Luddit | |
09 июл 2022 11:56:57 |
Цитата: леонард от 09.07.2022 11:21:09Ага щас
леонард | |
09 июл 2022 19:29:23 |
Цитата: Пенсионэр от 09.07.2022 19:18:28
barracuda1 | |
12 июл 2022 04:08:52 |
Цитата: Пенсионэр от 09.07.2022 19:18:28
olenevod | |
12 июл 2022 11:24:32 |
Цитата: barracuda1 от 12.07.2022 04:08:52Бывает с женой любим что то из молодости включить напосмотреть.
Попросила благоверная "Золушку".
Ну что же, полез в тырнет, и оказалось все золушки не включая странным образом попавшиеся новообразовавшиеся) разукрашенные, но благоверной нужен был именно ТОТ из 70-х (по факту 47-года) пришлось много искать.
Теперь понимаю кладоискателей.
v_56 | |
13 июл 2022 09:13:55 |
v_56 | |
13 июл 2022 09:24:06 |
Цитата: barracuda1 от 12.07.2022 04:08:52Бывает с женой любим что то из молодости включить напосмотреть.
Попросила благоверная "Золушку".
Ну что же, полез в тырнет, и оказалось все золушки не включая странным образом попавшиеся новообразовавшиеся) разукрашенные, но благоверной нужен был именно ТОТ из 70-х (по факту 47-года) пришлось много искать.
Теперь понимаю кладоискателей.
EZ | |
15 июл 2022 21:31:40 |
Цитата: Пенсионэр от 09.07.2022 19:18:28
Senpai | |
15 июл 2022 22:21:06 |
Цитата: EZ от 15.07.2022 21:31:40У меня есть книга "Английские народные сказки" и , читая некоторые из них, сильно удивляешься
Например, сказка "Джонни-пончик".
Начало:
"Жили-были на свете старик со старухой, и был у них маленький сынок. Как-то утром замесила старуха тесто, скатала пончик и посадила его в печку, чтобы он испекся."
Окончание:
"Джонни-пончик подкатился еще ближе, наклонился к самому уху лисы и прокричал что было силы:
— Я от деда убежал, я от бабки убежал, от мальчонки убежал, от двух рабочих убежал, от землекопов убежал, от медведя убежал и от волка убежал. От тебя, лиса, я тоже убегу-у-у!
— От меня? Ну нет! — тявкнула лиса и мигом схватала Джонни-пончика своими острыми зубами."
Полный текст сказки:
https://hvatalkin.ru/skazka/4471
ЦитатаJohnny-Cake
ONCE upon a time there was an old man, and an old woman, and a little boy. One morning the old woman made a Johnny-cake, and put it in the oven to bake. ‘You watch the Johnny-cake while your father and I go out to work in the garden.’ So the old man and the old woman went out and began to hoe potatoes, and left the little boy to tend the oven. But he didn’t watch it all the time, and all of a sudden he heard a noise, and he looked up and the oven door popped open, and out of the oven jumped Johnny-cake, and went rolling along end over end, towards the open door of the house. The little boy ran to shut the door, but Johnny-cake was too quick for him and rolled through the door, down the steps, and out into the road long before the little boy could catch him. The little boy ran after him as fast as he could clip it, crying out to his father and mother, who heard the uproar, and threw down their hoes and gave chase too. But Johnny-cake outran all three a long way, and was soon out of sight, while they had to sit down, all out of breath, on a bank to rest.
EZ | |
15 июл 2022 23:31:50 |
Senpai | |
16 июл 2022 06:36:15 |
Цитата: EZ от 15.07.2022 23:31:50Тогда для сравнения английского и русского вариантов еще одну сказку (в буквальном смысле на ночь) добавлю
Три медведя
Жили-были три медведя
...
Полный текст:
http://hobbitaniya.r…lish88.php
Luddit | |
16 июл 2022 07:33:38 |
Цитата: Senpai от 16.07.2022 06:36:15Как может самый мелкий горшок остыть позже среднего. Загадка, достойная сэра Исаака.
