Helge Ingstad -> в металлолом

ЦитатаRegjeringen har bestemt at det er mer hensiktsmessig å avhende KNM «Helge Ingstad» enn å reparere den, sier forsvarsminister Frank Bakke-Jensen.
En tilstandsrapport fra Forsvarsmateriell viser at det vil koste mellom 12 og 14 milliarder kroner å reparere fartøyet. Til sammenligning vil det koste 11 til 13 milliarder kroner å bygge et nytt tilsvarende fartøy.

Гугл-перевод: 
Правительство решило, что более целесообразно утилизировать КНМ «Хельге Ингстад», чем ремонтировать его, говорит министр обороны Франк Бакке-Йенсен.
Отчет о состоянии от Defense Materials показывает, что ремонт судна будет стоить от 12 до 14 миллиардов норвежских крон. Для сравнения, строительство нового подобного судна обойдется в 11-13 миллиардов норвежских крон.