Украина и украинско-российские отношения
204,586,693 347,990
 

  foreigner ( Слушатель )
04 фев 2023 12:07:15

НБУ

новая дискуссия Дискуссия  1.914

Забавные уже не совсем новости, но пока вроде здесь не былоУлыбающийся

Официальная позиция НБУ о коварных зарубежных банках, продолжающих работать в России и Белоруссии.
https://bank.gov.ua/…kogo-rinku
ЦитатаДотичність поважних європейських компаній до економіки країни-терориста – отруйна. Війна – це час обирати між прибутком та гідністю», – Голова НБУ Андрій Пишний.

Такі звернення були спрямовані на адресу Raiffeisen Bank International, Intesa Sanpaolo, OTP Bank, ING Bank, Credit Agricole.


Ай-яй-яйУлыбающийся
Что же делать?Улыбающийся

P. S. Хорошо, примерный перевод, дал выжимку, полагал, что будет интуитивно понятно, пардонУлыбающийся
ЦитатаПриверженность уважаемых европейских компаний экономике страны - террориста - ядовита (не точно, мой вариант). Война - это время выбирать между прибылью и гнидостью (непереводимо, но думаю, понятноУлыбающийся)", - Глава НБУ Андрей Пышный.

Такие обращения были адресованы вышеуказанным банкам.


P. P. S. Но вспоминается один старый, вроде бы американский, фантастический рассказ про высокоразвитую иноземную цивилизацию, захватившую в плен землянина и обучившую его говорить на своем языке правду и только правдуУлыбающийся
Отредактировано: foreigner - 05 фев 2023 00:15:01
X
04 фев 2023 12:52
Предупреждение от модератора Сизиф:
Я Вам подскажу, "что делать". Или переводите с хуторского или не публикуйте. Устраивать здесь курсы мовы не надо. Ограничусь предупреждением пока.
  • +0.54 / 8
    Комментировать
  • Скрыто
КОММЕНТАРИИ (23)
 
 
  Юзеф ( Слушатель )
05 фев 2023 02:15:36
Сейчас пошел тренд такой. Я знаю, что в сфере продуктов питания и товаров массового потребления началось усиленное гнобление иностранных компаний, присутствующих до сих пор на рынке РФ, со стороны некоторых крупных торговых сетей. Причем совершенно без какого-либо законного основания, так, по понятиям. Но при одобрении представителей власти. Т.е. сети тупо перестают принимать товары от таких компаний или дают понять, что скоро такое начнется.
Интересно, что это напоминает выстрел себе в ногу, поскольку реальная борьба с такими поставщиками будет означать полную очистку, например, рынка бытовой химии от нормальных товаров, поскольку все они до сих пор присутствуют в России. Но кого это интересует - боротьба важнее!
П.С. А особенно интересно, что таким образом гнобят не российского производителя (того уже давно выпилили с рынка), а "европейских братьев". И ведь Европа это терпит. Вот уж действительно, что называется, прогнули уже старушку по полной.
  • +0.70 / 36
    Комментировать
 
 
  margo81 ( Слушатель )
05 фев 2023 08:42:19
Я могу конечно ошибаться, но вам не кажется, что "европейские братья" задрали цены на свои товары и они стали хуже продаваться? Да-да, ничего личного, просто бизнес. В частность та часть женского туалета, которой мы пользуемся регулярно выросла в 2-2.5 раза по цене.И тут на помощь пришли китайцы. Качество отличное и цена приемлемая. А стиральный порошок я вообще беру белорусский, как и моющие. Стоят недорого, а отмывают-отстирывают отлично.
  • +0.07 / 4
    Комментировать
  • Скрыто
 
 
  foreigner ( Слушатель )
05 фев 2023 11:52:56
Тренд... какое модное словоУлыбающийся Но Вы правильно заметили. Кстати, из разряда упомянутых банков, обратите внимание на некий австрийский, точнее на занимаемое им место в первой троице, вместе с Приватом и Ощадом. Он уже даже ответное письмо накатал, сильно напоминающее недавно обсуждаемый на военной ветке ролик с воплями: "Свои! Свои!". И другой, типа пОдлюкоМ-херсонский - "свой я!". Чтоб за нецензурщину не схлопотать. Хех, и реакцию коллег банковских на это покусительство тоже забавно видеть. Они уже рады полакомиться свежим трупом, хоть он, труп, пока еще и живойУлыбающийся
Это к слову о вышенаписанном синдроме выживания местного народа, хоть он и свойственен для всего человечества, но тут принимает явно гротескные формыУлыбающийся
  • +0.77 / 6
    Комментировать
  • Скрыто
 
