Тред №314561

Цитата: walt от 06.04.2011 08:33:09
надеюсь по теме
Демократическую партию США впервые возглавит женщина
http://lenta.ru/news/2011/04/06/schultz/
страшна как ядерный удар

Цитата: walt от 06.04.2011 08:33:09

 

Та ни... у ней такой белозубый голливудский прикус... красавица... она просто красавица (с).

Цитата: Crimea
Противовес еще одной еврейской (судя по имени) "дамочке в политике" Саре Пейлин...
...

Вряд ли. Не вникал, да и не в кого - не того калибра петрушка. Но вроде она позиционируется как такой реднек с Аляски, коренная американка, WASP. У Ньююзера надо уточнить, он вроде пристально следит за этими моментами.  ;)

Насчет еврейского имени - тут разница с нашей, русской/восточнославянской традицией. Разные имена греческого и еврейского происхождения усваивались, типа Иван, Яким, Тимофей, Прокоп, а другие оставались экзотикой, хотя вроде и они допускаются как библейские или греческие по происхождению - типа Филофей, Иуда.

У нас имя Сара не обрусело и опознается как еврейское, а вот у англо-саксов в ходу примерно как у нас Анна, Мария. Аня, Маша - нашинские, русские, исконные имена!  :P Дело еще и в том, что американские протестанты вообще любят библейские имена - характерный пример: Иисус, Джизес (Jesus) - для нас как бы даже кощунственно так ребенка назвать, а у них - совершенно нормальное имя. Так шта... Сара-то она Сара, да не та.

Я это тут оставлю пока без АУ, на усмотрение модераторов. По идее, информативно - для тех, кто незнаком с темой. Другой раз столкнутся с каким-нибудь Иисус (Джизес) Петерсон и удивляться не будут.

• +0.46 / 17