Может, в принципе, именно так как в выделенном изредка и бывает.
До Вашего голосования под постом хранилась прежняя сумма оценок поста с весами голосовавших на момент выставления предыдущей перед Вашей оценкой за пост. И Вы ее видели до голосования.
После того как Вы проголосовали подсчитывается новая суммарная оценка поста. Но она подсчитывается не как добавление Вашей оценки к прежней сумме оценок, а как новая сумма всех оценок. Тогда, если со времени предыдущего перед Вашим голосованием за пост вес оценки кого-то из ранее Вас проголосовавших изменился (карма перешла новый порог или лычки изменились из-за голосования уже за них в его постах) за время между его и Вашим голосование за этот пост, то именно так как Вы написали и может изредка бывать.
Если (как в Вашем примере) вес Вашего минуса меньше, чем добавка в весе голоса у того то ранее плюс поставил.
Но это гипотеза, объясняющая кажущийся феномен. Точнее Конст знает как суммарная оценка за пост подсчитывается и хранится потом.
Можно посмотреть чей там плюс в разделе где обсуждаемый пост с оценкой и какай его вес сейчас по сравнению с Вашим минусом. Моя гипотеза при этом полностью подтвердиться не сможет, но стать вероятнее. А вот опровергнуться сможет, если там как раз контрпример к ней. Вес плюса у голосовавшего положительно за этот пост меньше или равен весу Вашего минуса. Тогда не знаю
Но может другую гипотезу выдвинем тогда, если Конст это увлекательный процесс не прекратит, расставив точки