Чердачок передела
1,612,709 21,629
 

  Из тех, которые с Урала. ( Слушатель )
16 июн 2021 21:25:34

Распишись под хохлому.

новая дискуссия Дискуссия  1.179

Путин и Байден обменялись подарками на встрече в Женеве.

Президент США Джо Байден подарил российскому лидеру Владимиру Путину хрустальную статуэтку американского бизона и очки-авиаторы в ходе саммита в Женеве. Об этом сообщает Белый дом, передает The Independent.

По словам официального представителя Белого дома, подаренная хрустальная статуэтка американского бизона была выполнена американским производителем художественного стекла Steuben Glass.

Очки-авиаторы были сделаны на заказ американской компанией и главным подрядчиком по производству солнцезащитных очков Aviator для Вооруженных сил США Randolph.

Путин, в свою очередь, подарил Байдену письменный набор «Москва», расписанный под хохлому, сообщил пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков, передает «РИА Новости».
  • +0.98 / 21
КОММЕНТАРИИ (24)
 
 
  Senpai ( Слушатель )
16 июн 2021 21:33:05
Расписал Путин Джо под хохлому.
  • +0.11 / 2
  • Скрыто
 
  Sliventiy ( Практикант )
16 июн 2021 22:02:00
Откуда Вы такие новости тягаете? Расписанный не под хохлому, а именно что в той самой Хохломе, и, очевидно, лучшими мастерами.
  • +0.91 / 15
  • Скрыто
 
 
  Из тех, которые с Урала. ( Слушатель )
16 июн 2021 22:17:17
Сообщение удалено
Из тех, которые с Урала.
16 июн 2021 23:07:28
Отредактировано: Из тех, которые с Урала. - 16 июн 2021 23:07:28

  • +0.00
 
 
  Luddit ( Слушатель )
16 июн 2021 23:16:12
Следуя традиции - в ручке ничего криминального не заметно, но трехмерный маршрут её движений  производителю известен?Улыбающийся
  • +0.11 / 2
  • Скрыто
 
 
  кпп ( Слушатель )
17 июн 2021 00:22:41
   Расписать " под хохлому" - эта идиома понятна любому мало-мальски знакомому с русским народным творчеством(покрыть тело синими узорами, от столкновения с твердым тупым...ну и дальше по протоколу)... Но вам сие знание было недоступно, видимо в силу рафинированного воспитания? Извините...
  • +0.02 / 16
 
 
 
  Поверонов ( Специалист )
17 июн 2021 01:09:25
Взгляните и вы наконец на "хохлому"
хохломские узоры
вот синих узоров там как раз и не видно
  • +0.72 / 20
  • Скрыто
 
 
 
 
  Hanych ( Слушатель )
17 июн 2021 07:03:41
Гм.. вообще то один из смыслов "расписал под хохлому" - именно избить до синяков. См. Словарь русских пословиц, ЕМНИП.
  • +0.50 / 13
  • Скрыто
 
 
 
 
 
  Вадим Р. ( Практикант )
17 июн 2021 07:28:13
Ну, вот, а Байден сказал, что дядя Вова ему не угрожал. Просто намёк был настолько тонок, что он, по своей дремучести, его не понял. Но, незнание, как известно, не освобождает...
  • +0.69 / 11
 
 
 
 
 
 
  Hanych ( Слушатель )
17 июн 2021 07:35:05
Да это на сайте прошел тест на русскость. Улыбающийся
  • +0.17 / 4
  • Скрыто
 
 
 
 
  wow ( Слушатель )
17 июн 2021 07:26:04
Синие это Гжель.
  • -0.09 / 5
  • Скрыто
 
 
 
 
  Orthodox ( Слушатель )
17 июн 2021 07:32:18
Может, там проще ассоциации "хохлома" как однокоренное с "хохлы". Подарить "хохлому" - переложить всю ответственность за нашего цееуропейского соседа на США. Туда же "мазок" про вступление хохлов в НАТО. Имхо.
  • +0.25 / 4
 
 
 
 
 
  BALcat ( Специалист )
17 июн 2021 08:14:41
- Нам ваши дочки и даром не нать, и с деньгами не нать! (с)
  • +0.00 / 0
  • Скрыто
 
 
 
 
 
  gmk ( Слушатель )
17 июн 2021 08:31:40
В нижегородской области есть село с одноимённым названием.
Село с 17 века существует, когда про шумеров и сыхом не слыхивали. 
Хохлома была, а хохлов не было. 
  • +1.10 / 23
  • Скрыто
 
 
 
 
  Ajarius ( Практикант )
17 июн 2021 08:55:24
После этой "поправки" блеснули эрудицией и другие знатоки народного творчества, причём ещё и поглумились над автором сообщения:

ЦитатаЦитата: Vick от 17.06.2021 02:25:28

Синее – это гжель. Никто никого "под гжель" не "расписывает"... Вот ведь фантазии у людей....


