Вы ненавидите и боитесь Путина? Тогда Вы нам подходите!

Цитата: Доктор Удмурт от 21.11.2020 20:43:42Нью Йорк таймс ищет корреспондента в России. Официальная вакансия
Описание вакансии на английском. Я перевел гуглом на русский
Это что должно быть в голове у человека, которые в описании вакансии корреспондена пишет о Путине. Как часто у вас на работе пишут о Путине в описании вакансий!?\n\nРусская версия:

------------------------------------------------------------------------------

Описание вакансии\n\nРоссия Владимира Путина остается одной из величайших историй в мире.
Он направляет боевые отряды, вооруженные нервно-паралитическими веществами, против своих врагов, самым последним из которых является лидер оппозиции Алексей Навальный. Его киберагенты сеют хаос и дисгармонию на Западе, чтобы запятнать его демократические системы, продвигая при этом свою фальшивую версию демократии. Он направил частных военных подрядчиков по всему миру, чтобы тайно распространять свое влияние. Дома его больницы быстро заполняются пациентами с Covid, поскольку его президент прячется на своей вилле.

 Если это звучит как место, о котором вы хотите рассказать, то у нас есть хорошие новости: у нас будет вакансия для нового корреспондента, поскольку Энди Хиггинс вступит в должность нашего следующего руководителя бюро Восточной Европы в начале следующего года.

 Мы с нетерпением ждем отзывов от тех, кто заинтересован в том, чтобы занять одно из самых легендарных постов в The Times, место, которое занимают такие люди, как Билл Келлер, Серж Шмеманн, Хедрик Смит, Клиффорд Леви и Эллен Барри. Мы ищем кого-то, кто воспользуется перспективой пересечения 11 часовых поясов, чтобы отслеживать население, которое все больше разочаровывается в экономике, разрушенной коррупцией, кумовством и чрезмерной зависимостью от природных ресурсов. Этот пост дает возможность заснять продолжающееся правление одного из самых харизматичных лидеров мира, президента Владимира Путина. Этот бит также охватывает невероятное разнообразие и разнообразие земель бывшего Советского Союза. Корреспондент может варьироваться от Эстонии (с ее тесными связями со Скандинавией) до Кыргызстана (который имеет тесные связи с Китаем).


Английская версия
Job Description
Vladimir Putin’s Russia remains one of the biggest stories in the world.
 
It sends out hit squads armed with nerve agents against its enemies, most recently the opposition leader Aleksei Navalny. It has its cyber agents sow chaos and disharmony in the West to tarnish its democratic systems, while promoting its faux version of democracy. It has deployed private military contractors around the globe to secretly spread its influence. At home, its hospitals are filling up fast with Covid patients as its president hides out in his villa.
 
If that sounds like a place you want to cover, then we have good news: We will have an opening for a new correspondent as Andy Higgins takes over as our next Eastern Europe Bureau Chief early next year.
 
We are eager to hear from those interested in taking on one of the most legendary postings at The Times, a seat occupied by the likes of Bill Keller, Serge Schmemann, Hedrick Smith, Clifford Levy and Ellen Barry. We are looking for someone who will embrace the prospect of traversing 11 time zones to track a populace that is growing increasingly frustrated with an economy dragged down by corruption, cronyism and excessive reliance on natural resources. This posting offers the chance to chronicle the continuing reign of one of the world’s most charismatic leaders, President Vladimir V. Putin. This beat also covers the incredible diversity and variety of the lands of the former Soviet Union. The correspondent can range from Estonia (with its close ties to Scandinavia) to Kyrgyzstan (which has close ties to China).
 
Not to mention, Putin ushered in changes to the constitution, so he will likely stay in power for many years to come. 

And, of course, we are on the cusp of a new, less Putin-friendly president in the US, which should only raise the temperature between Washington and Moscow. 

