С ветки МЭК перенес.
Цитата: UncleLesha от 15.04.2010 10:35:08(Перевод мой)
Мы достигли очень интересной поворотной точки в американской истории. Более чем в любой другой момент, состояние экономики вызывает у американцев глубочайший гнев. В самом деле, безо всякой натяжки можно сказать, что миллионы граждан США вне себя от ярости от экономической ситуации.
(…Скип…) Мы, американцы, росли с верой в то, что наша мощная экономическая машина всегда будет обеспечивать хорошие рабочие места и процветание, главное усердно трудиться. К сожалению, это не так. Мы должны понять, что политики и правительство растратили наследство, которое предки оставили нам. Мы должны понять, что финансовое будущее нашей нации мрачно, что правительство нагромоздило величайшую в мировой истории гору долга и теперь глупейшие решения последних десятилетий бьют по нам. Экономика США переживает структурный провал, и американский народ испытывает гнев. Люди хотели бы получить ответы. Они хотят, чтобы кто-то исправил положение, чтобы всё стало как раньше.
Но этого не произойдет. После того как американский народ действительно поймёт, что как раньше не будет, произойдёт настоящее извержение. Давление пара неуклонно увеличивается.
Каковы же причины?
# 1) Элементарная нехватка рабочих мест для всех. Число безработных американцев на одну вакансию начало опять расти, достигнув 5,5 в феврале. Многие из тех, кто готов трудиться полный день, вынуждены довольствоваться частичной занятостью. Количество безработных на 15 марта, по исследованиям Gallup, пробило уровень в 20,0%. Это по сравнению с 19,7% двумя неделями ранее и 19,5% на начало года.
# 2) Больше чем когда-либо, чтобы элементарно выжить, американцы полагаются на помощь правительства США. По данным Министерства сельского хозяйства в январе был установлен абсолютный рекорд всех времён: около 39,4 млн. американцев получили талоны на питание. Это на 22% больше, чем годом ранее. Самое плохое, что число американцев, живущих на продовольственные талоны, увеличивается в течение последних 14 месяцев.
# 3) Foreclosures продолжают ставить рекорды по всем Соединенным Штатам. Калифорнийская компания RealtyTrac, специализирующаяся на оценке трендов на рынке недвижимости, даёт прогноз, что до конца этого года 4,5 млн. домов будет выставлено на продажу за долги. Если считать, что в семье 4 человека, то еще 18 миллионов представителей среднего класса будут вынуждены покинуть свои дома.
# 4)Из-за роста безработицы и foreclosure по всей территории Соединенных Штатов стали появляться "tent slums "- палаточные трущобы. Разве за это наши отцы-основатели, боролись и умирали? В то время как жирные коты с Уолл-стрит купаются в деньгах, выделенных на спасение экономики, мы должна переселяться в палатки?
№ 5) Но даже со всеми этими экономическими проблемами, цены на продукты питания растут. Растущий спрос и сокращение поставок подняли цены на 16 основных продуктов питания в супермаркетах в первом квартале 2010 года на 6,2%.
# 6) Из-за растущего государственного долга, американский народ встанет перед непростым выбором. По словам председателя ФРС Бена Бернанке, Соединенным Штатам вскоре придется сделать трудный выбор между более высоким уровнем налогов и сокращением социальных расходов. Любая другая альтернатива приведет к замедлению роста американской экономики.
# 7) Между тем, коррупция в финансовой системе приобретает угрожающие размеры.
( Руководители региональных банков, получивших господдержку, значительно увеличивают себе выплаты.) (Парень, который помог поставить AIG на грань банкротства, реально отмазался от следствия и может оставить себе 315 млн.)..
# 8 Но самые крупные мошенничества совершаются ребятами, находящимися на вершине пищевой цепочки. Появились
доказательства манипулирования ценами крупнейшими финансовыми учреждениями на рынке драгоценных металлов. Масштабы этого мошенничества -триллионы долларов.
# 9) Почти все финансовые эксперты сходятся во мнении, что эра дешевых денег закончилась и процентные ставки значительно вырастут. Это значит, что для американцев станет гораздо труднее занять деньги на образование, купить дом или машину, а вещи, купленные по кредитной карте, станут дороже. Те, кто уже имеют кредиты с плавающей ставкой, готовьтесь значительно большую часть своего дохода тратить на уплату процентов. Понятно, что это не ускорит развитие экономики.
# 10) Одной из самых больших вещей, вызывающей недовольство американцев является "реформа здравоохранения"- законопроект, который нанес удар ниже пояса. Оказывается, что "реформа в области здравоохранения" на самом деле будет самым большим увеличением налога в американской истории. И не только это, сумма медицинского страхования также значительно возрастет. Так, где же средняя американская семья найдёт деньги, чтобы оплатить это увеличение?
# 11) Кроме того, в соответствии с новым законом о медико-санитарной помощи который, как говорят, должен улучшить ситуацию, отменено запланированное открытие более 60 больниц по всей стране. Почему? Потому, что их собирались открыть сами врачи, а по новому закону услуги таких больниц не покрываются страховкой.
# 12) Реальность такова, что американцы всё больше разочаровываются отсутствием внятного руководства обеих политических партий, поддержка которых чрезвычайно низка, а злость на политиков как никогда высока. Движение Tea Party является только одним симптомов этой злости, которая выражается пока на мирных митингах и в блогосфере.
…Скип…Наступают очень плохие, тёмные времена…