Тред №896254

главнокомандующий армией Никарагуа генерал армии Хулио Авилес в четверг
в Манагуа в ходе встречи с министром обороны РФ Сергеем Шойгу:

Помощь, которую Россия оказывает Никарагуа,
- позволяет армии республики успешно решать
- возложенные на нее задачи
- и повышать безопасность граждан страны.
И обеспечивает суверенитет страны.
Мы хотели бы выразить огромную благодарность
- за эту твердую, четкую поддержку,
- которую вы нам оказываете.
Мы получаем серьезную поддержку от России
- для ликвидации последствий стихийных бедствий,
- поскольку армия Никарагуа, по законодательству,
- участвует в национальном плане
- в ликвидации последствий стихийных бедствий.
Удалось очень хорошо оснастить
- спасательные подразделения.
Усилили и переоснастили центр реагирования
- и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций,
- установили беспроводную сеть
- и более 700 средств связи в местах,
- представляющих наибольшую опасность.
Установлены ретрансляторы, которые обеспечивают
- непрерывную связь,
- а также установили целую сеть сирен
- для предупреждения населения
- в случае угрозы цунами на Тихоокеанском побережье.
Россия помогла Никарагуа в завершении гуманитарного разминирования,
- переоснащении инженерного корпуса.
Из России получены шесть современных военных госпиталей
- для оказания помощи населению
- в случае чрезвычайных ситуаций.
Визит Шойгу в очередной раз подтверждает
- существующие узы дружбы и братства
- между народами России и Никарагуа,
- правительствами двух стран
- и, прежде всего, между армиями России и Никарагуа.
Хотелось бы выразить благодарность за все то,
- что ваша страна делает для нас,
- и, в частности, для нашей армии.
Хотелось бы еще раз отметить,
- что тесные узы дружбы и братства,
которые есть между нашими народами
- и между нашими армиями,
- мы будем и в дальнейшем развивать.