 
  Замок ( Слушатель )
05 фев 2023 13:00:10
Это что за бред? Эти "иностранные" компании имеют российскую регистрацию. Поставки продукции в сети производятся по договору, действующим минимум 6 месяцев со всеми графиками поставок и прочим. Вы еще расскажите сказки о том, что перестали принимать продукцию Oy Karl Fazer Ab, которую купил "Коломенский" или Valio. Договора перезаключаются (а многие уже перезаключили). Да, сети отказываются от некоторых товаров, потому что... товар не продается. Если не ошибаюсь, то "Пятёрочка" сократила ассортимент где-то на 5% и именно за счёт непродающихся позиций.
  • -0.14 / 7
    Комментировать
  • Скрыто
 
 
 
  Мастер Фикс ( Практикант )
05 фев 2023 13:14:13
Речь про уркаину. Не думаю, что "пятерочка" имеет там свои магазины.
  • +1.02 / 9
    Комментировать
  • Скрыто
 
 
 
  Забредательный медведь ( Слушатель )
05 фев 2023 18:10:27
Вы совсем не смотрите, кому отвечаете? Юзеф пишет с Украины и про Украину!
  • +0.74 / 16
    Комментировать
  • Скрыто
 
 
 
 
  Юзеф ( Слушатель )
06 фев 2023 01:56:00
Ну да, я про Украину. Видимо, неясно написал, народ не понял, кто кого откуда выдавливаетУлыбающийся
  • +0.68 / 12
    Комментировать
  • Скрыто
 
 
  BUR ( Специалист )
05 фев 2023 15:19:37
Сообщение удалено
BUR
06 фев 2023 04:19:23
Отредактировано: BUR - 06 фев 2023 04:19:23

  • +0.16
 
 
 
  Советчик ( Практикант )
05 фев 2023 23:11:39
В России химические формулы не являются объектом патентной защиты.
  • +0.32 / 5
    Комментировать
 
 
 
 
  BUR ( Специалист )
06 фев 2023 00:01:31
Сообщение удалено
BUR
06 фев 2023 04:15:55
Отредактировано: BUR - 06 фев 2023 04:15:55

  • +0.03
 
 
  Николаич ( Практикант )
06 фев 2023 06:46:05
Хм, а вот я успел заметить, что в сетевых магазинах типа Магнита или Пятерочки европейские марки как присутствовали, так и присутствуют, но стало их в выкладке товаров как-то поменьше, а отечественных - побольше. Раньше было наоборот. То есть товары есть, и купить их проблемы не вижу. 
Такое ощущение, что дело-то наоборот - перестали "гнобить по понятиям" отечественного производителя.
ЗЫ. Уже увидел, что Юзеф говорил про Украину. Улыбающийся
Но у нас дело вот так - как написал.
  • +1.13 / 13
    Комментировать
  • Скрыто
 
 
  Ajarius ( Практикант )
06 фев 2023 10:42:55
"В сфере" – понятно, но где?
Если хотите, чтобы Вас понимали, старайтесь выражать свои мысли более внятно.
Например, из цитируемого совершенно непонятно, о какой стране идёт речь: об РФ (это первое, что приходит на ум), об Уркаине или, скажем, об Албании...
X
06 фев 2023 10:48
Предупреждение от модератора gvf:
ваше указание бесполезно
  • -0.05 / 2
    Комментировать
  • Скрыто
 
