Украина и украинско-российские отношения
206,820,874 349,265
 

  C.K. ( Практикант )
31 мар 2008 22:14:38

Тред №33014

новая дискуссия Дискуссия  239

Надпись 70 тыс. м3/с. обозначает 70 тыс. м3/сутки.
  • +0.00 / 0
  • АУ
ОТВЕТЫ (4)
 
 
  Пахарь Арепо ( Слушатель )
31 мар 2008 22:20:37

В статье речь о секундах идёт.  Журналисты напутали?  Если сутки, то никакой сенсации в сообщении, наверное, нет.
  • +0.00 / 0
  • АУ
 
 
  C.K. ( Практикант )
31 мар 2008 22:27:51

Читайте оригинал на украинском:
Цитата Зокрема, в одній з параметричних свердловин Сімаковської площі Волосянської ліцензійної ділянки (Львівська обл.) з глибини 880 м вперше у зоні отримано приплив природного газу дебітом 70 тис. м3/д
 и тот же вариант на русском с сайта «Надра України» http://www.nadraukra…ws_rus.htm
Цитата В частности, в одной из параметрических скважин Симаковской площади Волосянского лицензионного участка (Львовская обл.) из глубины 880 м впервые в зоне получен приток природного газа дебитом 70 тыс. м3/с.
 Где лента тут секунды нашла?
  • +0.00 / 0
  • АУ
 
 
 
  Неевклид ( Слушатель )
31 мар 2008 22:32:21


Ну как это где. По системе СИ сокращение "с" - секунда  Подмигивающий
  • +0.00 / 0
  • АУ
 
 
 
 
  Медведь ( Слушатель )
01 апр 2008 01:19:50

А что же тогда по системе СИ "д"?
В укр варианте д - это доба (т.е. сутки), вот дословно (добуквенно) и перевели  :)
  • +0.00 / 0
  • АУ
 
<< Тред №33013
Тред №33015 >>