Интересную статью перевели на ИноСМИ. Автор статьи задается вопросом: будем ли мы (американцы) в таких же обстоятельствах оставаться на своих местах, в случае войны, чтобы защищать нашу родину, или мы постараемся избежать потерь и отойдем?
ЦитатаИменно этот вопрос задал в этом месяце американцам центр изучения общественного мнения Quinnipiac. Около 7% ответили "не знаю". Но вот что поразительно: целых 52% демократов заявили, что они будут драпать. Среди республиканцев целая четверть будет делить с высокомерными демократами этот ответ из серии "К черту со всем этим!", в то время как 68% отвечают, что будут защищаться — или думают, что будут это делать. Всего же среди всех респондентов 55% останутся и будут сражаться, а 38% сбегут. В увеличенном масштабе это будет 125 миллионов янки, штурмующих выходы и выезды из страны, которая сразу же станет Уже Больше Не Свободной Страной и Родиной Уже Больше Не Таких Храбрых Людей. Видимо, образуется огромная давка.
Так что, если случится война, то 38% американцев встанут на своих внедорожниках в огромные очереди по направлению к Канаде или Мексике.
Как заметил Мэтью Хеннесси в Wall Street Journal, эти ответы особенно удивительны тем, что никто не принуждал всех этих людей говорить правду. Ведь известно, что респонденты всяких опросов часто обманывают социологов, особенно когда честный ответ представляется социально неприемлемым. Вот почему победа Дональда Трампа в 2016 году застала социологов врасплох: многие сторонники Трампа до последнего держали при себе свои казавшиеся тогда одиозными намерения голосовать за него. Респонденты Quinnipiac столкнулись пока только с социологами, орудующими карандашами, а не с русскими танками, вламывающимися в их гостиную. Наверняка у них возникало искушение солгать, чтобы угодить общественному мнению, или получить хоть каплю уважения окружающих. Господи, да они могли бы, в конце концов, просто солгать себе, воображая, что под давлением обстоятельств, они окажутся на высоте, даже если это предположение повлекло бы за собой всего лишь необоснованный оптимизм относительно степени их храбрости.
Даже учитывая откровенно непривлекательный характер последующего вывода, мы вынуждены признать, что значительная часть американских граждан, которые говорят, что они НЕ будут сражаться, чтобы защитить свою страну в случае военного вторжения иностранной державы, откровенно выражают свое настоящее мнение. Таким образом, в случае нападения на нашу страну, 38% американцев загрузят свои внедорожники под крышу и присоединятся к огромным колоннам, направляющимся в Канаду или Мексику, в то время как более богатые семьи заберутся в частные самолеты и умчатся в свои бункеры в Новой Зеландии, забитые консервированными паштетами...
...
Сама статья здесь:
https://inosmi.ru/20…59726.html