Тред №288214

Из нового: похоже, Мексиканский залив, и без того изгаженный индустрией региона, получил очередную дозу "лечения". Текст, в виде слегка облагороженного мною перевода Промт, приводится с сокращениями.

Исходная ссылка: http://www.allvoices…-oil-spill

Ученые из университета Южной Флориды обнаружили, что дно Мексиканского залива на площади нескольких тысяч квадратных миль покрыт толстым слоем 2 миллионов галлонов диспергатора, использованного BP при аварии на нефтедобывающей скважине. Ученые считают что придонной флоре и фауне нанесен "значительный" вред. В тех мечтах, где дно покрыто слоем цельной нефти, жизнь уничтожена.

BP и EPA (Environmental Protection Agеncy, экологическая гос. структура США с широйчашими полномочиями) уверждали, что диспергатор Corexit столь же безопасен, как средство для мытья посуды.

Кто-нибудь, владеющий знаниями по-географии может сказать, насколько велика площадь в "несколько тысяч квадратных миль" в масштабах, например, Европы? Как биолог, могу сказать, что залив можно считать мертвым на следующие 50-70 лет >:(