ЦитатаЦитата: BALcat от 17.06.2021 02:37:21

Синее на белом фоне - это гжель, а хохлома - красное, зелёное и золотое на черном. Это даже коты на Руине знают... Показывает язык


Мдя... Незнакомы люди с жаргоном, как и первый камрад, которому было отвечено. А ведь это тоже народное творчество, хоть и устное. А главное, ведь разъяснили:

ЦитатаРасписать " под хохлому" - эта идиома понятна любому мало-мальски знакомому с русским народным творчеством(покрыть тело синими узорами, от столкновения с твердым тупым...ну и дальше по протоколу)... Но вам сие знание было недоступно, видимо в силу рафинированного воспитания? Извините...

Проскочили слово "идиома"?
В словарях аж две идиомы со словом "хохлома": "нести хохлому" и "расписать под хохлому".

ЦитатаХОХЛОМА — Нести (заправлять) хохлому. Жарг. мол. Шутл. Говорить ерунду, обманывать кого л. Елистратов 1994, 529. Расписать под хохлому кого. Жарг. мол. Шутл. Избить кого л. до синяков. Максимов, 361 …

А вот "под гжель" действительно никто не "расписывает". В этом (идиоматическом) смысле.
 
UPD. Ну вот, посыпались из окружающего пространства и минуса не знакомых не согласных со словарями русского языка.
  • +0.29 / 16
  • Скрыто
 
 
 
 
 
  Eulalia ( Слушатель )
17 июн 2021 10:30:45
А причём тут вообще эта идиома? Похоже, за спорами о хохломе и гжели все уже забыли изначальный коммент. Там человек написал, что Путин подарил Байдену письменный прибор, расписанный под хохлому. На что ему резонно заметили, что это не "под хохлому", а самая что ни на есть настоящая хохлома. "Под хохлому" могу расписать, например, я, возьму какую-нибудь шкатулку и раскрашу её красными ягодами и золотыми листьями на чёрном фоне. Это будет именно "под хохлому", потому что я не из Хохломы и мастером хохломской росписи не являюсь. Байденовский же прибор расписывали в самой Хохломе, и в данном случае выражение "под хохлому" неверно и неуместно, а идиома про избиение до синяков вообще ни к селу ни к городу.
  • +0.49 / 7
  • Скрыто
 
 
 
 
 
  KB ( Слушатель )
17 июн 2021 10:39:03
Зачем было писать, что хохлома - узоры синего цвета, ну вот правда, зачем?
Не написал бы то, что в скобках, никто бы внимания не обратил, всем всё понятно, что такое разделать под хохлому.
А если ты пишешь, что хохлома синяя, будь готов услышать несогласных с этим тезисом.
  • +0.35 / 6
 
 
 
  Vick ( Практикант )
17 июн 2021 01:25:28
Синее – это гжель. Никто никого "под гжель" не "расписывает"... Вот ведь фантазии у людей....
  • +0.51 / 14
  • Скрыто
 
 
 
 
  bormann ( Слушатель )
17 июн 2021 01:31:32
у некоторых получается. жертвы лицом сначала почти под гжель, потом почти под хохлому.
  • +0.00 / 0
  • Скрыто
 
 
 
 
 
  Vick ( Практикант )
17 июн 2021 01:42:20
Да, не перевелись ещё на Руси творцы от сохи.
  • +0.20 / 1
  • Скрыто
 
 
 
 
  radson11 ( Специалист )
17 июн 2021 07:21:52
С идиоматическими выражениями русского языка у вас туго?? "Расписать под хохлому" -устойчивое выражение.  Имеющее очень опосредованное отношения к цветовой гамме лаковой росписи посуды и предметов.
  • +1.50 / 23
 
 
 
  BALcat ( Специалист )
17 июн 2021 01:37:21
Синее на белом фоне - это гжель, а хохлома - красное, зелёное и золотое на черном. Это даже коты на Руине знают... Показывает язык
  • +1.70 / 28
  • Скрыто
 
 
 
  Hrenus ( Слушатель )
17 июн 2021 01:44:24
синие с белым - гжель
черное+золото+красное - хохлома (золотая)
  • +0.00 / 0
  • Скрыто
 
 
 
  KB ( Слушатель )
17 июн 2021 08:53:58
Любому мало-мальски знакомому с русским народным творчеством известно, что в хохломе не используется синий цвет.
Вы наверно перепутали с гжелью? В силу какого воспитания - не возьмусь предположить.
Извините...
  • +0.15 / 9
 
 
 
 
  Вадим Р. ( Практикант )
17 июн 2021 09:14:21
А почему вы концентрируется на синем цвете? Если пациента расписали под Хохлому, то возможны варианты: кровушка бывает и ярко- и темнокрасная, синяки бывают и синие, и жёлтые, и чёрные...
  • +0.53 / 7
  • Скрыто