Тут всё немного сложнее: объём потребления, наверняка, считался в деньгах, а не в таблетках и ампулах. Что при американских ценах на лекарства даёт известный перекос. Ещё больший перекос даёт давний и "плодотворный" сговор врачей и страховщиков, который позволяет чуть более сложные лекарства "продавать" по совсем уж астрономическим ценам.
Да есть моменты типа "выписки барбитуратов направо и налево" (опять же потому как давний и плодотворный сговор, к которому фарма и наших врачей уже почти приучила). Но тоже совсем не поголовно. Это как думать, что все русские уже на завтрак уговаривают бутылочку Столли. Хотя несомненно таких можно найти и даже в каких-то количествах.
Но это же даёт и обратный эффект: из-за атомных цен на медикаменты куча народу без страховки и ещё большая куча с не самыми премиальными страховками и не самыми высокими доходами просто не могут их себе позволить. Даже с частичным погашением по страховке.
Так что некоторое снижение цен вполне может компенсироваться увеличением реальных объёмов продаж.