Тред №311056

Как жидко обделались Euronews, попавшись на откровенном вранье и подлоге )))

http://kir-t34.livej…11232.html

""
21 марта 2011 года на сайте телекомпании "Euronews" появилось голосование на актуальную тему "защиты народа Ливии" с помощью обстрелов. Любой русскоязычный человек, зайдя по привычному адресу http://ru.euronews.net/news/you/, обнаруживал там следующую картинку, которую Вы видите слева. И вопрос с вариантами ответа, который Вы видите под левой картинкой. Если же зайти на эту страницу, используя оригинальный язык (английский) по ссылке http://www.euronews.net/news/you/ , то можно было увидеть картинку, которая расположена справа. И ответить на настоящий, без перевода, вопрос, который Видите под правой картинкой. Переключаться между языками на сайте "Euronews" очень легко — стоит лишь выбрать нужный пункт выпадающего меню вверху страницы. Однако подсчёт количества голосов от языка не зависит: в любом случае набирают статистику, согласно исходному вопросу, выраженному простым английским языком. Сравните обе картинки и оба вопроса. Можете на картинку даже нажать, чтобы развернуть её во всей красе:......
"""

Если было уже, прошу удалить.

Кстати, вопрос по русски только что поменяли на первод английского.

Считаете ли вы, что целью авиаударов по Ливии должен быть Муамар Каддафи? - русск.

Do you think the air strikes in Libya should actively target Muammar Gaddafi?

Но сам вопрос теперь подстава:
Ответишь - да. Значит правильно бомбят. Долой Мухомора.
Ответишь - нет. Значит правильно бомбят. Защищают якобы народ от Мухомора.