Тред №69552

Наверное я не до конца пояснил что резануло ухо. Согласно Вашей логике - клуб это уголовники, но ведь заточка как раз и есть оружие уголовников! Очень хороший пример того, как неудачно выбранное жаргонное словечко бьет не по противнику,а по нам самим.

Что же касается "больших медиа", то ситуация мне видится так. Если фильм получится и широко разойдется по Интернету, то его вынуждены будут упомянуть и там. Сначала вскользь и мельком, затем возможно чаще и больше. Вот тут-то черезмерный эпатаж и может сыграть дурную шутку. Пусть даже из-за этого начнут открыто упоминать его название на месяц позже - это все равно сейчас громадный срок. Те же "Money as a Debt (Деньги - пирамида долгов)" если творчески подойти можно было назвать много круче, к примеру "Проклятие жидовских ростовщиков". Только вот распространение фильма от этого только проиграло. Кто-то из политкорректности не стал бы выкладывать ссылку или фильм, кто-то предпочел бы не упоминать название в статьи. Вот и проигрыш по времени и охвату исключительно от любви к красному словцу.