Тред №426345

Цитата: bushd
Типа гауляйтеры решили сэкономить на переводчиках? Или по Куигиняну продолжаем вхождение в запад. Я уж что то в теориях запутался.
С другой стороны элита живущая на Западе должна знать языки. Типа Федоров прав...

Знание языка должно быть обязательным для чиновников, инженеров, учёных, специалистов, менеджеров и многих других. И никакого отношения к "вхождению в запад" это не имеет. Вы когда-нибудь видели, как общаются люди через переводчика? Это, конечно, не разговор глухого со слепым, но очень близко к этому. Переводчик далеко не всегда понимает тему, контекст, помнит предыдущие беседы. Поэтому его перевод довольно поганый. Плюс к этому, такие разговоры/совещания получаются ближе к монологам, чем к беседам, и раздражает это всех неимоверно.
Ну и в целом. Куда бы я ни приехал (в неанглоязычную страну), я могу спросить на английском практически любого, и мне худо бедно ответят. А то, что зачастуют происходит в Домодедово, иначе как позором я назвать не могу...
Ну или вспомните Мутко....