  Лина ( Практикант )
05 фев 2023 10:54:05
Токсична (модное нынче слово).
  • +0.63 / 5
    Комментировать
  • Скрыто
 
 
  foreigner ( Слушатель )
05 фев 2023 11:08:41
Но токсик - моднозарубежное слово, которое вряд ли бы взялись коверкать в отруйнуУлыбающийся
Теоретически это отравленная, но практически как-то не вяжется. Хотя о чем я, чтоб здесь две точки прямой соединяли - это ж нонсенс. Ведь лучше так,  гидно и по-селюковски, назло москалямУлыбающийся
  • +0.00 / 0
    Комментировать
  • Скрыто
 
  keryneia. ( Специалист )
06 фев 2023 04:38:20
Мда, как посмотрю - пока я тут отстала от жизни, укрмова пошла вразнос (как говорил тов. Бывалов, "какое там может быть несчастье когда я здесь?"). "Дотичність до" - это что за зверь? Точно не "приверженность" (правильно "відданість" или "прихильність"). Гугл переводит как "сопричастность", но она тоже всегда была "причетністю". Основные словари слова  "дотичність" не знают. Сказать бы, что из польского взяли - так нет его и в польском. А, вот, нашла я это словечко в каком-то онлайн-словаре, в значении "касательство". Но оно в этой фразе звучит бессмысленно, да и вся фраза в целом тоже. Видно, правду говорят, что обучение на неродном языке уполовинивает интеллект. 

  • +1.54 / 26
    Комментировать
  • Скрыто
 
 
  Доктор Удмурт ( Слушатель )
06 фев 2023 04:53:04
Сообщение удалено
Доктор Удмурт
06 фев 2023 05:14:03
Отредактировано: Доктор Удмурт - 06 фев 2023 05:14:03

  • +0.00
 
 
  rommel.lst ( Практикант )
06 фев 2023 06:28:12
Скорее всего, он имеет в виду соприкосновение укроэкономики и западных компаний, но это не точно Веселый

Страна торжествующего маразма - даже мову свою конченную, которая у них была одним из главных якорей идентичности, они в говнище убивают от собственной бестолковости..
  • +0.48 / 6
    Комментировать
  • Скрыто
 
 
  foreigner ( Слушатель )
06 фев 2023 20:33:44
Главное быть в тренде касательно кейса. А на счет ополовинивания так Вы еще завидный оптимистУлыбающийся
Из туземных новостей. Света все еще где-то шляется. Поэтому военное положение и мобилизацию продлят еще на квартал, чтоб суметь отбить наступление на Киев 30-31 февраляУлыбающийся
Цитата: Телеграм-канал Одесса без фальши 🎄❄️😁 Ну или 32го-33го
Кликбейт никто не отменял..

Одесса без фальши | Прислать новость

https://t.me/Odessa_false/5610

  • +0.59 / 9
    Комментировать
  • Скрыто
 
 
 
  Ox41475011 ( Слушатель )
07 фев 2023 09:41:34
Может это у них такой троллтнг? Про 31 февраля? Смотреть ролик лениво
Пысы
Или пиар акция, 
шоб разнесли ссылу по форумам
  • +0.06 / 2
    Комментировать
  • Скрыто
 
 
  Cheen ( Специалист )
07 фев 2023 04:30:33
 Вы просто начали мову забывать.  "дотична" - касательная. Это ещё из  школьного уровня геометрии термин.Подмигивающий Соответственно "дотичнисть" - касательность. 
Короче, соприкосновение с москальским компаниями - токсично.
  • +1.10 / 20
    Комментировать
 
 
  gmk ( Слушатель )
08 фев 2023 00:01:31
Хрюклы, сами не понимают, что борясь с русским языком работают на нашу пользу.
Строю дачу, периодически нанимаю гастеров на день поработать.
Приходят люди разные, в т ч и хрюклы попадались.
Только вот сразу их не определить, русский знают, обычаи одни- один народ, но выдают мелкие речевые обороты.
А если вдалбливать мову лет 15, ну и ещё какой нибудь европейский факультативно, то Хрюн будет как на ладони. Понять его мовканье и сейчас не сложно, а через годы он только мовкать и будет. Пусть мовкают, пусть отличаются хоть чем то.
  • +0.02 / 1
    Комментировать
  • Скрыто
 
  Kroterr ( Практикант )
06 фев 2023 11:12:47
"Честность - лучшая политика". Не то чтобы обучившую). Краткое пособие о том, как соврать, чтобы не соврать.
  • +0.39 / 6
    Комментировать
  • Скрыто
 
 
  foreigner ( Слушатель )
06 фев 2023 20:24:24
Уважаю людей, уважающих хорошую литературу. С ними легко и приятно общаться. И не обязательно в лобУлыбающийся
  • +0.30 / 1
    Комментировать
  • Скрыто