Армения и Азербайджан
2,077,350 11,606
 

  Abdulla ( Слушатель )
  14 июл 2012 09:00:21

Тред №440274

новая дискуссия Дискуссия  526

Цитата: pro-Horror-off
И "джан" - по армянски "милый", "добрый", ну или просто  форма вежливого обращения



"Джан" весьма интересное слово. Учитывая, что в тюркских языках оно означает "душа", вопрос к армянам, что оно значит по-армянски?
  • -0.02 / 1
  • АУ
ОТВЕТЫ (23)
 
 
  frunzik 11 ( Слушатель )
  14 июл 2012 09:41:43
В каких языках? Абдула это фарсидское словоУлыбающийся
  • +0.02 / 3
  • АУ
 
 
  Abdulla ( Слушатель )
  14 июл 2012 10:17:20


И да, и нет.

У персов оно несёт тот же самый смысл, как и у тюрков. Казахи, например, говорят "жан".

Повторю свой вопрос, что слов "джан" значит по-армянски?
  • -0.02 / 1
  • АУ
 
 
 
  frunzik 11 ( Слушатель )
  14 июл 2012 10:41:28
Веселый это как "и да и нет"? Из серии "чуть чуть беременна"?

В казахский язык , это слово, вполне могло быть заимствовано из языка иранских народов, населявших СА (парфяне, саки, массагеты, теже таджики). В армянском(на моем диалекте) варианте означает - тело.
  • +0.02 / 1
  • АУ
 
 
 
 
  Berill ( Слушатель )
  15 июл 2012 22:03:33


Самое удивительное, что истину знают только армяне!
  • -0.03 / 1
  • АУ
 
 
 
 
 
  shimshek ( Слушатель )
  15 июл 2012 22:06:17
ну конечно сперев эфиопский алфавит и выдавая его за армянский они могут все знать))))))
  • -0.33 / 3
  • АУ
 
 
 
 
 
 
  Berill ( Слушатель )
  15 июл 2012 22:21:20

месроп ведь так и не рассказал в каких странах побывал. А дома его очень ждали!
  • -0.03 / 1
  • АУ
 
 
 
 
 
 
  MaxT ( Слушатель )
  15 июл 2012 23:19:40


А вы, видать, и армянский и эфиопский знаете?
Вы вообще в курсе что у эфипов не настоящий алфавит, в отличие от армян?
У эфиопов абугида, алфавитно-слоговое письмо.
  • +0.00 / 0
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
  Berill ( Слушатель )
  15 июл 2012 23:43:10


Вы обращались не ко мне, встреваю с Вашего позволения, я не знал, что у эфиопов не настоящий алфавит, у армян и уйгуров он имеет корни из пехлеви?
  • -0.04 / 1
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
  shimshek ( Слушатель )
  15 июл 2012 23:45:55

да фигня все это)))возьми алфавит древних эфиопов и алфавит современных армян,один к одному))))))))))
Да ненастоящий у них ,фальшивый))))))))
  • -0.06 / 2
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  MaxT ( Слушатель )
  16 июл 2012 00:05:40


У эфиопов не алфавит. Учите матчасть.

З.Ы.
Азерботы такие азерботы.  ???
  • +0.02 / 1
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  shimshek ( Слушатель )
  16 июл 2012 00:31:00

Да как бы вы не называли эфиопский алфавит,факт что месроп его у них стырил))))))))))
  • -0.12 / 3
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
  MaxT ( Слушатель )
  16 июл 2012 00:03:47


У армян оригинальная, алфавитная письменность. Естественно с заимствованиями. Но вся письменность с заимствованиями: письменность независимо возникала от силы раз пять, причем только один раз в виде алфавита.
У армян – алфавит, то есть каждый звук пишется своей буквой, некоторые звуки могут даваться двумя буквами.
У эфиопов – абугида, вид письма в котором каждая "буква" это слог, но слоги начинающиеся с одной согласной пишутся похоже. Получается около 200 "букв".
http://ru.wikipedia.…0%BC%D0%BE
Это совсем разные принципы построения письменности. Они не ближе чем корейская хангыль к китайским иероглифам, для не знающего человека они похожи, а в реале – ничего общего.

http://ru.wikipedia.…1%82%D1%8C

Грамматически и фонетически между армянским и эфиопским мало общего. Армянский – индоевропейский, с сильным кавказским и тюркским влиянием, эфиопский (амхара)– семитский, из афро-семитской ветви.
Есть отдаленное внешнее сходство письменности, но оно именно отдалённое. Не всякий москвич грузина от чеченца отличит, вот и вы не зная языков рассуждаете что на что похоже.

По современным представлениям армянская письменность была созданная Месропом Маштоцем (либо группой людей которой он руководил или в которой состоял), причем те же автор (либо авторы) в то же время создали албанскую и грузинскую письменность. Был ли этот Маштоц знаком с эфиопской письменностью возникшей эдак в 3-4м веке? Скорее всего. Но никаким заимствованием там и не пахнет.
  • +0.28 / 2
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  frunzik 11 ( Слушатель )
  16 июл 2012 00:11:26
MaxT, простите конечно, но оно вам надо? Азербайджанские юзеры глухи для правды. А, Как говорят карабахские армяне: " Глухого легче вы...бать, чем что либо объяснить"  Веселый
  • +0.00 / 0
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Berill ( Слушатель )
  16 июл 2012 00:19:54

Это карабахские про амшенских, ереванских и тд. и тп. говорят? Бакинских обустроили хоть? Или Карабах бизимдыр!?
  • +0.00 / 0
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  frunzik 11 ( Слушатель )
  16 июл 2012 00:22:34
Нет э Яша, про глухих, как ты, говорят.  ;D
  • +0.00 / 0
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  frunzik 11 ( Слушатель )
  16 июл 2012 00:27:48
А еще, карабахские армяне говорят " Карабахэ мерна эщщи какэ дзерна" Ну, типа уши от дохлово осла вам, Карабах нам.Улыбающийся
  • +0.00 / 0
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Berill ( Слушатель )
  16 июл 2012 00:37:29

Зря ты себе такой логин взял, а про тебя скажу, что дом ты не построил, дерево не посадил, а все остальное сделал, как всегда криво.
  • -0.06 / 2
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  frunzik 11 ( Слушатель )
  16 июл 2012 00:40:55
ну кто так сливается? По элегантней надо. С высоко поднятой головой.
  • +0.03 / 1
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  MaxT ( Слушатель )
  16 июл 2012 00:26:50


Как страшно быть глухим в Карабахе...  :o
  • +0.00 / 0
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  frunzik 11 ( Слушатель )
  16 июл 2012 00:30:33
в девяностых азербайджанцы предпочли быть глухи к просьбам карабахцев.  Подмигивающий
  • +0.03 / 1
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  shimshek ( Слушатель )
  16 июл 2012 00:39:31

да пи...ть не мешки ворочать)))))))))
это они там умеют)))))))
  • -0.06 / 2
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
  shimshek ( Слушатель )
  15 июл 2012 23:50:35

Еще 5 языков знаю!!
Можите взять и сравнить алфавиты!
Не найдете ,я помогу!!
  • -0.04 / 1
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
  frunzik 11 ( Слушатель )
  15 июл 2012 23:55:51
Вперед!УлыбающийсяУлыбающийся
  • +0.00 / 0
  • АУ
 
<< Тред №440273
Тред №440275 >>