Тред №652891

Совет
Безопасности ООН

продлил на год полномочия судей международного трибунала
- по бывшей Югославии - МТБЮ, выразив вместе с тем сожаление,
- что незаконченные дела, вопреки рекомендациям,
- будут рассматриваться и после 2014 года.
Соответствующая резолюция была принята в среду,
- Россия воздержалась при голосовании.
СБ ООН просит МТБЮ принять все возможные меры к тому,
- чтобы как можно оперативнее завершить свою работу
- с целью содействовать закрытию трибунала.
В 2010 году резолюция Совета Безопасности предлагала
- завершить работу МТБЮ к 31 декабря 2014 года.
Выражена озабоченность тем, что для завершения работы МТБЮ
- производство в первой и апелляционной инстанциях
- будет осуществляться и по истечении 2014 года.
Судьям поручено выполнять обязанности в МТБЮ до конца будущего года
- либо до завершения незаконченных дел,
- если это не произойдет ранее.
Международный трибунал для судебного преследования лиц,
- ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права
- на территории бывшей Югославии, был создан Советом Безопасности ООН
- 25 мая 1993 года и базируется в Гааге - Нидерланды.
Его цель состоит в преследовании лиц, ответственных за тяжкие нарушения
- международного гуманитарного права на территории бывшей Югославии
- в период с 1991 года.
Юрисдикция Международного трибунала имеет приоритет
- по отношению к юрисдикции национальных судов.
На любом этапе судебного разбирательства Международный трибунал
- может официально просить национальные суды
- передать производство по делу в Международному трибуналу.