камрад aussy_ru (
http://aussy-ru.livejournal.com/ ) сделал, по моей просьбе перевод, некоторой части камментов к высказыванию Владимира Путина, назвавшего США мировым паразитом (
http://sokol-ff.live…22882.html ) ) Это комментарии к статье, опубликованной на yahoo, и сегодня, мы с помощью камрада, можем познакомится с некоторой частью этого американского цирка. Местами реально смешно.
Коммент американца: Каждый день по дороге на работу я проезжаю мимо заброшенного металлургического комбината и думаю, какого черта мы импортируем сталь из Китая. Раньше мой район был потенциальной целью для ядерных ракет из-за расположенной здесь металлургии. Теперь даже боеголовку на нас никто тратить не станет.
Ответ на каммент: ну да... ядерная война не уничтожила ваш район... но глобализация сделала это...
коммент: Хочешь увидеть паразита? Взгляни на лицо Путина, когда Обама обсуждает сокращение американской помощи
ответ: Эй, Путин - это Россия, а не Израиль. Они никакой помощи от нас не получают.
коммент: А что вообще Россия экспортирует в Америку , кроме русской мафии?
ответ: чувак, ты не поверишь. Я тут купил жене теплое шерстяное пальто, очень хорошее - "сделано в России".
коммент: Пусть русские сначала вернут нам все долги, а потом говорят!
ответ: как ни странно, русские нам ничего не должны. У них вообще внешний долг близок к нулю. А вот мы им должны, они владеют частью американских обязательств.
коммент: Забавно, насколько русских волнует, что другие люди говорят о Путине
ответ: Ну, может он им нравится. Гораздо забавнее то, насколько американцев волнует, что другие люди говорят об Америке. 10 000 комментариев...
коммент: вот тупые эти американцы - их больше волнует, что говорит Путин, чем то, что делает Обама
ответ: тупые те, кого волнует, что говорят американцы о Путине
коммент: Россия продолжает бомбить наше посольство в Грузии? Зачем вообще им понадобилось захватывать Грузию? Мы же не захватывали Мехико!
ответ: Россия не захватывала Грузию. Это Грузия захватывала Южную Осетию и Абхазию. Забыл?
коммент: наверное он хотел сказать про Америку - Paradise (Рай на земле)
ответ: боюсь тебя разочаровать, но Вова сказал именно Parasite (паразит)
убрал АУ