Senpai | |
16 июл 2022 08:46:45 |
Цитата: Luddit от 16.07.2022 07:33:38Если они стоят как в матрёшке - то позже всех остынет тот что внутри. Самый мелкий.
Так что похоже что описание события кем-то редактировалось в своих целях (ну чисто Википедия), а этот нюанс даёт зацепку для восстановления истины
barracuda1 | |
16 июл 2022 09:41:33 |
Цитата: Senpai от 16.07.2022 08:46:45Так-то Вы безусловно правы с точки зрения наличия пустых сосудов. Ваша теория матрешки оригинальна и имеет право на жизнь. Однако, исходя из условий задачи нужно принять во внимание фактор наполненности разновеликих емкостей некой подогретой субстанцией с изначально одинаковой температурой
Cheen | |
16 июл 2022 09:44:06 |
Цитата: Senpai от 16.07.2022 08:46:45Так-то Вы безусловно правы с точки зрения наличия пустых сосудов.
Senpai | |
16 июл 2022 10:50:28 |
Цитата: Cheen от 16.07.2022 09:44:06Надо смотреть не с точки зрения физики, а с точки зрения организации производства - если средний наполнили первым, маленький - вторым, аиз большого разливали,а в промежутках между наполнением горшочков ещё какими хлопотами заняты были, то могло такое случиться
Andrew Carlssin | |
16 июл 2022 19:21:58 |
Пенсионэр | |
16 июл 2022 16:57:10 |
Цитата: EZ от 15.07.2022 23:31:50Тогда для сравнения английского и русского вариантов еще одну сказку (в буквальном смысле на ночь) добавлю
Три медведя
Жили-были три медведя
...
Полный текст:
http://hobbitaniya.r…lish88.php
DimonT | |
16 июл 2022 17:47:32 |
Цитата: Пенсионэр от 16.07.2022 16:57:10Думаю, эта сказка точно фейк. Откудапластилинмедведи в Англии?
barracuda1 | |
17 июл 2022 00:31:29 |
Цитата: Пенсионэр от 16.07.2022 16:57:10Думаю, эта сказка точно фейк. Откудапластилинмедведи в Англии?
EZ | |
17 июл 2022 11:01:59 |
Цитата: Senpai от 15.07.2022 22:21:06Ага, Johnny-cake. Правда, почему пончик? Почему не торт? Аглицкие копирайтеры переложили русскую сказку на свой аглицкий лад. А наши переводчики перевели, как обычно. Дурная привычка по-своему переименовывать названия фильмов и книг.
Senpai | |
17 июл 2022 12:13:28 |
Цитата: EZ от 17.07.2022 11:01:59Думаю. потому, что сюжет держится на действии "убежал". Круглому колобку или пончику это сделать просто - укатился. А вот торту надо приделывать ноги.
А пот поводу плагиата ...
У разных народов есть сказки с довольно похожими сюжетами. .
Например, у немцев - "Сбежавший блин" или "Блин-беглец" ( https://www.kidsclev…lin-beglec )
Попробуй теперь докопаться до истоков (кто у кого).
Например, некоторые предполагают, что мотивы сказки "Царевна-лягушка" можно отыскать у самого Геродота,записавшего скифский миф про красивую полуженщину-полузмею, обладавшей божественной силой.
=оверквотинг, мать его за ногу=
DimonT | |
17 июл 2022 14:02:57 |
Цитата: EZ от 17.07.2022 11:01:59Думаю. потому, что сюжет держится на действии "убежал". Круглому колобку или пончику это сделать просто - укатился. А вот торту надо приделывать ноги.
А пот поводу плагиата ...
