Трамп о Навальном

Цитата: DeC от 30.07.2019 21:20:11Президент США Дональд Трамп заявил во вторник, что не обладает полной информацией о ситуации с заболеванием российского оппозиционера Алексея Навального и обещал восполнить этот пробел.

"Я слышал об этом, но не знаю об этом. Я разберусь в этом", - заявил он в Вашингтоне журналисту, спросившему, знает ли Трамп о проблемах со здоровьем, возникших у Навального после ареста.

Цитата: DeC от 30.07.2019 21:20:11

 

Ну всё таки в тексте Remarks by President Trump Before Marine One Departure от 30 июля несколько не так как передали журналисты

на англ мове
Q    Are you concerned about the health of Russian opposition leader —

THE PRESIDENT:  The what?

Q    The Russian opposition leader, Alexei Navalny, who apparently might’ve been poisoned while in prison.  Have you heard about that?

THE PRESIDENT:  I don’t — I’ve heard about it.  I don’t know about it, but I’ll find out about it.  This is new.  I heard about it last night.

транслейт
Вопрос: вы обеспокоены состоянием здоровья российского оппозиционера —

Президент: чо мля?

Q российский оппозиционер Алексей Навальный, который, по-видимому, мог быть отравлен, находясь в тюрьме.  Вы слышали об этом?

Президент: я не ... я слышал об этом.  Я не знаю об этом, но я узнаю об этом.  Это что-то новенькое.  Я слышал об этом вчера вечером.
В общем то слышал то не слышал но разобратсо обещает, ну ли как минимум узнать об этом

• +2.57 / 32