Цитата: Доктор Удмурт от 21.11.2020 20:43:42

 

• +3.07 / 52

Цитата: Urri2 от 21.11.2020 21:56:29Ну, возможно в Шарите вдруг выяснили, что после его последней ночёвки в компании мутной незамутнённой гражданки страны великов он хватанул аж три пера 

Цитата: Urri2 от 21.11.2020 21:56:29

 

• +2.01 / 41

Цитата: Filin18 от 21.11.2020 22:07:05да он отравление боевой химией пережил, что ему эти птичьи болезни.. как насморк

Цитата: Filin18 от 21.11.2020 22:07:05

 

• +1.02 / 10

Цитата: Filin18 от 21.11.2020 22:07:05да он отравление боевой химией пережил, что ему эти птичьи болезни.. как насморк

Цитата: Filin18 от 21.11.2020 22:07:05

 

• +0.52 / 6

Цитата: Доктор Удмурт от 21.11.2020 20:43:42Нью Йорк таймс ищет корреспондента в России. Официальная вакансия
Описание вакансии на английском. Я перевел гуглом на русский
Это что должно быть в голове у человека, которые в описании вакансии корреспондена пишет о Путине. Как часто у вас на работе пишут о Путине в описании вакансий!?\n\nРусская версия:

------------------------------------------------------------------------------

Описание вакансии\n\nРоссия Владимира Путина остается одной из величайших историй в мире.

Он направляет боевые отряды, вооруженные нервно-паралитическими веществами, против своих врагов, самым последним из которых является лидер оппозиции Алексей Навальный. Его киберагенты сеют хаос и дисгармонию на Западе, чтобы запятнать его демократические системы, продвигая при этом свою фальшивую версию демократии. Он направил частных военных подрядчиков по всему миру, чтобы тайно распространять свое влияние. Дома его больницы быстро заполняются пациентами с Covid, поскольку его президент прячется на своей вилле.

 Если это звучит как место, о котором вы хотите рассказать, то у нас есть хорошие новости: у нас будет вакансия для нового корреспондента, поскольку Энди Хиггинс вступит в должность нашего следующего руководителя бюро Восточной Европы в начале следующего года.

 Мы с нетерпением ждем отзывов от тех, кто заинтересован в том, чтобы занять одно из самых легендарных постов в The Times, место, которое занимают такие люди, как Билл Келлер, Серж Шмеманн, Хедрик Смит, Клиффорд Леви и Эллен Барри. Мы ищем кого-то, кто воспользуется перспективой пересечения 11 часовых поясов, чтобы отслеживать население, которое все больше разочаровывается в экономике, разрушенной коррупцией, кумовством и чрезмерной зависимостью от природных ресурсов. Этот пост дает возможность заснять продолжающееся правление одного из самых харизматичных лидеров мира, президента Владимира Путина. Этот бит также охватывает невероятное разнообразие и разнообразие земель бывшего Советского Союза. Корреспондент может варьироваться от Эстонии (с ее тесными связями со Скандинавией) до Кыргызстана (который имеет тесные связи с Китаем).

Не говоря уже о том, что Путин внес изменения в конституцию, поэтому он, вероятно, останется у власти на долгие годы.

И, конечно же, мы стоим на пороге нового, менее дружественного к Путину президента США, что должно только поднять температуру в отношениях между Вашингтоном и Москвой.

--------------------------------------------------------------------

Английская версия
Job Description
Vladimir Putin’s Russia remains one of the biggest stories in the world.
 
It sends out hit squads armed with nerve agents against its enemies, most recently the opposition leader Aleksei Navalny. It has its cyber agents sow chaos and disharmony in the West to tarnish its democratic systems, while promoting its faux version of democracy. It has deployed private military contractors around the globe to secretly spread its influence. At home, its hospitals are filling up fast with Covid patients as its president hides out in his villa.
 
If that sounds like a place you want to cover, then we have good news: We will have an opening for a new correspondent as Andy Higgins takes over as our next Eastern Europe Bureau Chief early next year.
 
We are eager to hear from those interested in taking on one of the most legendary postings at The Times, a seat occupied by the likes of Bill Keller, Serge Schmemann, Hedrick Smith, Clifford Levy and Ellen Barry. We are looking for someone who will embrace the prospect of traversing 11 time zones to track a populace that is growing increasingly frustrated with an economy dragged down by corruption, cronyism and excessive reliance on natural resources. This posting offers the chance to chronicle the continuing reign of one of the world’s most charismatic leaders, President Vladimir V. Putin. This beat also covers the incredible diversity and variety of the lands of the former Soviet Union. The correspondent can range from Estonia (with its close ties to Scandinavia) to Kyrgyzstan (which has close ties to China).
 
Not to mention, Putin ushered in changes to the constitution, so he will likely stay in power for many years to come. 

And, of course, we are on the cusp of a new, less Putin-friendly president in the US, which should only raise the temperature between Washington and Moscow. 

Цитата: Доктор Удмурт от 21.11.2020 20:43:42

 

• +0.17 / 2