и поверхности.
  


• Лунные спускаемые аппараты, обеспечивающие доставку грузов и доступ людей к поверхности Луны к концу 2020-х годов.
  


• Построение коммерческих и международных партнерств 
  

Это было мой перевод с английского, ниже - оригинал: 
Forward to the Moon, on to Mars 
Overall Principles and Direction 
President Trump’s Fiscal Year 2020 NASA budget is one of the strongest on record for our storied agency. In keeping with Space Policy Directive-1, it provides for the foundation of a national exploration campaign that will use the experience of the NASA workforce, coupled with the agility and innovation of our commercial and international partners, to create an architecture that is open, sustainable and agile. This unified effort will inspire generations and change the course of history as we realize the next great scientific, economic and technical achievements in space. 

2020 Budget Highlights 
 Provides $21B, including $10.7B to continue building the key components of the Exploration campaign that will send astronauts to the Moon and beyond, including: 

•  The Space Launch System rocket, a heavy-lift expendable launch vehicle, to ensure the rocket is operational in the early 2020s when it will be needed to carry astronauts on board the Orion crew capsule to the vicinity of the Moon. 
  


•  The Lunar Gateway, an outpost orbiting the Moon in the mid-2020s. 
  


•  Commercial launch capabilities to enable regular, low-cost access to the lunar vicinity and surface. 
  


•  Lunar landers to enable cargo delivery and human access to the lunar surface by the late 2020s. 
  


•  Building commercial and international partnerships 
  

В документе подробно рассматриваются проекты, сроки и расходы, а также план мероприятий до 2024 г. В нем упоминается и о том, что НАСА расчитывает осуществить посадку людей на Луну к 2028 году. 

https://www.nasa.gov/sites/default/files/atoms/files/fy2020_summary_budget_brief.pdf