http://www.npd.no/en…Jan-Mayen/ вот собственно отсюда весь сыр-бор пошел.
The NPD’s calculations show that expected resources total approx. 300 million Sm3 o.e., with an uncertainty range of 55 – 565 million Sm3 o.e. This means that the most pessimistic estimates lie at the low end of the spectrum, but that the petroleum volumes present could be considerably greater. Most of the resources in this part of the Barents Sea are expected to be gas. About 15 per cent are expected to be oil. 300 миллионов стандартных кубометров нефтяного эквивалента означают грубо говоря эти самые 1,9 миллиарда баррелей нефтяного эквивалента. Около 15% (285 миллионов баррелей) из них предположительно - нефть, остальное - газ.
Кстати, слово resources означает, что речь не о резервах, которые могут быть извлечены, а о ресурсах. Ресурсы 100%-но не извлекаются, у норвежцев аналогичные месторождения дают сейчас выхлоп в 50-70% URR.
Seismic data acquired in 2011 and 2012, as well as other geological data from the Barents Sea, provide a good basis for estimating the undiscovered petroleum resources in the southeastern Barents Sea. Данные основаны на сейсмических исследованиях, проведенных в 2011-2012 годах. Бурения как такового - не производилось.
Данные относятся не ко всей поступившей в распоряжение Норвегии области моря, а лишь к ее части.
Озвученные объемы - достаточно скромные (для сравнения - РФ в год добывает одной нефти под 4 миллиарда баррелей)