тонкий тевтонский стёб

Дискуссия   30 июля 2022, 01:44:50 2.033 13 + 0,22 / 17
idioten test
 
germany
Hessen
Профессионал
Карма: +18,465.50
Регистрация: 09.04.2014
Сообщений: 14,702
Читатели: 24
Отредактировано: idioten test - 30 июля 2022 12:57:23
Туман, туман, на прошлом, на былом,
Далеко, далеко, за туманами наш дом...
  • +0.22 / 17
КОММЕНТАРИИ (13)
 
 
Тихомир
 

а перевод?
ну ладно, некоторые, как я в школе немецкий учили.. и худо-бедно могут слова прочитать и слегка смысл понять.. 
но ментальность юмора непереводима.. 
так что если постите такое, то будьте добры все растолковать для нихт-ферштейнов.
  • +2.08 / 40
 
 
Senpai
 
russia
62 года

Ага. Хваленый яндекс на картинке переводит только "слава Украини" Веселый
  • +0.54 / 6
 
Goshanskiy
 
russia
55 лет

На Зольберга похож
  • +0.24 / 5
 
дим
 

Ну и что здесь написано? И что это за рожа(кто это?)
 И в чем стеб?
Полагаю что не каждый форумчанин понимает по немецки.
  • +1.28 / 24
 
 
Новый Читатель
 

Маски защищают
Надеюсь я не заболею короной
Я доверяю науке
Аборт это права человека
Слава Украине
Мне нужна четвертая прививка
Климатическая катастрофа это реальность
Федеральное правительство любит меня!
Свобода это эгоизм
Инфаркты это норма
Я ненавижу русских
Путин виноват во всем на свете
Мы виноваты

По мнению автора карикатуры это содержимое мозгов среднего немецкого бюргера. Незнающий
  • +2.33 / 40
 
 
 
Luddit
 

Уже даже сантехника из кинофильмов нет?Улыбающийся
  • +0.03 / 1
 
 
Gangster
 
paraguay
Монтевидео
62 года


Это видимо немецкий бюргер-обыватель (и его мысли):

Маски защищают.
Аборт это право человека.
Слава Украине.
Возможно я не получу ковид.
Я доверяю науке.
Федеральное правительство любит меня.
Свобода это эгоизм.
Мы виноваты.
Мне нужна четвёртая вакцина.
Нет никакой климатической катастрофы.
Я ненавижу русских.
Во всём виноват Путин.
Сердечные инфаркты это нормально.
  • +0.13 / 2
 
Aliot
 
russia
Москва
57 лет

Немецкий в России давно уже  не актуален. 
Во времена Наполеона учили французский. 
Во времена первой и второй мировой- немецкий. 
Сейчас учим английский. Just in case...
  • +0.38 / 8
 
 
gmk
 
russia
СПб.
61 год

Цурюк, хенде хох, шольц капут- этого вполне достаточно для общения.
Ещё хальт.
  • +0.33 / 3
 
 
 
Aliot
 
russia
Москва
57 лет

Не, там много чего. Жену  на военной кафедре учили допросу пленных англосаксов, потому и знаю.
А так по жизни она просто препод английского😀
  • +0.48 / 9
 
 
 
 
Новый Читатель
 


Улыбающийся
  • +0.72 / 10
 
 
 
releyman
 
dnr
Донецк
61 год

По моему время "zurück" уже прошло, надо сразу "feuer!"
  • +0.48 / 3
 
North bridge
 
russia
Колыбель революции

Они до сих пор не верят. А ведь всё так просто:
"ВОЙНА – ЭТО МИР
СВОБОДА – ЭТО РАБСТВО
НЕЗНАНИЕ – СИЛА" (с)
Позор
Отредактировано: North bridge - 30 июля 2022 15:45:01
  • +0.11 / 2