Допечатная вычитка — это привилегия!

Любопытная история случилась во Франции. Президент страны Эммануэль Макрон созвал группу французских изданий и предложил им интервью в преддверии выборов в Европарламент. Но две региональные газеты отказались от предложения.

La Voix du Nord из Лилля и Le Télégramme из Британи выступили против требования Макрона просмотреть итоговый текст интервью до публикации.

Для газеты из Лилля такой шаг стал не первым. В январе 2018 года главный редактор Патрик Янкилевич написал у себя в твиттере, что его издание больше не будет отправлять политикам тексты на согласование и вычитку.



Традиция давать политикам на вычитку как полные тексты, так и цитаты, существует во Франции довольно давно (в отличие от практики в других странах). Герои публикаций часто не просто правят тексты, а добавляют вопросы, которые им никто не задавал.

В ответ на демарш двух газет, пресс-служба заявила, что допечатная вычитка — это привилегия, а не требование. Как считают в пресс-службе, они переживают, чтобы издание не выглядело глупо, переврав цитаты и факты из интервью.

Подробнее про французские медийные традиции: CJR