Большой передел мира
245,612,438
499,011
|
Sliventiy ( Практикант ) |
| 02 июл 2021 22:49:23 |
Клико теперь вдова
новая дискуссия Дискуссия 1.548Производитель шампанского Moet Hennessy (Moet & Chandon, Dom Perignon, Veuve Сlicquot и др.) временно приостанавил поставки своей продукции в Россию. Об этом сообщают "Ведомости" и РБК со ссылкой на письмо от компании российским партнерам. Накануне российские власти запретили иностранцам использовать понятие "шампанское".
Как уточняется в письме, прекращение поставок шампанского связано с поправками в федеральный закон "О регулировании алкогольной продукции", которые были приняты Госдумой и одобрены Советом Федерации ранее на этой неделе. Президент России Владимир Путин подписал этот законопроект 2 июля, отмечают РИА Новости.
Одобренный президентом законопроект вносит дополнительные требования для винодельческой продукции. В частности, документ исключает понятие "шампанское" и разрешает использовать его только в отношении "российского шампанского", произведенного на территории России.
"И обязывает производителей шампанских вин из французского региона Шампань переименовать их продукцию в "игристое вино", - добавили в Moet Hennessy.
~~~~~~~~~~~~~~
Привет армянскому коньяку
КОММЕНТАРИИ (10)
|
Радонеж ( Практикант ) |
| 03 июл 2021 00:09:27 |
Вот это номер! Франтикам плюнули в самое рыло! Надо еще им запретить наименование "коньяк".
|
Мастер Фикс ( Практикант ) |
| 03 июл 2021 00:17:34 |
Чё деется, чё деется... Как же теперь гулять то правельным поцанам?
|
BUR ( Специалист ) |
| 03 июл 2021 00:22:06 |
Да вроде между:
Kognak и Коньяк даже общих букв нету...
как, впрочем, и межеду
Shampagne и Шампанское ...
|
|
Sliventiy ( Практикант ) |
| 03 июл 2021 00:35:24 |
Даже ещё меньше, если правильно написать:
Cogñac &. Champagne
Но теперь доказывать это - уже проблема французов.
Cogñac &. Champagne
Но теперь доказывать это - уже проблема французов.
|
Ajarius ( Практикант ) |
| 03 июл 2021 09:25:16 |
Ну а если совсем правильно написать, то:
Cognac &. Champagne
(Буквы ñ во французском языке нет, откуда взялось?)
Cognac &. Champagne
(Буквы ñ во французском языке нет, откуда взялось?)
|
Верноразящий ( Слушатель ) |
| 03 июл 2021 11:07:24 |
Мне, конечно, жаль обламывать филологические изыскания камрадов, но вот текст нового закона о поправках, вот текст оригинального закона. Я поставлю ящик хоть шампанского, хоть игристого, кто найдет там хоть какое-то "обязывает" или "запрещает". Там а) перетрясли формулировки (именно этим убиранием "шампанское", которое везде в скобках дублировало "игристое") и б) "переформатировали" защиту зарегенных названий под национальную систему. То есть привозить шампанское или коньяк никто не запрещает. Но разбираться с тем, из Шампани оно или из Новой Зеландии государство не будет. И да - официально это будет игристое вино "Шампанское вдова Клико".
Ну а дикий вопль, разносящийся сейчас по родственным сайтам, Яплакакл, Эхо Москвы и прочим .ua - это отдельный вид литературы.
Ну а дикий вопль, разносящийся сейчас по родственным сайтам, Яплакакл, Эхо Москвы и прочим .ua - это отдельный вид литературы.
|
|
Sliventiy ( Практикант ) |
| 03 июл 2021 12:45:37 |
Полагаю, если Эхо Москвы или прочие .ua напишут, что Земля круглая, а не плоская, Вы броситесь опровергать и это, разъясняя, что она имеет форму земного эллипсоида.
Тем не менее: принятые поправки, в частности, уточняют пункт № 7 статьи № 2 федерального закона, определяющей алкогольную продукцию и ее подразделения. Вместо подразделения «игристое вино (шампанское)» там теперь «игристое вино, включая российское шампанское».
А бывш. «французское шампанское» у нас теперь просто игристое вино. А название… ну, это всего лишь название.
Плюс к тому, теперь любая бутылка вина должна соответствовать национальному стандарту или стандарту стран ЕАЭС: на ее этикетке, в частности, должно быть указано, что данный продукт соответствует требованиям определенной категории, что не потребует от импортеров смены названия напитка ( сейчас более 80% компаний не указывают этого, хотя обязаны были и прежде). Так что задние этикетки придётся приводить в соответствие.
И - да, постебались немного. А что, пятницу никто не отменял.
Тем не менее: принятые поправки, в частности, уточняют пункт № 7 статьи № 2 федерального закона, определяющей алкогольную продукцию и ее подразделения. Вместо подразделения «игристое вино (шампанское)» там теперь «игристое вино, включая российское шампанское».
А бывш. «французское шампанское» у нас теперь просто игристое вино. А название… ну, это всего лишь название.
Плюс к тому, теперь любая бутылка вина должна соответствовать национальному стандарту или стандарту стран ЕАЭС: на ее этикетке, в частности, должно быть указано, что данный продукт соответствует требованиям определенной категории, что не потребует от импортеров смены названия напитка ( сейчас более 80% компаний не указывают этого, хотя обязаны были и прежде). Так что задние этикетки придётся приводить в соответствие.
И - да, постебались немного. А что, пятницу никто не отменял.
|
|
Верноразящий ( Слушатель ) |
| 03 июл 2021 13:03:29 |
Ну так о том и речь. Во всех классификаторах будет "игристое" (поскольку любое шампанское суть игристое), как категория в ведомости, а на этикетке - "Шампанское" («игристое вино, произведённое во французской провинции Шампань»), как название напитка. "Игристое с названием Шаманское"(С)
|
zZmeIOka ( Слушатель ) |
| 03 июл 2021 14:40:20 |
Я один прочитал "Кличко теперь вдова"? 
Кстати отличная бизнес-идея для украинцев - самогон "Вдова Кличко"
Кстати отличная бизнес-идея для украинцев - самогон "Вдова Кличко"