Боевые действия в Сирии
57,477,781 58,765
 

  Сёма ( Слушатель )
11 фев 2020 17:43:02

Atarib

новая дискуссия Дискуссия  132


Сирийско-российские совместные военно-воздушные силы меняют местонахождение террористов в городе Атариб в сельской местности Алеппо
  • +1.15 / 45
  • Скрыто
КОММЕНТАРИИ (5)
 
 
  Пахарь Арепо ( Слушатель )
11 фев 2020 17:48:18
Ошибка в оригинале, скорее всего.  Полагаю, хотели написать "charging" (атакуют), а не "changing" (меняют).
  • +1.26 / 50
 
 
  Удаленный пользователь
11 фев 2020 17:49:45
Отправка к гуриям тоже может считаться сменой местопребывания.
  • +0.85 / 34
  • Скрыто
 
 
  Slav Rus ( Слушатель )
11 фев 2020 17:54:55
меняют, тоже не плохо
  • +0.25 / 10
  • Скрыто
 
 
  BigMc ( Слушатель )
11 фев 2020 18:41:45
  Меняют локацию - тоже вполне осмысленно звучит. 
В смысле массово перемещают из этого мира в параллельный. Аллегоричненько.
  • +0.02 / 1
  • Скрыто
 
  Внимательный ( Слушатель )
11 фев 2020 19:26:17
"Меняют местоположение" В смысле наземное на подземное!?!Улыбающийся
  • +0.48 / 26
  • Скрыто