Цитата: Николай М.
Причем чем сложнее выполняемые технические работы, тем выше должен быть уровень знания языка, часть работ могут выполнять лишь те для кого этот язык является родным или знают его как родной.
Вы это сами придумали? Специализированный технический английский (испанский, японский, марсианский и т.д.) проще даже пиджин инглиша. И сложность его не зависит от сложности работ. Учится довольно беспроблемно в любом возрасте и при любых способностях к языкам, потому что учить надо по сути лишь словарь. Знание собственно языка требуется на минимальном уровне. У кого и будут проблемы так это у пилотов. Потому что им требуется беглый разговорный, пусть и на минимальном уровне. А это даже в школе не все тянут.
Цитата
Так как самолет собран из иностранных комплектующих, документация идет на английском языке.
Вот уж точно, первое - не причина второго.