EZ | |
17 июл 2022 19:46:02 |
Цитата: DimonT от 17.07.2022 14:02:57И по поводу пост-модерна:
Алёша Попович | |
17 июл 2022 20:39:37 |
Цитата: EZ от 17.07.2022 19:46:02Сказка о Красной Шапочке с точки зрения марсианина
Senpai | |
17 июл 2022 21:33:10 |
Цитата: EZ от 17.07.2022 19:46:02Лучше, думаю, у специалистов почитать.
Например,
Мария-Луиза фон Франц. Психология сказки. Толкование волшебных сказок
http://ds26.omsk.obr55.ru/file…%D0%B8.pdf
Но. учитывая тему, могу предложить разбор сказки "Красная шапочка" из книги Эрика Берна "Игры, в которые играют люди. Люди, которые играют в игры"
Сказка о Красной Шапочке с точки зрения марсианина
=лимит=
barracuda1 | |
18 июл 2022 01:57:58 |
Цитата: Senpai от 17.07.2022 21:33:10Тут еще вопрос, почему и как охотник оказался возле дома Шапкиной бабушки? Раз марсианин считает, что бабушка по его меркам довольно молода и живет на отшибе, то это не значит, что она должна лишать себя общения с противоположным полом. Оттого и дверь постоянно не заперта. Охотник уверенно и бодро шагает в том направлении, зная, что его там определенно ждут. В предвкушении и возбуждении он врывается в дом, откидывает одеяло и что видит? Волчий хвост на вожделенном месте. Понятна его печаль-тоска и желание покарать и отомстить за гибель предмета своей страсти. Все произошедшее далее — лишь побочный эффект эксцесса, обусловленный давно скрываемыми садистскими наклонностями. Так что, никакой он не спаситель, а извращенец и изувер.
Luddit | |
18 июл 2022 08:26:58 |
Цитата: barracuda1 от 18.07.2022 01:57:58Попробуйте отгадать сказку:
Барристер | |
17 июл 2022 21:35:24 |
Цитата: EZ от 17.07.2022 19:46:02Сказка о Красной Шапочке с точки зрения марсианина
Однажды мать послала Красную Шапочку отнести пирожок
бабушке, которая жила за лесом. По дороге девочка встретила
волка. Вопрос: какая мать пошлет маленькую девочку в путь через
лес, где водятся волки?
Luddit | |
17 июл 2022 22:04:16 |
Цитата: EZ от 17.07.2022 19:46:02 Если читатель увидит в этом анализе цинизм, то советуем
представить себе Красную Шапочку в действительной жизни.
Danilov71 | |
18 июл 2022 10:01:25 |
Цитата: Luddit от 17.07.2022 22:04:16
Reader. | |
18 июл 2022 18:09:36 |
Profaner | |
27 июл 2022 11:28:05 |
Цитата: EZ от 17.07.2022 11:01:59.
Существует "Указатель сюжетов фольклорной сказки" (индекс Аарне — Томпсона — Утера, англ. ATU Index) — каталог, в котором классифицируются и систематизируются фольклорные сказочные сюжеты:
https://ru.wikipedia.org/wiki/…0%BA%D0%B8
Пенсионэр | |
27 июл 2022 17:04:10 |
Senpai | |
27 июл 2022 17:35:35 |
Цитата: Пенсионэр от 27.07.2022 17:04:10Решил запостить сюда, т.к. в Клубе искусствоведов уже есть чорный квадрат. Какая игра красок и сколько тайного смысла для посвящённых.
navi2 | |
27 июл 2022 17:52:13 |
Цитата: Пенсионэр от 27.07.2022 17:04:10Решил запостить сюда, т.к. в Клубе искусствоведов уже есть чорный квадрат. Какая игра красок и сколько тайного смысла для посвящённых.
olenevod | |
31 июл 2022 19:52:10 |
Цитата: Пенсионэр от 31.07.2022 07:54:25Когда я жил с родителями, ковры были в моде. И на стенах и на полу. Может, оно и красиво, но хлопать приходилось мне, пока достаточно не подрос младший брат. Когда я женился, ковры ещё не вышли из моды, жене сказал - ковров у нас не будет. И не было и нет.